52.464
Bearbeitungen
|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 30: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 14:
|Interpret_de =
}}
'''tear drops''' ist das 30. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]
Seine Premiere hatte es am 8. Januar 2011 zur Ausstrahlung der [[Episode 602]]. Zuletzt war es am 23. April des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 612]] zu hören.
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
== Songtexte ==
{{Mehrere Bilder▼
| Bild1 = Opening 30-1.jpg▼
| Breite1 = 200▼
| Untertitel1 = Shinichi und Ran; im Hintergrund der Tokyo Tower▼
| Bild2 = Opening 30-2.jpg▼
| Breite2 = 200▼
| Untertitel2 = Conan mit seiner Radarbrille; im Hintergrund Ran▼
| Bild3 = Opening 30-3.jpg▼
| Breite3 = 200▼
| Untertitel3 = Ran dreht sich nach einer Szene mit Conan dreimal um▼
| Bild4 = Opening 30-4.jpg▼
| Breite4 = 200▼
| Untertitel4 = Hinter Conan fallen Sternschnuppen vom Himmel herab▼
}}▼
{{clear|left}}▼
=== Japanisches Original ===
{|
| style="float:left;" |
<poem>
あの時見た空、 フラッシュバックした
Zeile 41 ⟶ 64:
tear drops tear drops あなただけに tear drops
</poem>
| style="float:center;" |
<poem>
Ano toki mita sora, {{tt|Furasshubakku|flashback}}shita
Zeile 65 ⟶ 88:
tear drops tear drops anata dake ni tear drops
</poem>
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Als ich in diesem einen Moment den Himmel sah, hatte ich ein Flashback
Zeile 89 ⟶ 114:
Tränen, Tränen - Tränen nur für dich
</poem>
<div style="clear: both;"></div>
▲}}
▲{{Mehrere Bilder
▲ | align = left
▲ | Richtung = horizontal
▲ | Bild1 = Opening 30-1.jpg
▲ | Breite1 = 200
▲ | Untertitel1 = Shinichi und Ran; im Hintergrund der Tokyo Tower
▲ | Bild2 = Opening 30-2.jpg
▲ | Breite2 = 200
▲ | Untertitel2 = Conan mit seiner Radarbrille; im Hintergrund Ran
▲ | Bild3 = Opening 30-3.jpg
▲ | Breite3 = 200
▲ | Untertitel3 = Ran dreht sich nach einer Szene mit Conan dreimal um
▲ | Bild4 = Opening 30-4.jpg
▲ | Breite4 = 200
▲ | Untertitel4 = Hinter Conan fallen Sternschnuppen vom Himmel herab
▲}}
▲{{clear|left}}
== Verschiedenes ==
Zeile 150 ⟶ 158:
{{Referenz}}
{{Navigationsleiste Opening}}
{{SORTIERUNG:30}}
| |||