|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 30: Unterschied zwischen den Versionen
Layout
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(Layout) |
||
Zeile 2:
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
{{Infobox Song
|Art = Opening
|Nummer = 30
|Bild = Opening 30.jpg
|Songnamen1 = Summer Time Gone
|Songnamen2 = Don’t Wanna Lie
|Name_ja = tear drops
|Zeitraum_ja = [[Episode 602]] bis [[Episode 612|612]]
|Interpret_ja = [[Caos Caos Caos]]
|Name_de =
|Zeitraum_de =
|Interpret_de =
}}
'''tear drops''' ist das 30. Opening der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Seine Premiere hatte es am 8. Januar 2011 zur Ausstrahlung der [[Episode 602]]. Zuletzt war es am 23. April des gleichen Jahres zur Ausstrahlung der Episode [[Episode 612]] zu hören. Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
==
{{Lyriks|l1=Japanisch|text1=
<poem>
あの時見た空、 フラッシュバックした
Zeile 43 ⟶ 41:
tear drops tear drops あなただけに tear drops
</poem>
|l2=Romanji|text2=
<poem>
Ano toki mita sora, {{tt|Furasshubakku|flashback}}shita
Zeile 67 ⟶ 65:
tear drops tear drops anata dake ni tear drops
</poem>
|l3=Übersetzt|text3=
|}▼
Datei:Opening 30-1.jpg|<center>Shinichi und Ran; im Hintergrund der Tokyo Tower</center>▼
Datei:Opening 30-2.jpg|<center>Conan mit seiner Radarbrille; im Hintergrund Ran</center>▼
Datei:Opening 30-3.jpg|<center>Ran dreht sich nach einer Szene mit Conan dreimal um</center>▼
Datei:Opening 30-4.jpg|<center>Hinter Conan fallen Sternschnuppen vom Himmel herab</center>▼
<poem>
Als ich in diesem einen Moment den Himmel sah, hatte ich ein Flashback
Zeile 100 ⟶ 89:
Tränen, Tränen - Tränen nur für dich
</poem>
{{Mehrere Bilder
| align = left
| Richtung = horizontal
| Bild1 = Opening 30-1.jpg
| Breite1 = 200
▲
| Bild2 = Opening 30-2.jpg
| Breite2 = 200
▲
| Bild3 = Opening 30-3.jpg
| Breite3 = 200
▲
| Bild4 = Opening 30-4.jpg
| Breite4 = 200
▲
}}
{{clear|left}}
== Verschiedenes ==
* Parallel zum 30. Opening hatte in Japan auch das [[Ending 37]] seine Premiere.
* Die Single zum Ending erscheint am 23. Februar 2011 in Japan.<ref>[http://conannews.org/4285 Japan-News: Neues Opening und Ending im Januar] auf conannews.org; zuletzt abgerufen am 11. Dezember 2010 um 13:38 Uhr</ref>
* Für das Opening wurde eine Szene aus dem Dreiteiler [[Episode_290|"Mörderischer Valentinstag"]] neu animiert.
== Interpretationen ==
* Bei der animierten Tänzerin könnte es sich um Nori Shiraishi, eine Sängerin der Band Caos Caos Caos, handeln.
* In einer Szene wird gezeigt, wie Ran weint, dabei werden ihre Tränen weit durch den Nachthimmel getragen. In der darauf folgenden Szene steht Conan vor einem ähnlichen Himmel und schaut einigen herabfallenden Sternschnuppen sorgenvoll entgegen. Die Sternschnuppen wirken dabei wie die Tränen von Ran aus der Szene zuvor. Übertragen könnte dies bedeuten, dass es Conan innerlich schmerzt, dass er Ran nicht in seiner wahren Gestalt als Shinichi gegenübertreten kann und Ran so Traurigkeit zufügt, weil diese ihn vermisst.
== Auftritte ==
| |||