Film-Ending 12: Unterschied zwischen den Versionen

240 Bytes hinzugefügt ,  13. Juni 2014
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
(-Audio)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 13:
'''Tsubasa wo hirogete''' ist das 12. Film-Ending der Anime-Serie [[Detektiv Conan]]. Der Film erschien am 19. Mai 2008 in Japan und am 25.Mai 2009 in Deutschland. Eine deutsche Version dieses Liedes ist noch nicht vorhanden.
 
== Japanischer SongtextSongtexte ==
{{Mehrere Bilder
<poem>
| align = left
| Richtung = vertical
| Breite = 200
[[Datei:| Bild1 = Film-Ending 12-1.jpg|thumb]]
| Untertitel1 = Szenen aus ..
[[Datei:| Bild2 = Film-Ending 12-2.jpg|thumb]]
| Untertitel2 = dem Film ..
[[Datei:| Bild3 = Film-Ending 12-3.jpg|thumb]]
| Untertitel3 = Ran und Shinichi
}}
 
{|
| style="float:left;" |
<poem> '''Japanisch'''
Natsu no otoshimono
Kimi to sugoshita hibi
Zeile 37 ⟶ 51:
Sawagu hitokage kyuukutsuna michi
Machi ha buruusu sa
 
[[Datei:Film-Ending 12-1.jpg|thumb]]
Tsubasa wo hirogete tabidatsu kimi ni
Sotto eeru wo okurou
Zeile 48 ⟶ 62:
Aishiteta yo
</poem>
| style="float:center;" |
 
== <poem>'''Deutsche Übersetzung =='''
[[Datei:Film-Ending 12-2.jpg|thumb]]
<poem>
Ein Fundstück vom letzten Sommer,
die Tage, die ich mit dir verbrachte...
Zeile 74 ⟶ 86:
Die Schatten lärmender Menschen, der enge, schmale Weg...
Die Stadt hat den Blues...
 
[[Datei:Film-Ending 12-3.jpg|thumb]]
Breite deine Flügel aus, ich werde dir, der du abreist,
leise, aufmunternde Worte hinterher rufen...
Zeile 85 ⟶ 97:
habe ich dich geliebt.
</poem>
|}
 
{{SORTIERUNG:12}}
9.461

Bearbeitungen