Benutzer Diskussion:Ikki-kun: Unterschied zwischen den Versionen
K
→Namenskonventionen im Wiki: korr name, sorry;
Rikku (Diskussion | Beiträge) (Neuer Abschnitt →Namenskonventionen im Wiki) |
Rikku (Diskussion | Beiträge) K (→Namenskonventionen im Wiki: korr name, sorry;) |
||
Zeile 41:
== Namenskonventionen im Wiki ==
Hallo
* fuer die umschrift japanischer begriffe ist revidiertes hepburn zu bevorzugen. bei interesse: eine gute zusammenfassung fuer besonderheiten zu grosz- und kleinschreibung, laengungszeichen etc. findet sich im internet 'bei den heidelbergern'.
* fuer namen, die bereits im deutschen manga eingefuehrt sind und damit eine deutsche transkription erhalten haben, ist der name aus dem deutschen manga zu verwenden.
ansonsten ist uebrigens 'oh' eine gueltige transkription fuer ô, sofern es im japanischen mit おお geschrieben wuerde. aber die schreibung mit laengungszeichen ist wie gesagt zu bevorzugen und ist
| |||