Episode 212: Unterschied zwischen den Versionen

|Episodentitel_de = Die letzte Ausfahrt - Teil 1

|Name_ja = スーパーカーの罠（前編）

|Name_ja_romaji = Sūpākā no wana (zenpen)

|Übersetzt_de = Die Falle des Sportwagens (Teil 1)

|Episodennamen1 = Rans erster Fall

|Episodennamen2 = Die letzte Ausfahrt - Teil 2

|Episode = 212

|Episode_ja = 197

|Fall = [[Filler-Fall 075]]

|Datum_jp = 03. Juli 2000

|Quote_jp = 16,3%

|Datum_de = 02. November 2004

|Opening_de = [[Opening 07]]

|Ending_de = [[Ending 08]]

|Opening_ja = [[Opening 07]]

|Ending_ja = [[Ending 09]]

|Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])

|Next Hint = Teer

[[Datei:Episode 212-02.png|thumbminiatur|leftlinks|<center>Das Luxus-Hotel</center>]]

[[Kogoro Mori|Kogoro]] gewinnt eine Reise zu dem bekannten luxuriösen Sawagamine-Hotel in einem Preisausschreiben. Als er, [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ran Mori|Ran]] im Hotel ankommen, beschwert sich Kogoro über den Portier, Herrn [[Hisashi Suguro]], er könne keinen Abholservice bestellen.

Nachdem [[Familie Mori|die Moris]] bemerken, dass Conan fehlt, finden sie ihn in einem AustellungsraumAusstellungsraum wieder. Conan ist echt begeistert und es bleibt ihm die Luft zum Atmen weg, als er die vielen Oldtimer-Sportwagen sieht. Er kennt sich sehr gut mit den alten Autos aus und führt Ran und Kogoro herum. Dabei erklärt er ihnen beispielsweise, um welche Wagen es sich handelt, wie viele von ihnen ungefähr produziert wurden und welche Besonderheiten sie haben. Drei von vier Wagen interessieren Conan näher: Ein ''Jaguar XK 120'', ein ''Mercedes-Benz 300 SL Gullwing'' und ein ''1953 Cadillac Eldorado''.

Seine Begeisterung steigert sich enorm, als der Portier Conan sagt, dass auf der Vorrichtung hinter den vier Wagen ein ''Ferrari Dino 426 GT'' geparkt werden soll. Außerdem soll der Besitzer des Hotels den Raum extra dafür erbautgebeut habenworden lassensein. Während sie den Raum noch bewundern, eilt der Direktor des Hotels, [[Zenkichi Kuroiwa]], herein und sagt ihnen, dass der Raum erst ab dem nächsten Morgen zugänglich und der Zutritt für Unbefugte streng verboten sei.

[[Datei:Episode 212-03.png|thumbminiatur|leftlinks|<center>Daigo Teraizumi in seinem Dino</center>]]

[[Datei:Episode 212-04.png|thumbminiatur|rightrechts|<center>Seine Leiche wurde gefunden</center>]]

Kogoro, Ran und Conan betreten ihr Zimmer. Conan belauscht auf dem Balkon ein privates Telefonat, wasdas sehr verdächtig ist. Der Portier eilt in Kogoros Zimmer und behauptet, einen Drohbrief für den Vorgesetzten des Hotels erhalten zu haben. In der Suite, die Herr Teraizumi bewohnt, unterhält er sich mit Herrn Mori über diesen Drohbrief. Dort steht geschrieben, dass irgendjemand den gesamten Ausstellungsraum zerstören will. Kogoro hält den Brief für einen dummen Scherz, fragt aber sicherheitshalber, ob die [[Polizei]] informiert wurde. Teraizumi macht Kogoro den Vorschlag, selbst auf den Raum aufzupassen. Er vertraut ihnen sogar die Suite an, was Kogoro natürlich glücklich stimmt und zur Zustimmung bewegt.

Plötzlich eilt ein Angestellter herbei und sagt, dass es Ärger im Ausstellungsraum gäbe. Alle begeben sich zum Ausstellungsraumdorthin. Dort versucht der wütende [[Ichiro Ootake]], sein eigenes Ausstellungsauto zu zerstören und droht Teraizumi, die ganze Ausstellung zu verwüsten. Daraufhin erscheinterscheinen [[Shinsuke Sagara]] und [[Jouji Kameoka]] und erklären, dass sie genau sogenauso wütend wie Ootake seien, weil alle drei gezwungen wurden, ihre Autos für die Ausstellung herzugeben. Ootake besaß ein Reisebüro, Kameoka war Immobilienmakler und Sagara besaß eine Kfz-Werkstatt, doch Teraizumi hat ihre Firmen zugrunde gerichtet und kam so an ihre Autos. Daraufhin beschuldigt Teraizumi die drei, die Drohbriefe geschrieben zu haben. Conan erkennt an Sagaras Schuhen, dass er derjenige war, der auf dem Balkon das geheimnisvolle Telefonat geführt hat. Conan erfährt, dass Sagara die Zimmernummer 202 hat und am Abend etwas vor hatvorhat.

Am nächsten Morgen ist Teraizumi immer noch nicht zurück. Alle machen sich Sorgen, da an diesem Tag die Eröffnungsfeier der Autoausstellung ist. Kogoro ruft Teraizumi auf seinseinem Handy an, Teraizumi geht ran und ist ganz verstört. Er sagt, es sei stockdunkel, daraufhin legt er auf.

Mittlerweile ist es 10zehn Uhr und die Vorbereitungen für die Eröffnungsfeier sollten beginnen. Plötzlich ertönt ein Schrei von Ran. Sie ist zusammen mit dem Sicherheitsmann Kazuo Noda vor dem Hotel. Ran war spazieren und da sie im Nebel zu nahe an die Klippen kam, warnte Noda sie und sie erschrak anvor seiner Stimme. Plötzlich hören alle ein Auto herannahen. Es ist Sagaras Auto. Sagara parkt, plötzlich kommt er auf die anderen zugerannt und sagt, dass Teraizumi in seinem Wagen sei und mit ihm etwas nicht stimme. Teraizumi wird tot in seinem Dino aufgefunden. Kogoro vermutet, dass er durch die Abgase des laufenden Motors gestorben ist und es deshalb ein Unfall war. Doch Conan bemerkt, dass das Autofenster leicht offen ist. War es wirklich ein Unfall?

*[[HisashiJouji SuguroKameoka]]

*[[DaigoKazuo TeraizumiNoda]]

*[[JoujiHisashi KameokaSuguro]]

*[[KazuoDaigo NodaTeraizumi]]