Wataru Takagi: Unterschied zwischen den Versionen

Sato und Takagi sind im Parkhaus des Polizeihauptquartiers unterwegs zu Satos AutoWagen. Takagi kommt die Situation sehr bekannt vor und erinnert sich an das letzte Mal, als Miwako Takagi mit einer Gummischlange reinlegte. Doch dieses Mal ist es anders, denn Sato möchte ein ernstes Thema besprechen. Sie bittet Takagi ihren Körper genauestens zu betrachten und ihr zu sagen, was er sieht. Takagi kann nur erwidern, dass Sato umwerfend ausschaut, wie immer. Doch das ist nicht das, was die Inspektorin hören will. Sie teilt ihm mit, dass '''Es''' nicht da ist und bittet ihn, nichts zu erzählen. Takagi ist schockiert und glaubt, dass Miwako schwanger ist. Ohne zu zögern, will der Inspektor sämtliche Verantwortungen übernehmen. In Gedanken denktüberlegt er darüber nach, wie ein Ehepaar auf dem Polizeirevier ankommen würde, ob eine Versetzung in eine andere Region sinnvoll wäre und spielt schließlich sogar mit dem Gedanken für Sato seinen Beruf aufzugeben und Hausmann zu sein. Während der gesamten Zeit werden sie von Yumi und Miike beobachtet. Doch weitere Gespräche über dieses Thema sind nicht möglich, da Sato einen Anruf erhält, dass ein gesuchter Verdächtiger gesichtet wurde und sich die beiden darum kümmern sollen. Sie fahren daher in einen Blumenladen, es stellt sich aber als FehlerFehlinformation heraus. Wenig später wird in einer Wohnung ein Mann tot aufgefunden, Sato und Takagi ermitteln in dem Fall. Ebenfalls anwesend sind die Detective Boys, die in der Nachbarwohnung bei einem Schulfreund zu Besuch waren.