|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Benutzer Diskussion:Chrizz: Unterschied zwischen den Versionen
→Uebersetzung japanischer Titel
Chrizz (Diskussion | Beiträge) |
Chrizz (Diskussion | Beiträge) |
||
Zeile 17:
:::Und welchen Link meinst du es geht um die Folge 490? du musst nur in der Versionsgeschichte die Version vor meinen Änderungen aufrufen! --[[Benutzer:Chrizz|Chrizz]] 23:20, 15. Feb. 2012 (CET)
::::Ich zitiere: "[...]Außerdem gibt es eine Episode die auch mit ''Konfrontation der Schlussfolgerungen'' begann und der Originaltitel beinhaltete die entsprechenden Schriftzeichen, deswegen habe ich es dementsprechend geändert![...] (vgl. deinen kommentar weiter oben) {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 00:36, 17. Feb. 2012 (CET)
Gemeint war die Doppelfolge 646/647: の推理対決 dieser Teil war bei beiden Titeln gleich! Natürlich bin ich kein Japaner und kann nicht mit Sicherheit sagen, was diese Schriftzeichen tatsächlich bedeuten, aber der Sinn dieser Zeichen beinhaltet Schlussfolgerungen ob nun Konfrontation, Begründung oder was auch immer!
--[[Benutzer:Chrizz|Chrizz]] 01:01, 17. Feb. 2012 (CET)
| |||