Episode 481: Unterschied zwischen den Versionen

490 Bytes hinzugefügt ,  31. Januar 2012
kleine korrekturen; +verschiedenes;
(+infobox, handlung, auftritte;)
 
(kleine korrekturen; +verschiedenes;)
Zeile 1:
{{Inuse|rikkuDaszto Lio}}
{{Team|Bilder|Bitte den Artikel bebildern. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 20:45, 30. Jan. 2012 (CET)}}
{{Japanepisode}}
<div class="_toggle jp" style="display:none;">
Zeile 8 ⟶ 7:
|Name_ja=ため息潮千狩り(前編)
|Name_ja_romaji=Tameiki shiohi gari (zenpen)
|Übersetzt_de=Ein SäufzerSeufzer beim Muschelsammeln (Teil 1)
|Episodennamen1=tekkotsu ni haba mareta otoko
|Episodennamen2=Tameiki shiohi gari (kôhen)
Zeile 17 ⟶ 16:
|Quote_jp=
|Datum_de=
|Opening_ja=[[Opening 18]]
|Ending_ja=[[Ending 25]]
|Opening_de=
|Ending_de=
Zeile 25 ⟶ 24:
}}
 
'''Tameiki shiohi gari (zenpen)''' ist die 443. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie ''Ein SäufzerSeufzer beim Muschelsammeln (Teil 1)''.
 
==Handlung==
[[Hiroshi_Agasa|Professor Agasa]] ist mit den [[Detective Boys]] zum Muschelsammeln an das Meer gefahren. Dort entdecken die Kinder einen [[Tsuguo_Ushigome|jungen Mann]], der traurig und alleine am Strand sitzt und säufztseufzt. Sie vermuten zunächst, dass der Mann keinen Erfolg beim Muschelsammeln hat und wollen ihm helfen. Der Mann ist jedoch ein erfolgreicher Sammler und zeigt den Kindern seinen Eimer voller Muscheln. Allerdings hat er sich beim Sammeln an seinem Zeigefinger geschnitten, der daher ein wenig blutet.
 
Kurze Zeit später stoßen die Freunde des jungen Ushigome hinzu. Sie waren in einem nächstgelegenen 24-Stunden-Geschäft etwas zu Essen kaufen. Alle vier haben gemeinsam die ''Aikôkai'' gegründet, eine Vereinigung für begeisterte Muschelsammler und -genießer. Anschließend machen sie eine Pause, um gemeinsam einige Reisbällchen und Chips zu essen. Da [[Genta_Kojima|Genta]] ebenfalls Hunger bekommt, als er das Essen der Studenten sieht, gehen [[Mitsuhiko_Tsuburaya|Mitsuhiko]], [[Ayumi_Yoshida|Ayumi]] und er ebenfalls einige Snacks kaufen. Der Professor bittet die Kinder auf die Autos achtzugeben, da es in der Gegend erst kürzlich einen Unfall mit anschließender Fahrerflucht gab.
Zeile 40 ⟶ 39:
 
==Verschiedenes==
*''Aikôkai'' (愛好貝) steht wörtlich für "Muschelgenießer" oder "Muschelliebhaber". Das {{tt|貝|kai}} für Muschel ist hierbei aber auch gleichzeitig eine Anspielung auf {{tt|会|kai}}, das eine Studiengruppe kennzeichnet.
*''Aikôkai''
*Im Manga treffen die Detective Boys in diesem Fall erstmals auf Jugo Yokomizo. Obwohl sich beide Zwillingsbrüder sehr ähnlich sehen, haben sie doch ein völlig unterschiedliches Temperament. Der Anime ist an dieser Stelle inkonsistent, denn die Kinder und der Kommissar haben sich bereits bei dem [[Episode_352|Angelwettbewerb der Familie Suzuki]] getroffen.
*Yokomizo-Brüder
 
==Auftritte==
Zeile 66 ⟶ 65:
{{SORTIERUNG:443}}
[[Kategorie:Episode]]
[[Kategorie:JapansicheJapanische Episode]]
[[en:A Sigh While Shell-Gathering]]
5.367

Bearbeitungen