Titel |
Japanischer Titel |
Titel in Romaji |
Deutsche Übersetzung
|
1 |
15年前・第一八代丸 |
15-nen Mae・Daiichi Yashiromaru |
Vor 15 Jahren - Yashiromaru I
|
2 |
沈没、そして15年後の事件 |
Chinbotsu, Soshite 15-nengo no Jiken |
Untergang, und ein Fall 15 Jahre danach
|
3 |
アフロディーテ号 |
Afurodīte-gō |
Aphrodite
|
4 |
名探偵コナン メイン・テーマ (水平線上ヴァージョン) |
Meitantei Konan Mein Tēma (Suihei Senjō Vājon) |
Detektiv Conan-Titellied (Über-dem-Ozean-Version)
|
5 |
アフロディーテ・ビッグバンド |
Afurodīte Biggu Bando |
Aphrodite Big Band
|
6 |
蘭の優勝祝い |
Ran no Yūshō Iwai |
Rans Siegesfeier
|
7 |
阿笠クイズ’05 |
Agasa Kuizu '05 |
Agasa-Quiz '05
|
8 |
小五郎有頂天~コナンたちは |
Kogorō Uchōten ~ Konan-tachi wa |
Korogos Ekstase ~ Conan und die Anderen
|
9 |
園子と哀の異色コンビ |
Sonoko to Ai no Ishoku Konbi |
Sonoko und Ais einzigartige Kombination
|
10 |
かくれんぼ |
Kakurenbo |
Versteckspiel
|
11 |
ゆったり気分 |
Yuttari Kibun |
Entspannte Stimmung
|
12 |
Lover Man |
Lover Man |
Lover Man
|
13 |
暗躍 |
Anyaku |
Geheimes Manöver
|
14 |
気配~オヤジのカタキ |
Kehai ~ Oyaji no Kataki |
Anzeichen ~ Der Rivale des Vaters
|
15 |
危機~パニック |
Kiki ~ Panikku |
Krisensituation ~ Panik
|
16 |
焦り(ASERI)) |
Aseri (ASERI) |
Ungeduld (ASERI)
|
17 |
現場検証’05 |
Genba Kenshō '05 |
Ermittlung vor Ort '05
|
18 |
捜査会議’05~追っかけ |
Sōsa Kaigi '05 ~ Okkake |
Ermittlungstreffen '05 ~ Verfolgung
|
19 |
冷静な白鳥刑事 |
Reiseina Shiratori-keiji |
Ruhiger Kommissar Shiratori
|
20 |
コナンの忍び捜査 |
Konan no Shinobi Sōsa |
Conans Geheimermittlung
|
21 |
想い出 (水平線上ヴァージョン) |
Omoide (Suihei Senjō Vājon) |
Erinnerungen (Über-dem-Ozean-Version)
|
22 |
コナンの作戦失敗 |
Konan no Sakusen Shippai |
Conans fehlerhafte Strategie
|
23 |
波間に…?~メッセージ |
Namima ni...? ~ Messēji |
Unter den Wellen...? ~ Nachricht
|
24 |
ウェルカム・パーティー |
Werukamu Pātī |
Begrüßungsfeier
|
25 |
小五郎迷推理 |
Kogorō Meisuiri |
Kogoros fehlgeleitete Schlussfolgerungen
|
26 |
真打ち登場~推理 |
Shinuchi Tōjō ~ Suiri |
Auftritt des Hauptdarstellers ~ Schlussfolgerung
|
27 |
ヤツを追え! |
Yatsu o Oe! |
Jagt ihnen nach!
|
28 |
モーターボート・バトル |
Mōtābōto Batoru |
Motorboot-Battle
|
29 |
名探偵コナン メイン・テーマ (水平線上アドリブ・ヴァージョン) |
Meitantei Konan Mein Tēma (Suihei Senjō Adoribu Vājon) |
Detektiv Conan-Titellied (Über-dem-Ozean-Improvisation-Version)
|
30 |
ストラテジーのテーマ |
Sutoratejī no Tēma |
Strategie-Theme
|
31 |
浮上する新たな疑問 |
Fujō Suru Aratana Gimon |
Der neu aufgetauchte Verdacht
|
32 |
果物ナイフが!? |
Kudamono Naifu ga!? |
Ein Obstmesser?!
|
33 |
真実に挑むコナン |
Shinjitsu ni Idomu Konan |
Conan verfolgt die Wahrheit
|
34 |
15年目の真実 |
15-nen-me no Shinjitsu |
Die Wahrheit von vor 15 Jahren
|
35 |
名探偵・毛利小五郎の推理 |
Meitantei・Mōri Kogorō no Suiri |
Meisterdetektiv - Kogoro Moris Schlussfolgerungen
|
36 |
アクション |
Akushon |
Action
|
37 |
急げ!コナン |
Isoge! Konan |
Beeil dich, Conan!
|
38 |
救出 |
Kyūshutsu |
Rettung
|
39 |
平和への祈り |
Heiwa e no Inori |
Gebet für den Frieden
|
40 |
想い出-たち~想い出~(水平線上ヴァージョン) (歌:高山みなみ) |
Omoidetachi ~Omoide~ (Suihen Senjō Vājon) (Uta: Takayama Minami) |
Unsere Erinnerungen ~Erinnerungen~ (Gesungen von: Minami Takayama
|