Tsutomus Name
Mag ja sein, dass der Name bei Google Translate keinen Sinn ergibt, aber 1.) müssen japanischen Eigennamen wörtlich übersetzt keinen Sinn machen und 2.) ist es einfach ein Fakt, dass Gosho den Namen im Manga als 務武(つとむ) angibt und auch der Anime gibt den Namen auf der Eheregistrierung von Shukichi in Episode 849 ebenfalls so an. --Serinox (Diskussion) 16:52, 3. Sep. 2017 (CEST) Datei:Tsutomu Name Manga.jpgDatei:Tsutomu Name Anime.jpg
- Oh alles klar, dass wusste ich nicht. Danke dir! :) LG Shinran[Diskussion] 17:22, 3. Sep. 2017 (CEST)
JapaneseMelli
Hi na! Danke für die Nachfrage. Der Umzug selbst lief vollkommen unproblematisch. Alles im Vorfeld gepackt, am Tag dank der Helfer ging es super fix. Und Hilfe danach mit Auspacken hatte ich auch. Einzige was wie so oft total nicht lief, war Termin mit dem Internetanbieter. Saß ich hier fast eine Woche ohne Internet und Tv. Aber nun ist alles fertig und nach diesem Wochenende kann ich dann auch endlich mal wieder hier was machen. Die unfreiwillig doch längere Pause hat mir so gar nicht gefallen. Und ja, fühle mich sehr wohl in der neuen Wohnung. Muss ich mich doch selber loben, dass ich die ergattern konnte. :D Hab noch einen schönen Abend! LG JapaneseMelli 21:03, 7. Sep. 2017 (CEST)
Synchronsprecher von Gin
Hallo XxShinichiXRanxX, in einer kürzlichen Änderung am Artikel Gin hast Du den deutschen Synchronsprecher von Tobias Kluckert auf Jan-David Rönfeldt geändert.
Laut der Deutschen Synchronkartei spricht Jan-David Rönfeldt Gin lediglich in drei Kinofilmen, während Tobias Kluckert ihn in der Hauptserie spricht.
Diese Information wurde im ConanWiki ursprünglich korrekt wiedergegeben, warum also die Änderung? :)
Viele Grüße, Flickenfaul (Diskussion) 15:07, 3. Nov. 2017 (CET)
- Hey du, ich habe die Sychronauflistung in den Charakterartikeln umstrukturiert. Das heißt, ab jetzt werden dort nur noch die aktuellen japanischen und deutschen SynchronsprecherInnen gelistet. Auf der Liste der Synchronsprecher werden nun alle Sprecher gelistet. Da Jan-David Rönfeldt aktuell den Charakter Gin spricht, wird dieser auch im Artikel des Charakters gelistet. Tobias Kluckert sprach ihn, wie du schon sagtest, nur in der Serie, deren Synchronisation bereits über 11 Jahre zurückliegt. LG Shinran[Diskussion] 18:48, 3. Nov. 2017 (CET)