Episode 461 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

3.202 Bytes hinzugefügt ,  8. April 2022
+Soundtrack
(+ In anderen Sprachen)
(+Soundtrack)
Zeile 75:
|-
| {{Sprache|VIE}} || Trang giấy bị mất || Die verlorene Seite || {{dts|23|2|2022}}
|}
 
== Soundtrack ==
{| class="roundtable filler"
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
|-
| 1 || 雲に乗って || Kumo ni Notte || Auf einer Wolke fliegen || [[Opening 19]]
|-
| 2 || 恋のトランプゲーム占い || Koi no Toranpu Gēmu Uranai || Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel || [[Film 2 Original Soundtrack]]
|-
| 3 || バカンス気分 || Bakansu Kibun || Urlaubsgefühl || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 4 || 暗号トリックの解読 || Angō Torikku no Kaidoku || Der Trick, den Code zu entziffern || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 5 || THE END(あれまぁ~) || THE END (Aremā~) || THE END (Du lieber Himmel!) || [[Film 4 Original Soundtrack]]
|-
| 6 || 名探偵コナン 新メイン・テーマ || Meitantei Konan Shin Mein Tēma || Detektiv Conan: Neues Titellied || [[TV Original Soundtrack Selection Best]]
|-
| 7 || 聞き込み捜査 || Kikikomisōsa ||Untersuchungs-Beinarbeit || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 8 || 迷路 || Meiro || Labyrinth || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 9 || 哀のテーマ (TVヴァージョン) || Ai no Tēma (TV Vājon) || Ais Theme (TV-Version) || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 10 || 聞き込み捜査 || Kikikomisōsa || Untersuchungs-Beinarbeit || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 11 || 推理 (オリジナルver.) || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 12 || 犯人のアジト || Hannin no Ajito || Versteck des Täters || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 13 || 事件現場 (ショートver.) || Jiken Genba (Shōto ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Langsame Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 14 || エンディング || Endingu || Ending || [[Film 5 Original Soundtrack]]
|-
| 15 || 迷路 || Meiro || Labyrinth || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 16 || 小五郎の検証 || Kogorō no Kenshō || Kogoros Überprüfung || [[Film 8 Original Soundtrack]]
|-
| 17 || 事件解明 (オリジナルver.) || Jiken Kaimei (Orijinaru ver.) || Fallklärung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 18 || 暗号トリックの解読 || Angō Torikku no Kaidoku || Der Trick, den Code zu entziffern || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 19 || 急げ!少年探偵団 || Isoge! Shōnen Tanteidan || Beeilt euch, Detective Boys! || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 20 || 哀のテーマ (TVヴァージョン) || Ai no Tēma (TV Vājon) || Ais Theme (TV-Version) || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 21 || 聞き込み捜査 || Kikikomisōsa || Untersuchungs-Beinarbeit || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 22 || 顛末(TENMATSU) || Tenmatsu (TENMATSU) || Die Fakten (TENMATSU) || [[Film 4 Original Soundtrack]]
|-
| 23 || Need not to know. || Need not to know. || Need not to know. || [[Film 4 Original Soundtrack]]
|-
| 24 || 哀のテーマ (TVヴァージョン) || Ai no Tēma (TV Vājon) || Ais Theme (TV-Version) || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 29 || 月夜のテーマ'07 || Tsukiyo no Tēma '07 || Mondnacht-Theme '07 || [[TV Original Soundtrack Selection Best]]
|-
| 30 || 白い雪 || Shiroi Yuki || Weißer Schnee || [[Ending 26]]
|-
| 31 || colspan="4" | Unveröffentlichte Hintergrundmusik
|}