Episode 346: Unterschied zwischen den Versionen

| Episodentitel_de = Der verschwundene Fluchtwagen des Entführers (1)

| Name_ja = 消えた誘拐逃走車 (前編)

| Name_ja_romaji = Kieta yūkai tōsō-shatōsōsha (zenpenZenpen)

| Übersetzt_de =Das Der verschwundene Kidnapper-FahrzeugEntführer-Fluchtwagen (Teil  1)

| Episodennamen1=Ninjô aliby kôsaku no= Ninjakunst: Die jutsuAlibi-Erschaffungs-Technik

| Episodennamen2 =Kieta yūkaiDer verschwundene Fluchtwagen des tōsō-shaEntführers (kouhen2)

| Episode = 346

| Episode_ja = 321

| Datum_jp = 26. Mai 2003

| Quote_jp = 14,2 %

| Datum_de = 2. November 2018

| Opening_ja = [[Opening 12]]

| Ending_ja = [[Ending 17]]

| Opening_de = [[Opening 12]]

| Ending_de = [[Ending 15]]

| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])

| Next Hint = Trinkflasche

| Fall = [[Filler-Fall 110]]

[[Datei:Episode_321_jaEpisode 346-1.jpg|thumbmini|leftlinks|<center>Jemand beobachtet das Krankenhaus</center>]]

Die [[Detective Boys]] sind auf dem Weg ins Krankenhaus, um ihren Klassenkameraden [[Jun Kataoka]] (7) zu besuchen, der sich das Bein gebrochen hat. Am Eingang werden sie freundlich von Juns Vater [[Akira Kataoka]] (40) und seiner Stiefmutter [[Satsuko Esaki]] (30) begrüßt. Jun gefällt die freundliche Art seiner Eltern überhaupt nicht und bittet sie daher zu gehen. Als [[Genta Kojima|Genta]] ihn fragt, ob er seine neue Mutter mag, antwortet er, dass Satsuko Juns Vater nur wegen seines Geldes liebt, dies soll er sogar einmal während eines Gespräches unter den Erwachsenen mitbekommen haben. Die Kinder erreichen Juns Krankenzimmer und unterhalten sich weiter über Satsuko. Währenddessen steht vor dem Krankenhaus ein Lastwagen, der Fahrer beobachtet Jun mit einen Fernglas. Jun bittet die Detective Boys mit ihm in die Game-Ecke zu gehen, einem SpieladenSpielladen im großen EinkaufscentrumEinkaufszentrum. Letzten Endes ist selbst [[Conan Edogawa|Conan]] mit der Idee einverstanden, dabei kommt allerdingallerdings ein neues Problem auf: Jemand muss in Juns Zimmer bleiben, während der echte in der Spielhalle ist. Conan verliert das Schere-Stein-Papier Spiel und muss daher im Krankenhaus bleiben. Als sich die vier Verbliebenen auf dem Weg zur Spielhalle machen, grinst der Mann aus dem LKW hämisch und sieht die perfekte Möglichkeit. Während Conan im Krankenbett ist, klopft es an der Tür. [[Täter|Der Mann]] betritt das Zimmer und sieht Conan, der sich unter der Krankenhaus-Decke versteckt hat.

Während die Detective Boys vergnügt an den Automaten der Spielhalle spielen, sitzt der Mann wieder in seinem Fahrzeug und fährt eine Straße entlang, Conan liegt ohnmächtig im Laderaum des LKWs. Von außen hat das Fahrzeug ein Bienen MotivBienenmotiv. Erst später bemerkt eine Krankenschwester, das sowohl der echte Jun als auch Conan nicht mehr im Krankenzimmer sind. Die Schwester erzählt den Frauen an der Rezeption von dem verschwundenen Kind, doch keiner kann sich erinnern, dass Jun sein Zimmer verlassen hat. Das Fahrzeug des Entführers erreicht einen leer stehenden Lagerkomplex. Der Entführer ruft seinen Komplizen an und berichtet ihnihm von seiner erfolgreich verbrachten Tat. Conan wacht derweil aus seiner Ohnmacht auf. Die Tür des Laderaumes öffnet sich und der Entführer zeigt Conan sein Gesicht, es handelt sich bei dem Täter um [[Tatashi Yoshisawa]] (42). Er holt den Jungen aus dem Wagen und schleift ihn in das Lagerhaus. Auf dem Weg zum Lagerhaus, verliert Conan seine [[Radarbrille|Brille]]. Inzwischen auf der Modeausstellung: Satsuko plant weiterhin ihre Show, Juns Vater bekommt vom Krankenhaus die Nachricht, dass Jun verschwunden ist. Der Mann macht sich sofort auf den Weg ins Krankenhaus. Das Krankenhaus hat derweil die [[Polizei]] gerufen. [[Miwako Sato|Sato]] und [[Wataru Takagi|Takagi]] sind gekommen und unterhalten sich mit Akira. Auf einmal erscheint auch Satsuko in das Krankenzimmer und möchte wissen, wo Jun ist. Takagi betritt den Raum, er erzählt Sato, dass die Detective Boys bei Jun waren, kurz bevor dieser verschwunden ist. Juns Vater bekommt einen Anruf des Entführers, Akira erzählt entsetzt, dass der Täter Jun alias. Conan entführt hat.

Der Entführer stellt eine Lösegeldforderung an Juns Vater, er verlangt 300.000 Yen. Akira verlangt die Stimme seines Sohns zu hören. Conan spricht schnell das Wort 'Vater' in das Handy. Kurz darauf legt der Täter auf. Der Vater sagt zu Sato, dass er glaubt, dass es sich bei dem Jungen nicht um Jun handelt, da seine Stimme anders ist. Takagi ruft [[Juzo Megure|Megure]] an, gemeinsam mit ein paar weiteren [[Liste der Polizisten|Polizisten]] übernehmen sie den [[Filler-Fall 110|Fall]]. Als das Telefon erneut klingelt, kann die Polizei, mithilfe eines Aufnahmegerätes die Stimme aufzeichnen. Der Täter verlangt von Kataoka, dass er das Geld in zwei Stunden zum Tajane-Park bringt. DesweiterenDes Weiteren verlangt er, dass nicht Akira das Geld übergibt, sondern Juns Stiefmutter Satsuko. Diese ist sofort einverstanden die Aufgabe zu übernehmen, Megure erlaubt es. Kurz vor der Übergabe werden weitere Vorkehrungen getroffen, so etwa ein Peilsender in der Geldtasche, oder ein Mikrofon für Satsuko. Währenddessen wird Conan in ein dunkles Kellerverließ gesperrt, worin er nicht ausbrechen kann. [[Datei:Episode_321_jaEpisode 346-3.jpg|thumbmini|rightlinks|<center>Satsuko übergibt das Lösegeld</center>]] [[Datei:Episode 346-4.png|mini|Die Polizei steht vor einem Rätsel]]

{{NextHint|321|jp346|Trinkflasche}}

{| {{TabelleAuftritte}}

*[[Inspektor{{Auftritt|Kazunobu Chiba]]}}

*[[{{Auftritt|Juzo Megure]]}}

*[[{{Auftritt|Genta Kojima]]}}

*[[{{Auftritt|Miwako Sato]]}}

*[[{{Auftritt|Wataru Takagi]]}}

*[[{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya]]}}

*[[{{Auftritt|Ayumi Yoshida]]}}