Episode 216: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

Episode 216 (bearbeiten)

Version vom 9. März 2023, 13:35 Uhr

151 Bytes entfernt , 9. März 2023

+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD

VisuellWikitext

ConanFan92

Kontrolleure

2.750

Bearbeitungen

Version vom 1. Februar 2013, 14:02 Uhr (Bearbeiten) Marry (Diskussion \| Beiträge) K (-Inuse, weil's gerade nichts wird) ← Zum vorherigen Versionsunterschied		Aktuelle Version vom 9. März 2023, 13:35 Uhr (Bearbeiten) (rückgängig machen) ConanFan92 (Diskussion \| Beiträge) (+ Deutsche TV-Ausstrahlungen / AoD / Crunchyroll / DVD)
(23 dazwischenliegende Versionen von 13 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: {{Infobox Episode\|Layout=filler\|▼ ~~{{Team\|Korrektur\|Bitte formale Fehler korrigieren und auf Relevanz schauen. {{Benutzer:Rikku/Signatur}} 00:51, 4. Jul. 2012 (CEST)}}~~ \| Episodentitel_de = Der 10. Passagier ~~- Teil~~ (1)▼ ▲{{Infobox Episode \| Name_ja = 10人目の乗客（前編）▼ ▲\|Episodentitel_de=Der 10. Passagier - Teil 1 \| Name_ja_romaji =~~Jûnin~~ meJūninme no jōkyaku (~~zenpen~~Zenpen)▼ ▲\|Name_ja= 10人目の乗客（前編） \|~~Episodennamen2~~ Übersetzt_de = Der 10. Passagier - (Teil 2 1)▼ ▲\|Name_ja_romaji=Jûnin me no jōkyaku (zenpen) \| Episodennamen1 = Kogoro unter Verdacht ~~- Teil~~ (2)▼ ~~\|Übersetzt_de=~~ \| Episodennamen2 = Der 10. Passagier (2) ▲\|Episodennamen1=Kogoro unter Verdacht - Teil 2 \| Episode = 216▼ ▲\|Episodennamen2=Der 10. Passagier - Teil 2 \| Episode_ja = 201▼ ▲\|Episode=216 \| Fall = [[Filler-Fall ~~076~~76]]▼ ▲\|Episode_ja=201 \| Datum_jp = 31. Juli 2000▼ ▲\|Fall=[[Filler-Fall 076]] \| Quote_jp = 19,2 %▼ ▲\|Datum_jp=31. Juli 2000 \| Datum_de = 15. November 2004▼ ▲\|Quote_jp=19,2% \| Opening_de = [[Opening 077]]▼ ▲\|Datum_de=15. November 2004 \| Ending_de = [[Ending 088]]▼ ▲\|Opening_de=[[Opening 07]] \| Opening_ja = [[Opening 077]]▼ ▲\|Ending_de=[[Ending 08]] \| Ending_ja = [[Ending 099]]▼ ▲\|Opening_ja=[[Opening 07]] \| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]]) ▼ ▲\|Ending_ja=[[Ending 09]] \|Next Hint = Kontobuch▼ ▲\|Manga=nicht vorhanden ([[Filler]]) ▲\|Next Hint=Kontobuch }} '''Der 10. Passagier - Teil 1''' ist die 216. Episode des [[Detektiv Conan]]-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 201.▼ ▲'''Der 10. Passagier ~~- Teil~~ (1)''' ist die 216. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 201. {{Fillerepisode}} == Handlung == [[Datei:Episode_216-1.jpg\|~~thumb~~mini\|~~left~~links\|~~<center>[[~~Ran ~~Mori\|Ran]]~~, [[Conan ~~Edogawa\|Conan]]~~ und ~~[[Kogoro Mori\|~~Kogoro]] machen einen Ausflug mit einem Schnauzenbus~~.</center>~~]] [[Ran Mori]], [[Conan Edogawa]] und [[Kogoro Mori]] machen einen Ausflug in die Berge in einem historischen Schnauzenbus. Von Herrn [[Takuro Yabe]], dem Leiter des Jugendvereins des kleinen Ortes Kagekuwa, zu Nishitama, erfahren sie, dass der Bus sehr wichtig für die Gegend ist, da er viele Touristen anlockt. Unterwegs passieren sie eine sehr enge Kurve an deren Straßenrand Conan einen Gedenkstein bemerkt. Als sie anschließend die Haltestelle Kagekuwa erreichen, steigen dort weitere Fahrgäste hinzu. Unter ihnen befindet sich auch der stellvertretende Bürgermeister des Dorfes, Herr [[Sokichi Okumura]]. Dieser fordert Kogoro dazu auf, den Sitzplatz freizugeben, da dies sein Stammplatz sei. Der Einspruch des Jugendvereinsleiters lässt den stellvertretenden Bürgermeister dabei unberührt. [[Datei:Episode_216-2.jpg\|thumb\|left\|<center>Die Teeflasche von [[Sokichi Okumura\|Herrn Okumura]] hat ein Loch, wie von einer Nadel.</center>]]▼ ▲[[Datei:Episode_216-2.jpg\|~~thumb~~mini\|~~left~~links\|~~<center>~~Die Teeflasche von ~~[[Sokichi Okumura\|~~Herrn Okumura]] hat ein Loch~~, wie von einer Nadel.</center>~~]] Einige Zeit später nimmt Herr Okumura einen Schluck aus seiner Teeflasche. Er schreit plötzlich laut auf, greift sich an seinen Hals und bricht kurz darauf zusammen. Der Busfahrer stoppt sofort und will zum Krankenhaus fahren. Jedoch unterbricht ihn Kogoro, da es bereits zu spät für das Opfer ist. Er weist die Passagiere dazu an, auf ihren Plätzen zu bleiben, bis die Polizei eintrifft. Kurz darauf erreicht der Dorfpolizist [[Hitoshi Shinkai]] den Tatort. Conan macht den Polizisten und Kogoro darauf aufmerksam, dass die Teeflasche ein kleines Loch hat und ausläuft. Sie vermuten daher, dass jemand mit einer Nadel Gift in die Flasche gespritzt hat und Herrn Okumura so vergiftete. Die Spritze wird auch gefunden, jedoch befinden sich keine Fingerabdrücke darauf. Bis die Verhöre der Fahrgäste ausgewertet sind, werden alle in dem Gasthof von Frau [[Kinu Komai]] untergebracht. Nachdem sich Ran, Conan und Kogoro auf ihrem Zimmer frisch gemacht haben, stürmt der Dorfpolizist Shinkai herein. Einige der Dorfbewohner seien auf dem Weg zur Polizeistation und er bittet den berühmten Privatdetektiv ebenfalls zu kommen. Als die vier auf der Station ankommen, geraten sie in einen Tumult, welcher jedoch unterbrochen und aufgelöst werden kann. Herr Shinkai erklärt anschließend die Hintergründe zu dieser Auseinandersetzung. [[Datei:Episode_216-3.jpg\|~~thumb~~mini\|~~left\|<center>[[Takehiko Funaki~~links\|Herr Funaki]] und ~~[[Takuro Yabe\|~~Herr Yabe]] leiten die Pro-Touristen-Initiative~~.</center>~~]]▼ Ein halbes Jahr zuvor wurde auf einer Dorfversammlung beschlossen, dass der Schnauzenbus als Touristenattraktion eingesetzt werden und die Dorfbewohner zugunsten der Touristen am Sonntag auf ihre Stammplätze verzichten sollten. Daraufhin bildeten sich unter Bürgermeister [[Takehiko Funaki]] und Herrn Yabe eine Pro-Tourismus-Initiative und unter dem stellvertretenden Bürgermeister Okumura eine entsprechende Gegenfraktion. Der Bürgermeister bittet Kogoro, in diesem Mordfall zu ermitteln und bietet ihm sogar eine Millionen [[Yen]] als Honorar für seine Arbeit. Er erwähnt zudem einen sieben Jahre zurückliegenden Unfall mit dem Schnauzenbus, bei dem es zwei Tote gab. Ob der Tod von Herrn Okumura etwas mit dem Fraktionen-Streit oder dem Unfall zu tun hat, ist unklar. Bei den weiteren Ermittlungen des Privatdetektivs zeigen sich die Dorfbewohner jedoch wenig kooperativ. [[Datei:Episode_216-5.jpg\|~~thumb\|left\|<center>[[Kinu Komai~~mini\|Die Wirtin]] weint am Gedenkstein ~~und bittet um Verzeihung.</center>~~]]▼ Da es zu dämmern beginnt, gehen Ran und Conan zurück zu dem Gasthaus. Dort befragt Conan auch die Busassistentin [[Toko Natsume]] zu dem Unfall. Sie erklärt dem Jungen, dass sie nichts Genaues weiß, da sie erst seit einem halben Jahr auf dieser Route als Assistentin arbeitet. Sie meint, dass sich wohl zwei betrunkene Fahrgäste gestritten hätten, was den Busfahrer ablenkte und dazu führte, dass der Bus über die Klippe stürzte. Später beobachtet Conan, wie die Wirtin mit einem Blumenstrauß das Haus verlässt und versteckt sich schnell in dem Kofferraum ihres Wagens. Er beobachtet sie, wie sie an dem Gedenkstein weint und um Verzeihung bittet. Auch Toko Natsume ist der Wirtin gefolgt und beobachtet die Szene. Ran hat inzwischen bemerkt, dass Conan nicht mehr da ist und geht ihn suchen. Dabei kommt sie an dem Kagekuwa-Schrein vorbei. Dort wird gerade der Bürgermeister erstochen und Ran bemerkt eine zweite Person, die anschließend auf sie zuläuft. [[Ran Mori]], [[Conan Edogawa]] und [[Kogoro Mori]] machen mit einem historischen Schnauzenbus einen Ausflug in die Berge in Richtung Kagekuwa. Sie werden von [[Takuro Yabe]] - Leiter des Jugendvereins im Ort - angesprochen und erfahren, dass der Bus sehr wichtig sei für sein Dorf, weil er viele Touristen anlockt. Als er aufsteht und affektiert allen Fahrgästen einen schönen Aufenthalt wünscht, schaut die Busassistentin [[Toko Natsume]] etwas missbilligend in seine Richtung. Kurz darauf muss der Bus eine sehr enge Kurve befahren, bei welcher die Assistentin Toko den Busfahrer lotsen muss. Conan bemerkt, dass an dieser Stelle ein Gedenkstein steht. Als der Bus an der Haltestelle Kagakuwa anhält und einige Dorfbesitzter einsteigen, bittet Herr [[Sokichi Okumura]] - Stellvertretender Bürgermeister von Kagekuwa - Kogoro den Platz frei zu machen, weil das sein Stammplatz sei. Daraufhin erinnernt Herr Yabe ihn daran, dass man sich in der Dorfversammlung darauf geeinigt habe, dass sonntags die Touristen das Vorrecht bei der Platzwahl haben. Okumura denkt jedoch gar nicht daran seinen Platz Kogoro zu überlassen. Als Herr Okumura wenig später einen Schluck aus seiner Teeflasche nimmt, fängt er plötzlich laut zu schreien an, greift sich an den Hals und bricht kurz darauf zusammen. Der Busfahrer stoppt sofort und will zum Krankenhaus fahren, doch Kogoro verkündet, dass es schon zu spät sei und jeder an seinem Platz bleiben sollen, bis die Polizei eintrifft. Kurze Zeit später kommt Herr [[Hitoshi Shinkai]] - Dorfpolizist von Kagekuwa - am Tatort an. Conan meint, dass es eindeutig Mord war und macht die beiden darauf aufmerksam, dass die Teeflasche von Herrn Okumura ein Loch hat und ausläuft. Es liegt also nahe, dass jemand mit einer Nadel das Gift in die Flasche gespritzt hat. Da der Täter die Spritze jedoch bereits durch eines der geöffneten Fenster entsorgt oder aber selbst ausgestiegen sein kann, ist es nicht mehr möglich nachzuvollziehen, wer den Mord begangen hat. Herr Shinkai sagt darauf hin folgendes: {{Zitat\|Oh. Ich spüre ihn näher kommen. ... Ein Sturm kommt auf und zu - nein schlimmer: Krieg!!\|Hitoshi Shinkai}} ▲[[Datei:Episode_216-3.jpg\|thumb\|left\|<center>[[Takehiko Funaki\|Herr Funaki]] und [[Takuro Yabe\|Herr Yabe]] leiten die Pro-Touristen-Initiative.</center>]] ~~[[Datei:Episode_216-4.jpg\|thumb\|right\|<center>[[Sokichi Okumura\|Der verstobene Herr Okumura]] führte die Gegenfraktion an.</center>]]~~ ▲[[Datei:Episode_216-5.jpg\|thumb\|left\|<center>[[Kinu Komai\|Die Wirtin]] weint am Gedenkstein und bittet um Verzeihung.</center>]] Die Spritze wird sogar gefunden, jedoch befinden sich keine Fingerabdrücke darauf. Als Kogoro dem Kriminalinspektor Herrn [[Shohei Hino]] anbietet bei den Ermittlungen zu helfen, meint dieser, dass er nicht interessiert sei. Alle im Bus Anwesenden werden bis die Verhöre ausgewertet sind in einem Gasthof von Frau [[Kinu Komai]] untergebracht. Herr Shinkai erwähnt beiläufig, dass sie hier wenigstens auf „neutralen Boden“ sind. Nachdem sich Ran, Conan und Kogoro auf ihrem Zimmer frisch gemacht haben, stürmt Herr Shinkai völlig aufgebracht herein. Die „Pro-“ und „Kontrafraktion“ sind auf dem Weg zur Polizeistation. Als die vier dort ankommen, geraten sie in einen Tumult zwischen den Fraktionen, welcher jedoch unterbrochen und aufgelöst werden kann. Herr Shinkai erklärt, dass vor einen halben Jahr beschlossen wurde, dass der Schnauzenbus als Toristenattraktion eingesetzt werden und die Dorfbewohnern zugunsten der Touristen am Sonntag auf ihre Stammplätze verzichten sollten. Daraufhin bildeten sich die Pro-Tourismus-Initiative - angeführt vom Bürgermeister [[Takehiko Funaki]] und Herrn Yabe - und die Gegenfraktion - angeführt von Herrn Okumura. Der Bürgermeister bittet Kogoro an dem Fall zu arbeiten und bietet ihm sogar eine Millionen Yen an. Er erwähnt nebenbei einen tragischen Unfall von vor sieben Jahren. Zu diesem Zeitpunkt ist also noch unklar, ob der Tod von Herrn Okumura etwas mit dem Fraktionen-Streit zu tun hat oder doch auf irgendeine Weise mit dem Unfall zu tun hat. Kogoro beginnt mit den Ermittlungen, jedoch will ihm keiner eine Auskunft erteilen. Conan fragt Herrn Shinkai nach den Hintergründen des Unfalls und erfährt, dass es sich dabei um einen Schnauzenbus-Unfall handelte und es zwei Tote gab. Da es schon dämmert, gehen Ran und Conan zurück zum Gasthaus und Kogoro und Herr Shinkai versuchen weiter zu ermitteln. Im Gasthaus fragt Conan auch die Busassistentin nach dem Unfall, diese scheint im ersten Moment erschrocken zu sein, sagt aber, dass sie nichts Genaues weiß, weil sie erst seit einem halben Jahr dort arbeitet. Sie meint, dass sich wohl zwei betrunkene Fahrgäste gestritten, den Busfahrer abgelenkt haben und der Bus über die Klippe, wo nun der Gedenkstein steht, gestürzt sei. Später beobachtet Conan, dass sich die Wirtin mit einem Blumenstrauß auf den Weg macht, versteckt sich schnell im Kofferraum ihres Wagens und kann so beobachten wie sie an dem Gedenkstein weint und um Verzeihung bittet. Auch Togo Natsume ist ihr gefolgt und beobachtet die Szene. Ran hat inzwischen bemerkt, dass Conan nicht da ist, geht ihn suchen und kommt zufällig beim Kagekuwa-Schrein vorbei. Abrupt wird dort der Bürgermeister erstochen und Ran sieht eine zweite Person, welche nun auf sie zurennt. {{NextHint\|216\|Kontobuch}} == Auftritte == {\| {{TabelleAuftritte}} \| [[Conan Edogawa]] [[Ran{{Auftritt\|Kogoro Mori]]}} [[Kogoro{{Auftritt\|Ran Mori]]}} \| [[Takehiko Funaki]] Zeile 52 ⟶ 55: \| Kagekuwa Gasthaus von [[Kinu Komai]] Polizeistation von Kagekuwa Kagekuwa-Schrein \| Schnauzenbus Teeflasche \|} == Verschiedenes == {{Navigationsleiste Staffel 3}}▼ {{Bildkategorie\|Episode 216}} * Auf Deutsch erschien diese Episode am 31. Mai 2019 in der [[Box 8 (KAZÉ)\|achten DVD-Box]] bei [[KAZÉ]]. * Vom 9. Juni 2019 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar. * Seit dem 10. März 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar. == Deutsche TV-Ausstrahlungen == [[Kategorie:Episode\|216]]▼ {\| class="roundtable filler" [[Kategorie:Fillerepisode\|216]]▼ ! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen {{TVEintrag\|15\|11\|2004\|15:10\|RTLZWEI}} {{TVEintrag\|30\|05\|2005\|14:40\|RTLZWEI}} {{TVEintrag\|02\|11\|2005\|14:35\|RTLZWEI}} {{TVEintrag\|03\|05\|2012\|18:31\|VIVA}} {{TVEintrag\|03\|01\|2013\|18:45\|VIVA}} {{TVEintrag\|04\|01\|2013\|01:25\|VIVA\|Wiederholung vom Vortag}} {{TVEintrag\|21\|11\|2013\|17:25\|VIVA}} {{TVEintrag\|02\|08\|2017\|18:00\|ProSieben MAXX}} {{TVEintrag\|03\|08\|2017\|14:50\|ProSieben MAXX\|Wiederholung vom Vortag}} {{TVEintrag\|30\|03\|2018\|18:25\|ProSieben MAXX}} {{TVEintrag\|03\|04\|2018\|15:15\|ProSieben MAXX\|Wiederholung von der Vorwoche}} {{TVEintrag\|19\|10\|2022\|18:55\|ProSieben MAXX}} \|} ▲{{Navigationsleiste Staffel 3}} {{SORTIERUNG:216}} ▲[[Kategorie:Episode~~\|216~~ (2000)]] [[Kategorie:Episode (Staffel 3)]] ▲[[Kategorie:Fillerepisode~~\|216~~]] [[en:The Tenth Passenger]]