Episode 463 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

▲Auf der großen Haido-Brücke läuft Conan rum und prüft seine Schatten. Als er ein Gebäude sieht, bei dem an zwei Seiten die Aufzüge beleuchtet sind, sagt er zu sich, er wüsste, wie alles war und auch wer Roku umgebracht hätte. Conan dreht sich dann um und sieht Eisuke, wie er mit gespiegelten Brillengläsern an einem Auto angelehnt ist.

▲Makumi beteuert zur selben Zeit, dass er wirklich einen leuchtenden Hammer gesehen hätte, doch Kogoro glaubt ihm nicht. Mitten in ihrem Gespräch taucht Conan auf und behauptet, Takumi hätte sicher nur geträumt. Das Tattoo hätte er bei Dunkelheit sowieso nicht sehen können. Ran fällt ein, dass die Feuerwerksraketen ja alles kurz erleuchten könnten. Daraus schließt Eisuke, dass der Täter und Takumi auf der Seite gewesen sein müssten, wo man das Feuerwerk sah. Doch Conan fragt, wie Takumi das Tattoo gesehen hätte, auch auf der Mittelspur wäre das Geländer der Brücke nur kurz zu sehen gewesen. Takumi antwortet, das Fenster des Autos sei heruntergekurbelt gewesen und die Person hätte seinen Arm aus dem Fenster gelehnt. Daraus schließt Kogoro, dass das Tattoo am rechten Arm sein muss. Deswegen können sie den Linken als Täter ausschließen, da der sein Tattoo am linken Arm hat. Conan will Kogoro auf die richtige Spur bringen, indem er sagt, der Mann mit dem Auto im Hintergrund müsse der Täter sein und er hätte einen schwarzen, ausländischen Wagen. Kogoro will ihm dann sagen, dass auch der Andere vielleicht ein schwarzes Auto hat, doch dann merkt er, dass bei ausländischen Wägen das Lenkrad auf der anderen Seite ist und der Mittlere auch nicht der Täter sein kann.<ref>{{ref|anime|463|Japanische Autos haben das Lenkrad auf der rechen Seite.}}</ref> Alle glauben jetzt, der Rechte, [[Kiritani]], sei der Täter.

▲Takumi soll auf [[Polizei|das Polizeirevier]] mitgenommen werden. Kogoro sagt aber, er solle nichts von einem leutendem Hammer erzählen. Jetzt erklärt Conan Kogoro, dass das Gebäude mit dem beleutetem Aufzug der Griff und die Kanne auf dem Truck der Griff sein könnten, da Takumi auch sagt, der Hammer sei verkehrt herum. Kogoro überzeugt sich davon und denkt, Kiritani sei vielleicht auf dem erwähnten Gedenkkonzert von Roku.

▲Man sieht Kiritani vom Konzert weggehen. Als er in sein Autosteigen will, kommen [[Juzo Megure|Megure]] und [[Wataru Takagi|Takagi]], die ihm sagen, dass jemand zur Tatzeit auf der Haido Zentral-Brücke gewesen sein soll, der wie er beschrieben wurde und die Leiche ins Wasser geworfen haben soll. Megure sagt, um Kiritani reinzulegen, man hätte auch seine Stimme gehört. Das verneint Kiritani und erklärt, das hätte man garnicht können, da es zu der Zeit ein lautes Feuerwerk gab. Das konnte ja nur der Täter und der Zeuge gewusst haben können und er wurde daraufhin verhaftet.

▲Während der Fahrt zur [[Detektei Mori|Detektei]] fragt Eisuke über Fälle mit Berühmtheiten aus. Kogoro freut sich, dass man denkt, er sei so berühmt und sagt, er habe schon Fälle für Yoko Okino aufgeklärt. Als Eisuke ihn dann über Fälle ausfragt, welche nicht an die Öffentlichkeit gelangten, wird Conan aufmerksam und verhindert, dass Eisuke mit zur Detektei kommt, indem er so tut, als sei er müde und Ran dann Eisuke sagt, er könne leider nicht mehr kommen. Eisuke und Conan schauen sich daraufhin genau an. Conan ist sich sicher, Eisuke wollte nur etwas über [[Rena Mizunashi]] herausfinden.