Diskussion:Original Video Animation 7: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussion:Original Video Animation 7 (bearbeiten)
Version vom 5. April 2011, 16:41 Uhr
, 5. April 2011Re
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
(Re) |
||
Zeile 45:
Vielen dank für die Bearbeitungen. Morgen werde ich mich daran machen und alles soweit korrigieren. Inhaltlich ist der Text schon lange fertig, ledihlich Sprachlich muss noch etwas geändert werden (habe ihn schon einige male gelesen, bin aber noch nicht ganz zufrieden). Werde einiges deiner Anmerkungen einbauen jedoch nicht alles. Wenn das Team vielleicht die jap. Übersetzung einfügen könntet wäre ich sehr dankbar, da ich der japanischen Sprache nicht mächtig bin.{{Benutzer:Chantre/Signatur}} 21:10, 4. Apr. 2011 (CEST)
:So,erledigt. Ja das mit dem kurz und nicht kurz habe ich mich auch gefragt aber sie treten gerade mal für 8sec. auf und sagen nicht einmal etwas. SOllte ich es lieber weg lassen? Achso und was meinst du mit:"Die Verlinkungen führen teilweise auf Weiterleitungsseiten"? {{Benutzer:Chantre/Signatur}} 17:09, 5. Apr. 2011 (CEST)
::Hm, also ich würde das 'kurz' weglassen, als störend empfinde ich es natürlich aber nicht. Für mich ist die Auftrittsliste an sich ja nur ein schneller Überblick, wer denn alles in der Episode vorkam und da würde ich nicht unbedingt nach Auftrittsdauer unterscheiden.
::Mit "Die Verlinkungen führen teilweise auf Weiterleitungsseiten" meinte ich, dass im Artikel z.B. auf <nowiki>[[Ai]]</nowiki> ([[Ai]]) statt auf <nowiki>[[Ai Haibara|Ai]]</nowiki> ([[Ai Haibara|Ai]]) verlinkt wird. Der Unterschied ist, dass du beim ersten Link von "Ai" zu "Ai Haibara" weitergeleitet wirst, während der zweite Link direkt zu dem gewünschten Artikel "Ai Haibara" führt. Wenn du bei der Verlinkung nicht den vollständigen Namen "Ai Haibara" schreiben möchtest, kannst du in die "Verlinkungsklammer" (<nowiki>[[]]</nowiki>) zuerst den Artikel schreiben, auf den der Link führen soll und dann nach einem "|" den Text schreiben, der für den Link zu sehen sein soll, in diesem Fall also "Ai" für den Link "Ai Haibara" (=<nowiki>[[Ai Haibara|Ai]]</nowiki>).
::Und welche Übersetzung meintest du übrigens - etwas in der Handlung? Der Episodentitel ist ja jetzt übersetzt. ^^ --{{Benutzer:Daszto Lio/Signatur}} 17:41, 5. Apr. 2011 (CEST)
| |||