ConanWiki

Ending 37: Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Ending 37 (bearbeiten)

Version vom 28. Januar 2011, 20:32 Uhr

4 Bytes hinzugefügt ,  28. Januar 2011
K
kleine, abschließende Korrekturen
VisuellWikitext
K (→‎Text im Original: mehrere kl. Fehler korrigiert (bei der Korrekturlesung irgendwie übersehen))
K (kleine, abschließende Korrekturen)
Zeile 7:
|Songnamen1=Tomorrow is the last Time
|Songnamen2=
|Name_ja=JuugoyaJûgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~
|Zeitraum_ja=Seit [[Episode 602]]
|Interpret_ja=[[Hundred Percent Free]]
Zeile 14:
|Interpret_de=
}}
'''JuugoyaJûgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~''' ist das 37. Ending der [[Anime]]-Serie [[Detektiv Conan]]. Es wurde zum ersten Mal zu [[Episode 602]] am 8. Januar 2011 ausgestrahlt.
 
== Japanischer Songtext ==
Zeile 51:
 
"Kimi ni aitai" sore igai kotae nante nai
Nandodemo sakebe! Hitori juugoyajûgoya no sora ni yume egaitara
Kimi ni mo mieru kana (JuugoyaJûgoya Kuraishisu)
Kimi ni mo mieru kana (Kimi ni aitai)
</poem>
Zeile 71:
「Stärker」 Durch deine flehende Stimme kommt der Sonnenschein herbei
 
Nichts außer “Ich will dich sehen”treffen” ist meine aufrichtige Antwort
Unzählige Male geschrien! Wenn ich in den Himmel einer einsamen Vollmondnacht meine Träume male
Ob du sie dann wohl auch sehen wirst? (Krise einer Vollmondnacht)
Ob du sie dann wohl auch sehen wirst? (Ich will dich sehentreffen)
</poem>
 
== Verschiedenes ==
*Der Titel des Liedes, "{{tt|十五夜 ~君に逢いたい~|JuugoyaJûgoya Kuraishisu ~Kimi ni aitai~}}", bedeutet übersetzt etwa ''Krise einer Vollmondnacht ~Ich will dich treffen~''. Die darin enthaltenen Kanji {{tt|十五|juugojûgo}} stehen dabei für die Zahl 15, wobei es sich vermutlich um eine Anlehnung an das 15-jährige Jubiläum der Anime-Serie Detektiv Conan handelt. Das Ending hatte seine Premiere am 8. Januar 2011 in Japan, also genau 15 Jahre nach der Ausstrahlung der [[Episode 001|ersten Episode]] am 8. Januar 1996.
*Parallel zum 37. Ending wurde in Japan auch das [[Opening 30|30. Opening]] zum ersten Mal ausgestrahlt.
*Die Single zum Ending erschien am 26. Januar 2011 in Japan.<ref>[http://detektivconan-news.com/4285 Japan-News: Neues Opening und Ending im Januar] auf detektivconan-news.com; zuletzt abgerufen am 11. Dezember 2010 um 13:38 Uhr</ref>
Daszto Lio
799

Bearbeitungen

Abgerufen von „https://conanwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/73809“