Japanisch: Unterschied zwischen den Versionen

1 Byte hinzugefügt ,  4. Juni 2010
K
Bot: Neuer Episodenbilderstandard
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
K (Bot: Neuer Episodenbilderstandard)
Zeile 29:
{{clear|both}}
== Schreibweise und -richtung ==
[[Datei:Episode007Episode 007-1.jpg|thumb|<center>Dieser Brief aus [[Episode 007]] ist im traditionellen Stil verfasst</center>]]
Gewöhnlich werden die Wörter im Japanischen ohne Leerzeichen aneinandergereiht, auch Katakana werden in der Regel nicht von Hiragana bzw. Kanji getrennt. Leerzeichen werden höchstens gesetzt, um einen neuen Abschnitt zu markieren oder um Rōmaji abzugrenzen (vgl. Bild aus Opening 20). Satzzeichen werden ebenso eher spärlich verwendet. Für einen ordentlichen Schreibstil ist darauf zu achten, dass jede Silbe in etwa den gleichen Platz einnimmt wie jede andere, die einzelnen Silben werden also in gleichgroße imaginäre Quadrate eingetragen.
 
4.336

Bearbeitungen