|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 9: Unterschied zwischen den Versionen
deutsche Übersetzung ergänzt
(Einleitung angepasst) |
(deutsche Übersetzung ergänzt) |
||
Zeile 1:
{{Dieser Artikel|behandelt das neunte Opening nach japanischer Zählweise. Für das neunte Opening nach deutscher Zählweise siehe [[Opening 12]].}}
{{Infobox Song
Zeile 101 ⟶ 100:
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Etwas stimmt einfach nicht
Was suche ich, wenn ich mich an die Lügen gewöhne. Auch heute noch täusche ich deine Augen.
Der Beginn des Jahrhunderts
Es gibt nichts Sicheres, und ich hasse mich dafür
Dass ich nicht selbst weinen kann
Ich nehme den Schmerz, an den ich glaube
Und vergrabe ihn in meinem Herzen
Was er projiziert
Ist der Weg der Zukunft, den wir beide gewählt hatten
Ich glaube, es ist nur mein Schicksal
Jenseits der endlosen Dunkelheit, gibt es ein Morgen, den niemand kennt
Oh ja, du gehst nirgendwo hin, es ist nur Schicksal
Wenn ich weiter nach vorne gehe, kann ich fühlen, dass du in meinem Herzen bist
Du bist in meinem Herzen
</poem>
<div style="clear: both;"></div>
| |||