Ending 71: Unterschied zwischen den Versionen
Fertiggestellt.
(Inuse.) |
(Fertiggestellt.) |
||
Zeile 1:
{{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}}
{{Infobox Song
Zeile 17 ⟶ 16:
Eine offizielle deutsche Umsetzung des Liedes gibt es nicht.
==Songtexte==
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Ending 71-1.png|mini|links]]</div>
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Ending 71-2.png|mini|links]]</div>
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Ending 71-3.png|mini|links]]</div>
<div class="tleft" style="clear:none">[[Datei:Ending 71-4.png|mini|links]]</div>
<div style="clear: left;"></div>
[[Datei:Ending 71-5.png|mini]]
[[Datei:Ending 71-6.png|mini]]
[[Datei:Ending 71-7.png|mini]]
[[Datei:Ending 71-8.png|mini]]
===Japanische Version===
{|
| style="float:left;" |
<poem>
悲しみの涙なんてどこから来るの
他愛ない君の言葉に 一晩中眠れない
おもちゃみたいな景色ばかりね
星は大きく揺れて 街は泣いています
夢で 夢で 夢で逢いましょう
好きになったのはいつから？
指の隙間から漏れるのは悲しみの月灯り
</poem>
| style="float:center;" |
<poem>
Kanashimi no Namida nante doko kara Kuru no
Tawainai Kimi no Kotoba ni Hitobanjū Nemurenai
Omocha Mitaina Keshiki bakari ne
Hoshi wa Ōkiku Yurete Machi wa Naiteimasu
Yume de Yume de Yume de Aimashō
Suki ni Natta no wa Itsu kara?
Yubi no Sukima kara Moreru no wa Kanashimi no Tsuki Akari
</poem>
|}
===Deutsche Übersetzung===
<poem>
Woher kommen deine traurigen Tränen?
Deine dummen Worte halten mich die ganze Nacht lang wach
Die Umgebung ist irgendwie nicht mehr als ein Spielzeug
Die Sterne erzittern und die Stadt weint
In einem Traum, in einem Traum, wir treffen uns in einem Traum
Seit wann bin ich in dich verliebt?
Durch meine Finger scheint das traurige Mondlicht
</poem>
==Verschiedenes==
{{Bildkategorie|Ending 70}}
*Einige Szenen des Endings sind Verweise auf vergangene Episoden:
**Die Szene, in der [[Rumi Wakasa|Rumi]] aus einen Fenster der Grundschule schaut, ist eine Referenz auf {{E|1094}}.
**Die Szene, in der Rumi in einem dunklen Keller [[Bourbon]] auflauert, ist eine Referenz auf {{E|1054}}.
**Die Szene, in der sich Rumi schockiert an ihr Auge fasst, ist eine Referenz auf {{E|1011}}.
*Rumis Regenschirm hat dasselbe Muster wie ihr Regenschirm in [[Kapitel 1105]], [[Kapitel 1106|1106]] & [[Kapitel 1109|1109]], die zum Zeitpunkt der Ausstrahlung noch nicht im Anime umgesetzt worden waren.
==Weblinks==
*[https://www.youtube.com/watch?v=pFVELQoZqbo Offizielles Video zum Opening auf YouTube.]
*[https://www.youtube.com/watch?v=VGHmPWQuv3s Offizielles Musikvideo zum Song auf YouTube.]
==Auftritte==
{|{{TabelleAuftritte}}
|
{{Auftritt|Bourbon}}
{{Auftritt|Conan Edogawa}}
{{Auftritt|Ai Haibara}}
{{Auftritt|Sumiko Kobayashi}}
{{Auftritt|Genta Kojima}}
{{Auftritt|Mitsuhiko Tsuburaya}}
{{Auftritt|Rumi Wakasa}}
{{Auftritt|Ayumi Yoshida}}
|
|
*[[Hatoyama-Farm]]
*[[Teitan-Grundschule]]
|
|}
{{Navigationsleiste Ending}}
{{SORTIERUNG:71}}
| |||