ConanWiki

Josef Shanel: Unterschied zwischen den Versionen

Seite Diskussion

Josef Shanel (bearbeiten)

Version vom 15. April 2024, 12:32 Uhr

235 Bytes hinzugefügt ,  15 April
Einzelnachweis hinzugefügt, weitere Kleinigkeiten
VisuellWikitext
(→‎Wirken: Kleiner Tippfehler korrigiert.)
Markierung: Visuelle Bearbeitung
(Einzelnachweis hinzugefügt, weitere Kleinigkeiten)
Markierung: Visuelle Bearbeitung
Zeile 8:
Für ''ConanNews.org'' übertrug er u.&nbsp;a. [[Gosho Aoyama]]s Botschaft an die Fans aus dem März 2015 ins Deutsche, in welchem er über seine Operation und seinen Krankenhausaufenthalt sprach.<ref>[https://conannews.org/2015/03/gosho-aoyama-liegt-nach-operation-bis-zum-sommer-im-krankenhaus/ ''Gosho Aoyama liegt nach Operation bis zum Sommer im Krankenhaus!''] In: ''ConanNews.org.'' 15. März 2015, abgerufen am 17. Januar 2024.</ref> Außerdem engagierte ihn ''ConanNews.org'' für eine deutsche Übersetzung des im Juli 2022 in der Weekly Shōnen Jump sowie Weekly Shōnen Sunday veröffentlichten zweiteiligen Interviews „OVER 100 Miracle Talk“ zwischen Gosho Aoyama und One-Piece-Mangaka Eiichiro Oda<ref>[https://conannews.org/das-interview-mit-gosho-aoyama-eiichiro-oda-teil-1/47409/ ''Das Interview mit Gosho Aoyama & Eiichiro Oda (Teil 1).''] In: ''ConanNews.org.'' 31. Juli 2022, abgerufen am 17. Januar 2024.</ref><ref>[https://conannews.org/das-interview-mit-gosho-aoyama-eiichiro-oda-teil-2/47413/ ''Das Interview mit Gosho Aoyama & Eiichiro Oda (Teil 2).''] In: ''ConanNews.org.'' 3. August 2022, abgerufen am 17. Januar 2024.</ref> sowie für die „Fragerunde mit Gosho Aoyama“, die in Auszügen in sechs Tweets veröffentlicht wurde und im Rahmen des „Sprechen wir mit Gosho Aoyama-sensei DAY2023“ im Januar 2023 stattfand.<ref>[https://conannews.org/fragerunde-mit-gosho-aoyama-day2023/49323/ ''Fragerunde mit Gosho Aoyama: DAY2023.''] In: ''ConanNews.org.'' 16. Februar 2023, abgerufen am 17. Januar 2024.</ref>
 
Mit Erscheinen von Band 103 am 16. Januar 2024 ehrte [[Egmont Manga]] ihn nach seinem Tod mit einem Nachruf. <ref name="band103" /> Auch der Verlag Manga Cult gedachte ihn zur Veröffentlichung von JoJo's Bizarre Adventure – Part 3: Stardust Crusaders 9.<ref>[https://twitter.com/uebersetzperlen/status/1758535513194074115 ''Übersetzerperlen auf X.''] In: ''X.'' 16. Februar 2024, abgerufen am 15. April 2024.</ref>
 
== Wirken ==
Zeile 75:
=== Mobile Games ===
;Plarium Global Ltd.
*Magic Wars: Army of Chaos (Android, iOS; language QA; EN > DE)
*Throne: Kingdom at War (Android, iOS; language QA; EN > DE)
*Vikings: War of Clans
 
Zeile 89:
*Naruto: Unschuldiges Herz, blutroter Dämon
;Tokyopop GmbH
*Operation Liebe 1-4 (complete)1–4
;Schneiderbuch GmbH
*Minecraft: The Island (written by Max Brooks)
Zeile 151:
=== Anime ===
;Panini Verlags GmbH
*Project Blue Earth SOS 1-12 (complete)1–12
;STUDIO GHIBLI, INC.
*All song titles for 20 soundtrack albums
Zeile 182:
=== Manga ===
;Carlsen Verlag GmbH
*Adolf (1-31–3, 5)
*Astral Project
*Old Boy (3+4)
Zeile 188:
*Träume von Glück
*Ikkyu (1)
*One Piece (46-4946–49)
;Dino Entertainment AG
*Secret Agent Holmes
*King of Bandit Jing
*Tenjo Tenge (1-61–6; ongoingfortlaufend atbei „Panini“)
;Tokyopop GmbH
*Samurai Champloo
*Cromartie High School
*Finder (1-61–6)
*Schlimme Finger
*Finder Character Book
*Suspicious Facts
*School Rumble (1-181–18; ongoingfortlaufend atbei „Egmont“)
*Punkt der Umkehr
*Bittersüße Erkenntnis
*Crimson Spell (3+4)
*Utahime
*Verliebter Tyrann (5+6;)
*Gezieltes Verlangen (2+3)
*Dengeki Daisy
Zeile 213:
*Das geliehene Herz
*Küss mich richtig, my Lady!
*Erdbeeren & Marshmallows (3-+4)
*Sirupsüße Sünde (1-31–3)
*Black Clover (30-3330–33)
*Wie die Götter es wollen
;Egmont Verlagsgesellschaften mbH
*[[Detektiv Conan]] (1-1041–104)
*Fushigi Yuugi (1-91–9)
*Cyborg Kuro-chan
*Psychic Academy (1)
Zeile 226:
*Gunslinger Girl
*Kamichama Karin
*Highschool Love (1-71–7)
*School Rumble (19-2219–22)
*Tribal 12
*Kimono Boys
Zeile 280:
*G-Taste
*G-Taste Visionen
*Yui Shop (2-42–4)
*Fist of the North Star
*King of Bandit Jing Bottle
*Tenjo Tenge (7-227–22)
*Gekkoh
*Deathless
Zeile 295:
*Dusk Maiden of Amnesia
;Manga Cult
*JoJo’s Bizarre Adventure (1-131–16)
 
=== Comics ===
Zeile 302:
*Sonic the Hedgehog Magazin
*Sonic The Hedgehog Comic
*Transformers Prime (1-111–11)
*My little Pony: Freundschaft ist Magie (4-134–13)
*My little Pony: Feindschaft ist Magie
*My little Pony: Mikro-Serie: Sammelband
Abgerufen von „https://conanwiki.org/wiki/Spezial:Mobiler_Unterschied/299878“