Ending 52: Unterschied zwischen den Versionen
fehlende Abschnitte ergänzt
K (Baustein) |
(fehlende Abschnitte ergänzt) |
||
Zeile 1:
{{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}}
{{Infobox Song
Zeile 38 ⟶ 37:
| style="float:left;" |
<poem>
Aa genjitsu wa chou tsurai koto bakari
Dakara tsui yappari guchi de chau yo ne
Saa ashita wa shuumatsu kyou norikire
Tonikaku ima wa yaru shika nai
Itsuka koko kara sekai e habataku hi ga..
Yume mite bakkari datte iwaretari
Sagashiteta koi mo risou to chigau shi
Aa gakkari na mainichi dakedo
2x
SAWAGE☆LIFE Satadei naito!
Sandei mouningu kanashimu koto wa nai
SAWAGE☆LIFE Satadei naito!
Omoikkiri hachamecha ni ashita wa nichiyoubi!
</poem>
| style="float:center;" |
<poem>
あぁ現実は超辛いことばかり
だからついやっぱり愚痴でちゃうよね
さぁ明日は週末今日乗りきれ
とにかく今はやるしかない
いつかここから世界へ羽ばたく日が..
夢見てばっかりだって言われたり
探してた恋も理想と違うし
あぁガッカリな毎日だけど
2x
SAWAGE☆LIFE サタデーナイト！
サンデーモーニング 悲しむことはない
SAWAGE☆LIFE サタデーナイト！
思いっきりハチャメチャに明日は日曜日！
</poem>
|}
Zeile 47 ⟶ 75:
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Ah, die Realität ist voller äußerst schmerzhafter Dinge
Daher ist es nicht wunderlich, dass ich mich am Ende darüber beschwere
Nun ja, morgen ist Wochenende, also lasst uns den heutigen Tag einfach überstehen
Im Moment bleibt mir jedenfalls nichts anderes übrig, als hart zu arbeiten
Eines Tages werde ich von hier aus meine Flügel in die Welt ausbreiten
Zumindest sagte ich das ständig in meinen Träumen
Aber die Liebe, die ich gefunden habe, unterscheidet sich von meinem Ideal
Ach, jeder Tag ist so deprimierend
2x
Sawage ☆ Life Samstag Nacht!
Sonntagmorgen gibt es keinen Grund mehr traurig zu sein
Sawage ☆ Life Samstag Nacht!
Sei wild und verrückt, denn morgen ist Sonntag!
</poem>
<div style="clear: both;"></div>
== Verschiedenes ==
| |||