Ending 13: Unterschied zwischen den Versionen
K
dt. Übersetzung
K (Baustein) |
K (dt. Übersetzung) |
||
Zeile 1:
{{Spoilerartikel (Hinweisbaustein)}}
{{Infobox Song
Zeile 30 ⟶ 29:
<div style="clear: left;"></div>
=== Japanisches Original ===
{|
| style="float:left;" |
<poem>
Shigekiteki na sekai wo matte ita kedo kitto
Zeile 47 ⟶ 48:
Tsuyoi chikara de kimi ni dakare tobidashitai
</poem>
| style="float:center;" |
<poem>
刺激的な日常を 待っていたけど きっと
目の前に在るスベテが 大切なモノなんだね
失うこと怖がるなんて... 私達 未だ何も手に入れてない
Oh, yeah yeah yeah
青い青いこの地球に 限りない未来重ね
(you) can make me free このまま鼓動 感じていたい
Oh, yeah yeah yeah
この気持ち舞い上がれ 空と海 焼き付けて
強い力で 君に抱かれ 飛び出したい
Oh, yeah yeah yeah
この気持ち舞い上がれ 空と海 焼き付けて
強い力で 君に抱かれ 飛び出したい
</poem>
|}
=== Deutsche Übersetzung ===
<poem>
Ich habe auf ein aufregendes Leben gewartet, aber sicher
Alles, was ich vor Augen habe ist etwas Kostbares
Warum haben wir Angst vor Verlust? Wir haben noch nicht einmal etwas von Anfang an
Oh, ja, ja, ja
Die Zukunft überschneidet sich auf diesem blauen, blauen Planeten
(Du) kannst mich befreien, ich möchte deinen Herzschlag einfach spüren
2x
Oh, ja, ja, ja
Dieses Gefühl steigt empor und brennt in den Himmel und das Meer
Ich möchte, dass du mich festhältst und wir gemeinsam fliegen
</poem>
<div style="clear: both;"></div>
== Verschiedenes ==
| |||