Episode 479 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen
+ In anderen Sprachen
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(+ In anderen Sprachen) |
||
Zeile 100:
*Draht
*Hammer
|}
== In anderen Sprachen ==
'''Teil 1'''
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Delitti o allucinazioni? - prima parte - || Verbrechen oder Halluzinationen? - Erster Teil - || {{dts|30|11|2010}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || Tres dies amb en Heiji Hattori (I) || Drei Tage mit Heiji Hattori (I) || {{dts|24|10|2009}}
|-
| {{Sprache|THA}} || 3 วันกับ ฮัตโตริ เฮย์จิ || 3 Tage mit Heiji Hattori || {{dts|2|11|2010}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || 3 ngày với Hattori Heiji (Phần 1) || 3 Tage mit Heiji Hattori (Teil 1) || {{dts|13|3|2022}}
|}
'''Teil 2'''
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Delitti o allucinazioni? - seconda parte - || Verbrechen oder Halluzinationen? - Zweiter Teil - || {{dts|1|12|2010}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || Tres dies amb en Heiji Hattori (II) || Drei Tage mit Heiji Hattori (II) || {{dts|24|10|2009}}
|-
| {{Sprache|THA}} || 3 วันกับ ฮัตโตริ เฮย์จิ || 3 Tage mit Heiji Hattori || {{dts|3|11|2010}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || 3 ngày với Hattori Heiji (Phần 2) || 3 Tage mit Heiji Hattori (Teil 2) || {{dts|14|3|2022}}
|}
'''Teil 3'''
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Che il gioco cominci! || Lasst das Spiel beginnen! || {{dts|2|12|2010}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || Tres dies amb en Heiji Hattori (III) || Drei Tage mit Heiji Hattori (III) || {{dts|25|10|2009}}
|-
| {{Sprache|THA}} || 3 วันกับ ฮัตโตริ เฮย์จิ || 3 Tage mit Heiji Hattori || {{dts|8|11|2010}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || 3 ngày với Hattori Heiji (Phần 3) || 3 Tage mit Heiji Hattori (Teil 3) || {{dts|15|3|2022}}
|}
'''Teil 4'''
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Vecchi rancori || Alter Groll || {{dts|3|12|2010}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || Tres dies amb en Heiji Hattori (IV) || Drei Tage mit Heiji Hattori (IV) || {{dts|25|10|2009}}
|-
| {{Sprache|THA}} || 3 วันกับ ฮัตโตริ เฮย์จิ || 3 Tage mit Heiji Hattori || {{dts|9|11|2010}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || 3 ngày với Hattori Heiji (Phần 4) || 3 Tage mit Heiji Hattori (Teil 4) || {{dts|16|3|2022}}
|}
|