Kapitel 15 (Kaito Kid): Unterschied zwischen den Versionen

 

==Verschiedenes==

*Die Kleidungsstücke, die Saguru Hakuba in diesem Kapitel trägt, zeugen von [[Gosho Aoyama]]s Vorstellung eines [[Sherlock Holmes]]. Auch sein Auslandsaufenthalt in London kann als Anspielung auf den berühmten Londoner Privatdetektiv gesehen werden.

*An der Ekoda-Oberschule gibt es Samstagunterricht.

*Der unbenannte Vergnügungspark mit dem Schlittschuhbereich beruht auf dem {{wp|Fuji-Q Highland|icon}}. Es bleibt unklar, ob der Park innerhalb der Geschichte erneut das [[Tropical Land]] darstellen soll.

*Ähnlich dem vorherigen Kapitel trägt Aoko Nakamori eine Jacke mit dem Konterfei von Aoyamas Selbstkarikatur und seinem Rufnamen darauf.

*Abgesehen davon, dass er eine Parodie auf {{wp|Pablo Picasso|icon}} ist, wird der Künstler „Pekaso“, der „Adams Lächeln“ gemalt hat, auch in ''[[Detektiv Conan]]'' noch einmal erwähnt. Sein erneut religiös geprägtes Bild „Spielende Engel“ kommt dort als Teil der Ausstellung des [[Beika-Kunstmuseum]]s in [[Fall 9]] vor.<ref>{{ref|manga|30}}</ref>

*Im Original vergleicht Saguru Hakuba Kaito Kid mit {{wp|Batman|icon}}. In der deutschen Fassung wurde „{{wp|Figuren aus dem Marvel-Universum#Captain Britain|Captain Britain|icon}}“ daraus, obwohl dieser weitaus obskurer sein dürfte. Möglicherweise haben die Übersetzer sich Captain Britain als Namen ausgedacht, weil Hakuba aus Großbritannien kommt, ohne zu wissen, dass Marvel Comics einen Charakter gleichen Namens besitzen.