|
Qualitätswoche: Artikel verbessern und Crunchyroll-Premium-Abo gewinnen!
Verbessere im Rahmen der Qualitätswoche einen Artikel deiner Wahl und gewinne mit etwas |
Opening 5: Unterschied zwischen den Versionen
K
Änderung gemäß Abstimmung „Die lieben Namen II“
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Änderung gemäß Abstimmung „Die lieben Namen II“) |
||
Zeile 4:
|Nummer = 5
|Bild = Opening 5.jpg
|Songnamen1 = Unmei no
|Songnamen2 =
|Name_ja =
|Zeitraum_ja = [[Episode 131|Episode 124]] – [[Episode 152|142]]
|Interpret_ja = [[TWO-MIX]]
Zeile 13:
|Interpret_de = [[Toyco]], Petra Scheeser<ref>[http://www.toyco.de/site/conan.php ''site/conan'' auf http://www.toyco.de/]; zuletzt abgerufen am 31.05.2018.</ref>
}}
'''
Die deutsche Umsetzung des Liedes wurde von [[Toyco]] produziert, trägt den Titel '''Mit aller Kraft''' und lief von [[Episode 131]] bis [[Episode 182]] als Opening.
Zeile 93:
<poem>
Quest for love, quest for dream,
Quest for all truth
Hitomi ni himeta yume dake wa
Dare ni mo ubae wa shinai kara
Zeile 129:
Quest for love, quest for dream,
Quest for all truth
Matataku hoshi no isshun no
Hikari ni mitatanai seishun wo
Zeile 153:
<poem>
Quest for love, quest for dream,
Quest for all truth!
ひとみ に ひめた ゆめ だけ わ
だれ に も うばえ わ しない から
Zeile 165:
たった ひとり わけあいたい ひとごみ の なか でも
Quest for all truth!
おさえられない じょうねつ が
めざした みらい を ひきよせる
こたえ わ いつも きみ だから
Quest for love, quest for dream,
Quest for all truth!
ひとみ に ひめた ゆめ だけ わ
だれ に も うばえ わ しない から
Zeile 183:
とき を とめて よびあえる よ そこ に あい が あれば
Quest for love, quest for dream,
Quest for all truth!
つつみこむ ような くちずけ で
とざした とびら を ときはなつ
Zeile 189:
Quest for love, quest for dream,
Quest for all truth!
またたく ほし の いっしゅｎ の
ひかり に みたたない せいしゅん を
Zeile 199:
きみ と
Quest for all truth!
おさえられない じょうねつ が
めざした みらい を ひきよせる
こたえ わ いつも きみ だから
Quest for love, quest for dream,
Quest for all truth!
ひとみ に ひめた ゆめ だけ わ
だれ に も うばえ わ しない から
| |||