Opening 52: Unterschied zwischen den Versionen
K
Sontexte
Totto (Diskussion | Beiträge) (Erstellt) |
Totto (Diskussion | Beiträge) K (Sontexte) |
||
Zeile 52:
| style="float:left;" |
<poem>
harari to fuwari to maichiru hanabira
kasanaru omoi ni kotoba o tsukusou
ano toki ano basho modotte ku you de
koko ga furu e teru
Yes, I just believe Just believe Just believe in you
tooku hanarete itemo yume ka
If you just believe Just believe Just believe in me
futari wo tsunaide iku yo
sagashi motometeta kotae gakitto koko ni aru hazu
kimi to boku ga boku to kimi ga aeta kiseki ha
zutto fukashikara
harari to fuwari to maichiru hanabira
kasanaru omoi ni kotoba o tsukusou
ano toki ano basho modotte ku you de
koko ga furu e teru
</poem>
| style="float:center;" |
Zeile 64 ⟶ 82:
==== Deutsche Übersetzung ====
<poem>
Ein Blütenbaltt, das sich weich und flauschig anfühlt
Lass uns keine großen Worte schwingen
Zu dieser Zeit, an diesem Ort sind wir zusammen
Mein Herz schlägt wie verrückt
Ja, ich glaube, ich glaube an dich
Auch wenn du weg bist, träume ich weiter
Wenn du nur glaubst, nur an mich glaubst
Uns verbindet etwas
Die Antwort, nach der ich gesucht habe, muss hier sein
Du und ich sind diejenigen, die dieses Wunder gesehen haben
Ich wundere mich
Ein Blütenbaltt, das sich weich und flauschig anfühlt
Lass uns keine großen Worte schwingen
Zu dieser Zeit, an diesem Ort sind wir zusammen
Mein Herz schlägt wie verrückt
</poem>
<div style="clear: both;"></div>
| |||