5.804
Bearbeitungen
Impressen des deutschsprachigen Manga: Unterschied zwischen den Versionen
Impressen des deutschsprachigen Manga (bearbeiten)
Version vom 22. September 2018, 15:39 Uhr
, 22. September 2018Übersetzer hinzugefügt
(→Sonderbände: Aufgewacht, Kogoro! hinzugefügt) |
(Übersetzer hinzugefügt) |
||
Zeile 14:
== Detektiv Conan ==
=== Hauptreihe ===
Als Übersetzer fungiert seit Band 1 [[Josef Shanel]], bis Band 93 übersetzte er den Manga in Zusammenarbeit mit Matthias Wissnet.
{| class="roundtable manga"
! style="width:1%"|# !! style="width:1%"|Verlagsleitung !! style="width:1%"|Verantwortlicher Redakteur{{tt|*|Bis Band 10 „Redaktion“}} !! Lettering !! Gestaltung !! Koordination !! Buchherstellung !! Druck und Verarbeitung !! Druckort !! Coverfoto{{tt|*|Bis Band 93 „Umschlagfoto“}} !! Korrektur
Zeile 1.148:
=== Short Stories ===
Als Übersetzer fungierte bis zur Einstellung Costa Caspary, wobei sein Name in Band 1 vergessen wurde abzudrucken.
{| class="roundtable manga"
! Band !! Verantwortlicher Redakteur !! Lettering !! Gestaltung !! Koordination !! Buchherstellung !! Druck und Verarbeitung !! Druckort
Zeile 1.315 ⟶ 1.316:
== Sonderbände ==
Als Übersetzer fungieren [[Josef Shanel]] und Matthias Wissnet.
{| class="roundtable manga"
! Band !! Verantwortlicher Redakteur !! Lettering !! Gestaltung !! Koordination !! Druck und Verarbeitung !! Druckort !! Redaktioneller Beitrag{{tt|*|Bei Sonderbänden ohne japanischer Vorlage}}
Zeile 1.468 ⟶ 1.469:
== Magic Kaito ==
Als Übersetzer fungiert Costa Caspary.
=== Kaito Kid ===
Zeile 1.556 ⟶ 1.558:
== Sonstiges ==
Als Übersetzer fungierten [[Josef Shanel]] und Matthias Wissnet.
=== Bild Comic-Bibliothek 6 ===
| |||