Episode 141: Unterschied zwischen den Versionen

* In der deutschen Umsetzung der Episode von 2003 wird über die bereits vollendete Fußballweltmeisterschaft von 2002 gesprochen, während die Episode in Japan eigentlich im Jahr 1999 gesendet wurde. Dementsprechend beziehen sich die Dialoge in der Episode im japanischen Original auf die Ereignisse der WM 1998 und dem schlechten abschneidens Japans, welches nicht ein Spiel gewinnen konnte. Der Manga weißt wiederum eine dritte Variante auf. Da dieser kurz vor der WM 1998 erschienen ist, freuen sich hier noch alle auf die WM und schauen ihr positiv entgegen.