Episode 765: Unterschied zwischen den Versionen

Keine Änderung der Größe ,  15. August 2016
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 5:
| Name_ja_romaji = Teimuzugawa takoage jiken (Zenpen)
| Übersetzt_de = Der Drachenflug-Fall am Teimuzu (Teil 1)
| Episodennamen1 = Konan to Heiji - Koi no angō (Kōhen)
| Episodennamen2 = Teimuzugawa takoage jiken (Kōhen)
| Episode =
| Episode_ja = 765
| Datum_jp = 24. Januar 2015
| Quote_jp = 10,9 %
| Datum_de =
| Opening_ja = [[Opening 39]]
Zeile 23:
 
== Handlung ==
[[Datei:Episode 765-1.jpg|miniaturmini|links|Ais gute Laune, während sie ein Lied hört]]
Im [[Hiroshi Agasas Haus|Haus des Professors]] präsentiert [[Genta Kojima|Genta]] den anderen [[Detective Boys]] stolz seinen Drachen, der aussieht wie ein großer [[Microremitter]]. Auf die Bänder hat [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] zusätzlich Werbung für die Detective Boys und für [[Professor Agasas Erfindungen|seine Erfindungen]] geschrieben. Auf dem Weg zum Drachenflugplatz erklärt [[Conan Edogawa|Conan]] den Kindern, dass der am höchsten fliegende Drachen einen Preis gewinnt und anschließend einen Monat ausgestellt wird. Auf dem Platz fragen sich [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], Genta und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] welches Lied [[Ai Haibara|Ai]] ständig hört. Dennoch möchte Ai niemanden den Titel des Lieds nennen. Sie rät Conan stattdessen, dass er den Namen des Lieds schlussfolgern soll. Wenig später erscheint Professor Agasa wieder, der verkündet, dass der Wettbewerb in Kürze beginne. Auch er weiß nicht, welches Lied Ai momentan hört, erinnert sich aber an das Special über [[Ryusuke Higo]], das Ai vor Kurzem aufgenommen hat. Diese unterbricht den Professor sofort wieder und verlangt ein Gespräch unter vier Augen. Da auch auf Higos Homepage kein Lied ist, beschließt Conan, unbemerkt eine Wanze an Ai anzubringen.
 
Wenig später beginnt der Wettbewerb zwischen Team Detective Boys und Team Café Renno. Während Conan, Genta und Mitsuhiko den Drachen in die Luft bringen, erfährt Ai von Ayumi, dass Conan ihr Geheimnis durch eine Wanze durchschauen wollte. Bei einem kleinen Windstoß reißt eines der beiden Bänder, wodurch Conan kaum noch Kontrolle über den Drachen hat. Schließlich stürzt er in der Nähe von [[Ryota Renno]] ab, der zur selben Zeit mit seiner Frau [[Takami Renno]] telefoniert. Frau Renno glaubt, ihr Mann hätte eine Affäre. Er entgegnet, sie solle ihm die Geliebte nennen. [[Yuitoshi Kakura]] antwortet daraufhin, dass Herr Rennos Geliebte, seine jüngere Schwester, nicht kommen kann, weil sie sich die Pulsadern aufschnitt, da sie unglücklich in der Affäre war. Etwas entfernt ist [[Takashi Yatsukoshi]] genervt von seinen Teamkameraden, die den Drachen in keine gute Position bringen. Auch er soll Interesse an Kakuras Schwester haben.
 
[[Datei:Episode 765-2.jpg|miniaturmini|links|Herr Renno fällt ins Wasser]]
Während der Wettbewerb beginnt, bemerkt Ayumi, dass sie Conans Handy in der Nähe der Toiletten verloren hat. Sie erinnert sich, dass eine unbekannte Person bei den Toiletten gestolpert ist. Derweil begutachtet Conan den Schaden am Drachen und hält ihn für nicht mehr verwendbar. Plötzlich beobachten sie wie Herr Yatsukoshi seinen Partner Herrn Renno bittet sich noch weiter zu entfernen, doch dann stolpert Herr Renno und fällt in den Fluss, wobei er auch sein Handy verliert. Da Herr Renno nicht schwimmen kann, helfen ihm zwei Teilnehmer und ziehen ihn aus dem Wasser. Als Conan das Handy betrachtet, weiß er sofort, dass dies kein Unfall war. Kurze Zeit später wird Herr Renno ins Krankenhaus gebracht und die [[Polizei]] beginnt mit den Ermittlungen. [[Datei:Episode 765-3.jpg|miniaturmini|Takagi zeigt das zu kurze Seil]]
 
[[Juzo Megure|Kommissar Megure]] untersucht das Seil und stellt fest, dass es bereits sehr alt war. Er glaubt, dass der Fall lediglich ein Unfall war und beschließt, nicht weiter zu ermitteln. Doch sofort erscheint Conan und erklärt ihnen, warum es ein geplanter [[Mord]] war. Indem [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] die beiden oberen Seile miteinander verbinden will, bemerkt er, dass sie nicht lang genug sind. Hingegen sind die unteren Seile sogar zu lang zum Verbinden. Mitsuhiko und Genta konnten derweil herausfinden, dass sowohl am ersten, als auch am letzten Pfosten kein Seil vorhanden ist. Conan vermutet zunächst, dass Herr Yatsukoshi der [[Täter]] ist, da er Herrn Renno mit dem Drachen lotste. Aber auch Herr Kakura und Frau Renno, die mit zum Krankenhaus fuhr, hatten die Möglichkeit, Herrn Renno dazu zu bringen, in Richtung des Flusses zu gehen.
 
{{NextHint|765|Drachenschnur}}
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 765}}
* [[Crunchyroll]] stellte die Episode unter dem Titel ''Teimuzu River Kite Flying Case (Part 1)'' am 3. Februar 2015 im Rahmen ihres Anime-Simulcasts in den USA und Kanada zur Verfügung.<ref>[http://www.crunchyroll.com/case-closed/episode-765-teimuzu-river-kite-flying-case-part-1-669199 Case Closed Episode 765 – Teimuzu River Kite Flying Case (Part 1)]. In: ''Crunchyroll''. Abgerufen am 22. Februar 2016.</ref>
Zeile 62:
{{Referenz}}
{{SORTIERUNG:765}}
[[Kategorie:Episode (2015)]]
[[Kategorie:Japanische Episode]]
[[en:Teimuzu River Kite Flying Case]]
13.857

Bearbeitungen