Episode 763: Unterschied zwischen den Versionen

| Episode_ja = 763

| Datum_jp = 10. Januar 2015

| Datum_de =

| Opening_ja = [[Opening 39]]

An einem verregneten Tag wird ein Mann von einer Gruppe [[Liste der Polizisten|Polizisten]] verfolgt. Er kann sich aber schließlich vor ihnen verstecken. Die [[Detective Boys]] kommen derweil vom Fußballspielen, das abrupt wegen des beginnenden Regens unterbrochen wurde. Stattdessen wollen die Kinder nun bei [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] Videospiele spielen. Während die anderen vorgehen, unterhalten sich [[Conan Edogawa|Conan]] und [[Ai Haibara|Ai]] über das kürzlich von Conan gesehene [[Mary|mysteriöse Mädchen]]. Conan schickte [[Masumi Sera|Sera]] deshalb eine E-Mail und sprach sie auf das Mädchen an. Sera antwortete lediglich, dass sie ihre kleine Schwester außerhalb des [[Territorium]]s sei. Als Conan erneut darüber nachdenkt, wo er Sera schon einmal gesehen hat, wird er plötzlich von dem flüchtigen Mann umgestoßen. Auch der Mann fällt zu Boden und verliert mehrere Päckchen Marihuana. Er flieht jedoch schnell wieder, da die Polizisten ihn weiterhin verfolgen.

 

An seinem Regenschirm bemerkt Conan wenig später ein Notizbuch, das vermutlich von dem Drogendealer stammt. Lediglich am Rand der Seiten stehen Codes aus Zahlen und Buchstaben und [[Japanisch|Kanjis]], die, bis auf die vier Schriftzeichen ''„ma", „tsuki", „nippon" und „kyobashi"'', nicht mehr leserlich sind. Weil Conan das Rätsel zunächst nicht lösen kann, gibt er das Notizbuch an der [[Polizei]]wache ab. Wenig später verabschiedet sich Conan von seinen Freunden mit der Ausrede nach Hause zu müssen. Die Detective Boys durchschauen schnell seine Lüge und nehmen mit der [[Radarbrille]] die Verfolgung auf. Kurz darauf erreicht Conan eine Brücke, auf der sich niemand befindet. Er plante dort etwas zu überprüfen, kennt aber die Uhrzeit nicht. Sofort bemerkt er die Kinder in der Nähe der Brücke. Conan hat mittlerweile erkannt, dass die [[Code]]s Daten und Orte von Drogendeals darstellen.

 

Dies begründet Conan damit, dass der flüchtige Drogendealer die Schriftzeichen schrieb, welche durch den Regen verwischten und somit die Farbe an seine Fingerspitzen gelang. Zuvor muss jedoch der Geschäftspartner die Codes mit einem wasserfesten Stift geschrieben haben. Conan vermutet, dass die Schriftzeichen die Lösung der Codes waren, die der Flüchtige später wieder vernichten wollte. Das Geheimnis der Codes mit noch lesbaren Schriftzeichen konnte Conan bereits lösen. Es handelt sich dabei um Namen von Stationen der U-Bahn. Somit entspricht der erste Code dem 3. Dezember als Datum. Erschrocken stellt Ai fest, dass der 3. Dezember der heutige Tag ist. Dies bestätigt Conan, jedoch konnte er bisher nicht den Code der Ortangabe entschlüsseln. Aus zwei der Codes konnte Conan aber die Ebisu-Brücke, auf der sie sich momentan befinden, ableiten. Dieser Ort scheint allerdings falsch zu sein.

 

Während Conan weitergrübelt, ruft [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] [[Heiji Hattori|Heiji]] an und bittet ihn um Hilfe. Wenig begeistert schickt Conan ihm daher das Bild von den Codes. Heiji ist derweil mit [[Goro Otaki|Kommissar Otaki]] unterwegs, mit dem er vor kurzem einen [[Mord]]fall aufklärte. Durch Heijis Aufklärung erfährt Conan, dass einige der unlösbaren Codes nicht Stationen in [[Tokio]] darstellen, sondern in [[Osaka]]. Die Detective Boys erkennen daraufhin, dass die links ausgerichteten Codes für Osaka und die rechts ausgerichteten Codes für Tokio stehen. Wenig später kehrt Kommissar Otaki mit einem Fahrplan der Tokioter U-Bahn zurück. Durch eine Aussage Otakis fällt Heiji ein, dass in Tokio Menschen an der linken Seite der Rolltreppe stehen, während die Menschen in Osaka die rechte Seite nutzen. Somit ist die Ausrichtung der Codes genau gegenteilig. Damit können Conan und Heiji nun auch die Uhrzeit, die um 12 Uhr mittags, also in weniger als zehn Minuten, ist, ermitteln. Den Pfeil an den Code der Ebisu-Brücke soll auf die Brücke in Osaka hindeuten. Heiji macht sich sofort auf den Weg dorthin. Auch die letzten drei Codes können die beiden gemeinsam lösen. Sie bedeuten, dass das Erkennungsmerkmal eine weiße Rose ist. Heiji muss jedoch feststellen, dass drei Personen mit weißer Rose in Frage kämen.

 

{{NextHint|763|Weiße Rose}}

{{Bildkategorie|Episode 763}}

* [[Crunchyroll]] stellte die Episode unter dem Titel ''Conan and Heiji's Code of Love'' am 20. Januar 2015 im Rahmen ihres Anime-Simulcasts in den USA und Kanada zur Verfügung.<ref>[http://www.crunchyroll.com/case-closed/episode-763-conan-and-heijis-code-of-love-665711 Case Closed Episode 763 – Conan and Heiji's Code of Love]. In: ''Crunchyroll''. Abgerufen am 22. Februar 2016.</ref>

 

{{SORTIERUNG:763}}

[[Kategorie:Japanische Episode]]

[[en:Conan and Heiji, Code of Love]]