Episode 50: Unterschied zwischen den Versionen

| Episodentitel_de = Der Giftmord - Teil 2

| Name_ja = 外交官殺人事件（後編）

| Name_ja_romaji = Gaikōkan satsujinjiken (Kōhen)

| Übersetzt_de = Der Diplomaten-Mord (Teil 2)

| Episodennamen1 = Der Giftmord - Teil 1

| Episodennamen2 = Der verschwundene Bibliothekar

| Episode = 50

| Episode_ja = 49

| Fall = [[Fall 25]]

| Datum_jp = 24. Februar 1997

| Quote_jp = 18,2%

|Datum_rm Datum_de = 19. Juni 2002

|Quote_rm Opening_ja = [[Opening 2]]

|Datum_de Ending_ja = 19. Juni 2002[[Ending 2]]

|Opening_ja Opening_de = [[Opening 21]]

|Ending_ja Ending_de = [[Ending 21]]

|Opening_de Manga = [[Opening{{K|94|95|96}} 1]]

|Ending_de Next Hint = [[Ending 1]]= Hardcover-Buch

[[Heiji Hattori]], ein Schülerdetektiv aus [[Osaka]], taucht in der [[Detektei Mori|Detektei]] auf, um sich mit [[Shinichi Kudo]] zu messen. Er verabreicht dem kranken [[Conan Edogawa|Conan]] einen [[Apoptoxin 4869#Gegenmittel|Schnaps]] und spricht mit [[Ran Mori|Ran]] über deren Beziehung zu Shinichi. Dann erscheint [[Kogoro Mori|Kogoro]]s neue Klientin [[Kimie Tsujimura]], die ihn engagiert, die Freundin ihres Stiefsohnes zu beschatten. Kurz darauf machen sich Kogoro, Ran, Heiji und der erkältete Conan zum [[Haus der Familie Tsujimura|Haus der Tsujimuras]] auf, um den Auftrag auch mit Kimies Mann, [[Isao Tsujimura]], zu besprechen. In dessen Büro entdecken sie daraufhin die Leiche des Mannes. Heiji sieht das als gute Gelegenheit zu beweisen, dass er den Fall schneller lösen könnte als Shinichi. Er findet immer mehr Indizien und kommt scheinbar hinter des Rätsels Lösung, während Conan krank im Nachbarzimmer liegt, da dieser mitten im Fall zusammengebrochen ist. Es scheint jedoch keine normale Erkältung zu sein, da er auf einmal ein schweres Herzstechen bekommt.

* In dieser Episode verwandelt sich Conan Edogawa erstmals in Shinichi Kudo zurück.

*[[Haus der Familie Tsujimura]]