Episode 663: Unterschied zwischen den Versionen

▲Die [[Detective Boys]] fahren zusammen mit [[Hiroshi Agasa|Professor Agasa]] zu einem alten Freund von ihm, [[Ryutaro Namatame]], der in Yamanashi lebt, um auf Hirschkäfersuche zu gehen. Nachdem er sich ihnen unterwegs angeschlossen hat, halten sie zusammen an einem Rastplatz. Auf diesem trifft Ryutaro auf [[Kei Yabe]], einen Bekannten von ihm, der ein Miyama-Hirschkäfer-T-Shirt trägt. Die beiden stehen in einem schlechten Verhältnis zueinander, denn Kei hat in der Vergangenheit Schulden aufgenommen und damit Ryutaros Frau Ärger bereitet. Als [[Genta Kojima|Genta]] und [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] danach einen Schaukasten mit Hirschkäfern finden, brüllt sie ein Mann namens [[Shuhei Ikeda]] wütend an, sie sollen ihre Finger davon lassen, da es sich um einen Verkaufsartikel handle. Auch mit diesem Mann hat Professor Agasas Freund ein angespanntes Verhältnis, da sich die beiden über eine Grundstücksgrenze nicht einigen können. Ryutaro präsentiert Conan und Co. aber später in seinen Haus, mit Stolz die antiken Gegenstände, die er hier angesammelt hat. So zeigt er ihnen ein Gemälde von Maruyama Okyo und eine Buddha-Statue die angeblich von einen gewissen Unkei angefertigt wurde.

▲Neben ihn liegt eine Vase, die vermutlich die Tatwaffe ist. Zudem bemerkt Conan, dass eine Buddha-Statue aus der Kamakura-Epoche gestohlen wurde und ein bräunliches Haar an Ryuutarous Kleidung haftet. Etwas später wird Ryotaro ins nächste Krankenhaus eingeliefert und die [[Polizei]] nimmt die Ermittlungen auf. Diese leiten [[Inspektor Motohashi]] und [[Inspektor Fuji]]. Conan und die anderen erzählen ihnen daraufhin von Ryotarus letzten Worten und der verschwundenen Buddha-Statue. Inspektor Motohashi kann sich an einen ähnlichen Fall erinnern, bei den in einen Tempel in der Nähe, ebenfalls eine Buddha-Statue gestohlen wurde. Zudem wurde bei diesen Fall auch ein Opfer mit einer Vase niedergeschlagen. Conan nutzt die Gelegenheit und überreicht den Inspektoren das braune Haar. Dieses soll später von der Spurensicherung untersucht werden. Nun erwähnen die Detective Boys ihre Begegnung mit Ikeda vorhin im Wald. Officer Iwanaga, der ebenfalls am Tatort ist, kennt Ikeda und lässt diesen kurz darauf festnehmen.

▲In einen ruhigen Raum verhören Inspektor Motohashi und Inspektor Fujii Ikeda schließlich und konfrontieren ihn mit den Grenzen der Ländereien, da Ikeda damals mit Ryotaro darüber streitete. Ikeda gibt zwar zu sich mit Ryotaro früher einmal um das Land gestritten zu haben, versichert den Inspektoren aber, dass er nichts mit den heutigen Vorfall zu tun hat. Als die Detectiv Boys dann plötzlich von der Beobachtung im Wald erzählen, bei der sie Ikeda gesehen haben, wie er zu sich sagte,

▲{{Zitat|Man kann diesen Mistkerl keine Sekunde aus den Augen lassen.|Die Aussage von Shuuhei Ikeda}}

▲erzählt Ikeda zu seiner Verteidigung, dass Ryutaro das Wasser zur Bewässerung seiner Reisfelder abgedreht hat und er sich deswegen Ryotaro vorknöpfen wollte. Allerdings erst bei der nächsten Begegnung. Nun fragt Conan Ikeda, ob er von der Buddha-Statue im Wohnzimmer von Ryotaro wusste. Ikeda bestätigt Conan davon gewusst zu haben und entgegnet der Polizei, dass nur Kei der Dieb sein kann, da er in seinen LKW eine Laubsäge, eine Schleifmaschine und weiteres Werkzeug gelagert hatte. Nun wissen die Detective Boys auch, was Kei vor ihnen verstecken wollte. Zudem hat Kei einen Miyama-Hirschkäfer auf seinen T-Shirt, was sich mit den letzten Worten von Ryotaro decken würde.

▲Kurz darauf erscheinen Inspektor Motohashi und Inspektor Fujii sowie Conan und die anderen bei Kei zu Hause und verhören diesen. Kei erzählt dabei, dass er um zirka 24 Uhr, wo sich die Tat ereignete, zu Hause war. Ikeda entgegnet ihn darauf, dass er bei seiner gestrigen Patrouille vom Reisfeld, an seinen Haus vorbei gekommen ist und ihn sowie sein LKW dort nicht sehen konnte. Kei wird nervös und fängt an nach Ausreden zu suchen. Währenddessen fragt Conan Officer Iwanaga, ob es etwas neues zu den braunen Haaren gibt und erfährt von ihn, dass es sich bei den Haaren um Hundehaare handelt. Conan hat einen Verdacht und rennt unbemerkt zu Keis LKW. Als er dort drunter schaut, erkennt er das etwas großes, mit einen Tuch verdeckt, am Boden des LKWs angebracht wurde. Als er nachsieht, erkennt Conan die Buddha-Statue. Daraufhin macht er sich auf den Rückweg und fragt sich wer der [[Täter]] ist, der Ryotaro niedergeschlagen hat. Für ihn kommen die beiden Hauptverdächtigen nicht in Frage und das erzählt er später [[Ai Haibara|Ai]], als er diese plötzlich antrifft. Zudem erwähnt er, dass Ryotaro einen der beiden Namen nennen hätte können, statt "Miyama-Hirschkäfer", wenn einer der beiden wirklich der Täter gewesen wäre. Zudem soll der Angreifer auch der Dieb der Buddha-Statue sein, obwohl diese unter den LKW von Kei angebracht war.

▲Zusammen mit Professor Agasa machen sie sich auf den Weg zu der Raststätte, an der sie vor kurzen gerastet haben, um dort die Blumen-Verkäuferin nach verdächtigen Personen zu befragen. Die Frau kann sich an ein junges Paar erinnern, die einen Blumentopf gekauft haben. Als sich Conan den gleichen Blumentopf auf den Tresen anschaut wird ihn einiges klar. Zurück bei den Anderen, fängt Conan direkt an den Fall mithilfe von Professor Agasa zu lösen und stellt gleich klar, dass Ikeda und Kei unschuldig sind, obwohl Kei der Dieb der Buddha-Statue ist und sie im Fahrwerk seines LKWs versteckte. Nun weist Conan auf das hin, was Ryutaro an der Raststätte erzählte, nämlich das die Buddha-Statue aus der Kamakura-Ära stammte. Des Weiteren erwähnt Conan das junge Pärchen, das die Topfpflanze an der Raststätte gekauft hat, denn die Topfpflanze heißt mit Namen "Miyama-Hirschkäfer. Ryotaro meinte mit seinen letzten Worten nicht das Insekt, sondern diese Topfpflanze. Somit steht fest, dass das junge Pärchen die Täter sind. Das beweist auch die Tatsache, dass diese einen Hund mit braunen Haaren bei sich hatten. Dabei handelt es sich um einen Malteser. Diese braunen Haare hatte Conan vor kurzen neben den bewusstlosen Ryotaro gefunden.

▲Etwas später kann die Polizei das junge Pärchen in einen Hotel in [[Tokio]] verhaften. Das junge Pärchen gesteht daraufhin alles und erzählt, dass sie das Gespräch zwischen Ryotaro und den Professor über die Buddha-Statue belauscht haben und bei Ryotaro erschienen, um diese Buddha-Statue zu entwenden und gewinnbringend zu verkaufen. allerdings fanden sie schnell heraus, dass die Buddha-Statue mit circa 5000 Yen, nicht viel Wert war. Zudem benutzten sie Keis LKW als Fluchtfahrzeug und versteckten die Buddha-Statue im Fahrwerk des LKWs. Ryotaro konnte nach ein paar Tagen wieder aus den Krankenhaus entlassen werden. Als Genta und Mitsuhiko am nächsten Tag stolz mit ihren Hirschkäfern in die Klasse kommen, müssen sie feststellen, dass es niemanden mehr interessiert, da [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] die "Miyama-Hirschkäfer" Pflanze mitgebracht hat und diese bei ihren Mitschülern sehr beliebt ist. Zu ihren Pech fliegen ihre Hirschkäfer auch noch weg.