Episode 537: Unterschied zwischen den Versionen

{{Japanepisode}}

<div class="_toggle jp" style="display:none;">

 

== Handlung ==

Im [[Café Poirot]] liest [[Ran Mori|Ran]] den Zeitungsartikel über den kürzlich [[Fall 195|ereigneten Fall]], bei dem [[Wataru Takagi|Inspektor Takagi]] angeschossen wurde. Takagi ist sehr froh darüber, dass der komplizierte Fall nun abgeschlossen ist und denkt dabei an den Kuss mit [[Miwako Sato]]. Als Takagi in Tagträumen versinkt, weckt Ran ihn wieder auf und bemerkt, dass er errötet ist und fragt nach. Takagi blockt ab, doch [[Conan Edogawa|Conan]] hat den Kuss ebenfalls gesehen und plaudert es beinahe aus. Plötzlich wird das Gespräch von [[Ginzo Nakamori|Inspektor Nakamori]] unterbrochen, der wütend darüber ist, dass [[Kaito Kid]] immer noch auf freiem Fuß ist. Er wundert sich darüber, warum Kaito Kid in letzter Zeit keinen neuen Diebstahl angekündigt hat. [[Familie Mori|Die Moris]] zeigen ihm daraufhin die aktuellste Ausgabe, in der es um die neuste Herausforderung von Kaito Kid und [[Jirokichi Suzuki]] geht, die Nakamori übersehen hat.

 

Währenddessen gibt Jirokichi ein Interview auf seinem Anwesen. In seinem neusten Ankündigungsschreiben verkündete Kaito Kid, dass er vor hat, den großen Safe der Familie Suzuki zu holen. Bei diesem handelt es sich um einen Safe, der von [[Samizu Kichiemon gebaut]] wurde und ''[[Eiserner Dachs|Der eiserne Dachs]]'' genannt wird. Kid ist weniger am Inhalt des Safes interessiert als am Safe selbst. Dieser ist nämlich so kompliziert zu knacken, dass es kein Dieb bisher geschafft hat. Dann erscheint auch Inspektor Nakamori am Anwesen und fragt Jirokichi wütend, warum er nicht die [[Polizei]] informiert hat. Im geheimen zeigt Jirokichi Nakamori die Karte, die Kid ihm geschickt hat. Nakamori fällt sofort auf, dass Kid einen anderen Stempel auf den Zettel gedruckt hat, weswegen Jirokichi von einer Fälschung ausgeht. Die Presse benachrichtige er nur, um seine bald erscheinende Biografie besser vermarkten zu können.

 

Am Abend werden die Moris von [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] in das Anwesen ihres Onkels eingeladen. Sonoko hält es trotzdem für möglich, dass Kid erscheinen wird und lud sie deswegen ein. In einem der Gänge treffen sie dann wieder auf Inspektor Nakamori, der trotz Fälschung einigen [[Liste der Polizisten|Polizisten]] Anweisungen erteilt. [[Kogoro Mori|Kogoro]] hält es für riskant, den Safe unbeobachtet zu lassen und ihn nur von außen zu schützen. Jirokichi kann Kogoro beruhigen und zeigt der Gruppe den Safe. Beim Betrachten des Tresorraumes bemerkt Kogoro, wie riesig und kompliziert der Safe gebaut wurde. Der Innenraum wird von einer 50 Zentimeter dicken Tür geschützt, die Jirokichi in seiner Kindheit vor einem Bombenangriff gerettet hat. Im Safe befindet sich ein drei Zentimeter breites Fenster, durch das Luft von außen reinströmt. Im Gegensatz zu außen ist der Safe von Innen sehr leicht zu öffnen. Nur noch Jirokichi ist in der Lage den Safe von außen zu öffnen. Als Jirokichi Kogoro um eine Zigarette bittet, wird Kogoro von Jirokichis Bodyguard [[Zengo Gotou|Zengo Goto]] aufgehalten und überprüft die Zigarette dann. Kurz darauf demonstriert Jirokichi das Sicherheitssystem des Saferaumes. Als die Zigarette den Boden berührt, fährt automatisch ein Käfig aus dem Boden und verhindert die Flucht. Nur mithilfe einer Fernbedienung, die Jirokichi besitzt, kann der Käfig wieder geöffnet werden.

 

Daraufhin bittet er den Sekretär [[Masuhito Akitsu]] die Zigarette zurückzuholen. Dieser äußert jedoch die Angst, dass der Käfig sich wieder schließen könnte, doch Jirokichi verrät, dass er den Käfig ausschalten kann. Die Moris erfahren, dass Akitsu erst seit wenigen Tagen bei Jirokichi angestellt ist. Da Jirokichi aber nicht daran glaubt, dass Kid noch kommen wird, bittet er die Moris wieder nach Hause zu fahren. Plötzlich wird Conan von dem neuen Dienstmädchen [[Mizuki Seto]] umgerannt. Sie war auf der Suche nach [[Lupin]] und kann ihn nicht finden. Dann erzählt Sonoko jedoch, dass Lupin seit einigen Tagen in einer Tierklinik ist. Daraufhin geht Mizuki wieder ihren Aufgaben nach. Auf einmal erscheint ein Polizist, der die Order von [[Shintaro Chaki|Hauptkommissar Chaki]] hat, die Polizisten wieder ins [[Polizeihauptquartier Tokio|Polizeihauptquartier]] zu bringen. Bevor Nakamori dem zustimmt, schaut er noch einmal in den Tresorraum und bemerkt eine neue Nachricht von Kaito Kid. Auf der Karte bestätigt Kid seinen angekündigten Diebstahl und hat diesmal das echte Zeichen gesetzt. Kogoro wundert sich darüber, wie Kid den Käfig austricksen konnte und die Karte in den Raum legen konnte. Dabei beobachtet Conan Jirokichi und findet sein Verhalten verdächtig.

 

Am Abend des Diebstahls bereitet sich die Polizei genauestens darauf vor und platziert einige Scheinwerfer und lässt die Helikopter losfliegen. Inspektor Nakamori ist selbst sehr siegessicher und glaubt, Kaito Kid endlich fangen zu können. Jirokichi glaubt weiterhin daran, dass die Nachricht eine Fälschung ist oder das Kaito Kid in der Lage ist den Tresor zu öffnen. Dann erscheinen auch die Moris und Sonoko wieder vor dem Tresorraum. Conan äußert die Vermutung, dass der Käfig ausgeschaltet wurde, als Kid die zweite Nachricht platziert hat. Der Einzige, der den Raum betrat, als der Käfig ausgeschaltet wurde, war der Sekretär Akitsu. Nakamori und Kogoro vermuten sofort, dass Kaito Kid sich als Akitsu verkleidet hat und dann die Nachricht platzierte. Conan zweifelt jedoch an der Theorie, denn auch der Bodyguard Goto und das Dienstmädchen Mizuki waren in der Lage die Karte schnell in den Raum zu werfen. Daraufhin will Nakamori die drei verdächtigen überprüfen, doch Jirokichi verbietet sein Vorhaben und behauptet, dass jeder der drei von ihm bereits überprüft wurden. Sonoko wundert sich über das Verhalten ihres Onkels und vermutet, dass Kid sich als Jirokichi Suzuki verkleidet hat. Conan bestätigt Sonokos Theorie und findet den Fall äußerst komisch.