Film-Ending 9: Unterschied zwischen den Versionen

'''Natsu wo Matsu Seiru no Yo ni''' ist der Abspann des [[Film 09|09. Filmes]] der Anime-Serie [[Detektiv Conan]]. Der Film erschien am 09. April 2005 in Japan und am 26. Januar 2009 in Deutschland. Eine deutsche Version dieses Liedes ist noch nicht vorhanden.

 

Hora kyou mo kaze ga hashiru

Hikari ga nami wo tsukinuke

Soredemo kurushii no wa

Ittoki dake da mon ne

Natsu wo matsu SEIRU no you ni

Kimi no koto wo zu-tto

Soko ni wa kimi ga iru kara

 

 

 

Natsu wo matsu SEIRU no you ni

Soko ni wa kimi ga iru kara

Soko ni wa kimi ga iru kara

</poem>

<poem>

Sieh mal, auch heute rennt der Wind.

So sehr liebe ich dich,

dass Wörter nicht schnell genug sind.

So wie das Segel den Sommer erwartet,

denke ich die ganze Zeit,

möchte ich die ganze Zeit,

die ganze, ganze Zeit dich in den Armen halten.

(So wie das Segel den Sommer erwartet,

denke ich die ganze Zeit,

Weil du dich dort befindest.

</poem>

 

{{SORTIERUNG:09}}