Staffel 3: Unterschied zwischen den Versionen

1.448 Bytes hinzugefügt ,  8. Mai 2014
Teil 1
(Änderung 155058 von Spürnase (Diskussion) rückgängig gemacht.)
(Teil 1)
Zeile 5:
!rowspan="2" width="12%" | Bild
!rowspan="2" width="20%" | Deutscher Titel
!rowspan="2" width="20%" | Originaltitel<br/>''Titel in Rōmaji''<br/><br/>Übersetzung
!colspan="2" width="20%" | Erstausstrahlung
!rowspan="2" width="8%" | [[Next Conan's Hint]]
Zeile 19:
|[[Bild:Episode 183.jpg|120px]]
|[[Episode 183|Mysteriöse Buchstaben - Teil 1]]
|{{tt|よみがえる死の伝言(ダイイング・メッセージ)(前編)|<br/>''Yomigaeru shi no dengon (daiingu messēji)(Zenpen)}}''<br/><br/>Die wiederauferstandene Sterbenachricht (Teil 1)
|13. Dezember 1999
|7. September 2004
Zeile 28:
|[[Bild:Episode 184.jpg|120px]]
|[[Episode 184|Mysteriöse Buchstaben - Teil 2]]
|{{tt|よみがえる死の伝言(ダイイング・メッセージ)(後編)|<br/>''Yomigaeru shi no dengon (daiingu messēji)(Kōhen)}}''<br/><br/>Die wiederauferstandene Sterbenachricht (Teil 2)
|20. Dezember 1999
|8. September 2004
Zeile 37:
|[[Bild:Episode 185.jpg|120px]]
|[[Episode 185|Rache verjährt nicht - Teil 1]]
|rowspan="4"|{{tt|二十年目の殺意 シンフォニー号連続殺人事件|Ni<br/>''Nijū juu nen menenme no satsui - shinfonī gou renzoku satsujinsatsujinjiken''<br/><br/>Eine 20 Jahre alte Tötungsabsicht - Serienmord auf der jiken}}Symphony
|rowspan="4" |3. Januar 2000
|9. September 2004
Zeile 62:
|[[Bild:Episode 189.jpg|120px]]
|[[Episode 189|Ein Toter und vier Täter]]
|{{tt|四回殺された男|Yon<br/>''Yonkai kaikorosareta korosaotoko''<br/><br/>Der reMann, tader otokoviermal umgebracht }}wurde
|10. Januar 2000
|15. September 2004
Zeile 72:
|[[Bild:Episode 190.jpg|120px]]
|[[Episode 190|Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 1]]
|{{tt|黒の組織との再会(灰原編)|<br/>''Kuro no soshiki to no saikai (Hai haraHaibara hen)}}''<br/><br/>Wiedersehen mit der schwarzen Organisation (Haibara-Teil)
|17. Januar 2000
|16. September 2004
Zeile 81:
|[[Bild:Episode 191.jpg|120px]]
|[[Episode 191|Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 2]]
|{{tt|黒の組織との再会(コナン編)|<br/>''Kuro no soshiki to no saikai (Konan hen)}}''<br/><br/>Wiedersehen mit der schwarzen Organisation (Conan-Teil)
|24. Januar 2000
|17. September 2004
Zeile 89:
|[[Bild:Episode 192.jpg|120px]]
|[[Episode 192|Wiedersehen mit den Männern in Schwarz - Teil 3]]
|{{tt|黒の組織との再会(解決編)|<br/>''Kuro no soshiki to no saikai (Kaiketsu hen)}}''<br/><br/>Wiedersehen mit der schwarzen Organisation (Auflösungs-Teil)
|31. Januar 2000
|20. September 2004
Zeile 98:
|[[Bild:Episode 193.jpg|120px]]
|[[Episode 193|Unfall? Niemals!]]
|{{tt|喫茶店トラック乱入事件|<br/>''Kissaten torakku rannyuurannyū jiken''<br/><br/>Der }}Fall, bei dem ein Truck in ein Café kracht
|7. Februar 2000
|21. September 2004
Zeile 108:
|[[Bild:Episode 194.jpg|120px]]
|[[Episode 194|Spiel mir das Lied vom Tod - Teil 1]]
|{{tt|赤い殺意の夜想曲(ノクターン) (前編)|<br/>''Akai satsui no yasoukyokuyasōkyoku (nokutān) (Zenpen)}}''<br/><br/>Die Nocturne der roten Tötungsabsicht (Teil 1)
|14. Februar 2000
|22. September 2004
Zeile 118:
|[[Bild:Episode 195.jpg|120px]]
|[[Episode 195|Spiel mir das Lied vom Tod - Teil 2]]
|{{tt|赤い殺意の夜想曲(ノクターン) (後編)|<br/>''Akai satsui no yasoukyokuyasōkyoku (nokutān) (Kōhen)}}''<br/><br/>Die Nocturne der roten Tötungsabsicht (Teil 2)
|21. Februar 2000
|23. September 2004
Zeile 127:
|[[Bild:Episode 196.jpg|120px]]
|[[Episode 196|Notruf von oben]]
|{{tt|大捜索9つのドア|<br/>''Dai sousakusōsaku 9 tsukokonotsu no doa}}''<br/><br/>Die große Suche nach den neun Türen
|28. Februar 2000
|24. September 2004
Zeile 137:
|[[Bild:Episode 197.jpg|120px]]
|[[Episode 197|Der geheimnisvolle Kunde]]
|{{tt|危険なレシピ|Kiken na<br/>''Kikenna reshipi}}''<br/><br/>Ein gefährliches Rezept
|6. März 2000
|4. Oktober 2004
Zeile 147:
|[[Bild:Episode 198.jpg|120px]]
|[[Episode 198|Das Haus der 200 Masken - Teil 1]]
|rowspan="2" |{{tt|呪いの仮面は冷たく笑う|<br/>''Noroi no kamen hawa tsumetaku warau}}''<br/><br/>Die verfluchten Masken lachen eiskalt
|rowspan="2" |13. März 2000
|5. Oktober 2004
Zeile 162:
|[[Bild:Episode 200.jpg|120px]]
|[[Episode 200|Der ermordete Detektiv - Teil 1]]
|{{tt|殺された名探偵(前編)|Korosa<br/>''Korosareta remeitantei ta(Zenpen)''<br/><br/>Der meiermordete tanteiMeisterdetektiv (ZenpenTeil 1)}}
|10. April 2000
|7. Oktober 2004
Zeile 172:
|[[Bild:Episode 201.jpg|120px]]
|[[Episode 201|Der ermordete Detektiv - Teil 2]]
|{{tt|殺された名探偵(後編)|Korosa<br/>''Korosareta remeitantei ta(Kōhen)''<br/><br/>Der meiermordete tanteiMeisterdetektiv (KōhenTeil 2)}}
|17. April 2000
|8. Oktober 2004
Zeile 181:
|[[Bild:Episode 202.jpg|120px]]
|[[Episode 202|Ein Mord aus Eifersucht]]
|{{tt|闇に響く謎の銃声|<br/>''Yami ni hibiku nazo no juusei}}jūsei''<br/><br/>Der in der Dunkelheit erschallende mysteriöse Schuss
|24. April 2000
|11. Oktober 2004
Zeile 191:
|[[Bild:Episode 203.jpg|120px]]
|[[Episode 203|Der Weg des Drachen - Teil 1]]
|{{tt|命がけの復活 洞窟の探偵団|<br/>''Inochigake no fukkatsu doukutsu- dōkutsu no tanteitanteidan''<br/><br/>Eine lebensgefährliche Rückkehr - Die Detective Boys in der dan}}Höhle
|1. Mai 2000
|12. Oktober 2004
Zeile 200:
|[[Bild:Episode 204.jpg|120px]]
|[[Episode 204|Der Weg des Drachen - Teil 2]]
|{{tt|命がけの復活 負傷した名探偵|<br/>''Inochigake no fukkatsu fushou- shifushōshita tameitantei''<br/><br/>Eine meilebensgefährliche tantei}}Rückkehr - Der verwundete Meisterdetektiv
|8. Mai 2000
|13. Oktober 2004
Zeile 209:
|[[Bild:Episode 205.jpg|120px]]
|[[Episode 205|Mord in der ersten Reihe - Teil 1]]
|{{tt|命がけの復活 第三の選択|<br/>''Inochigake no fukkatsu dai- sandaisan no sentaku}}''<br/><br/>Eine lebensgefährliche Rückkehr - Die dritte Option
|15. Mai 2000
|14. Oktober 2004
Zeile 218:
|[[Bild:Episode 206.jpg|120px]]
|[[Episode 206|Mord in der ersten Reihe - Teil 2]]
|{{tt|命がけの復活 黒衣の騎士|<br/>''Inochigake no fukkatsu kokui- kokue no kishi}}''<br/><br/>Eine lebensgefährliche Rückkehr - Der schwarz gekleidete Ritter
|22. Mai 2000
|15. Oktober 2004
Zeile 226:
|[[Bild:Episode 207.jpg|120px]]
|[[Episode 207|Die letzte Fahrt vom Chef - Teil 1]]
|{{tt|命がけの復活 帰ってきた新一・・・|<br/>''Inochigake no fukkatsu kaet- tekaettekita kiShinichi...''<br/><br/>Eine talebensgefährliche shinichiRückkehr .- .Shinichi ist zurück...}}
|29. Mai 2000
|25. Oktober 2004
Zeile 235:
|[[Bild:Episode 208.jpg|120px]]
|[[Episode 208|Die letzte Fahrt vom Chef - Teil 2]]
|{{tt|命がけの復活 約束の場所|<br/>''Inochigake no fukkatsu - yakusoku no basho}}''<br/><br/>Eine lebensgefährliche Rückkehr - Der Ort des Versprechens
|5. Juni 2000
|26. Oktober 2004
172

Bearbeitungen