Benutzer:Rikku/Test2: Unterschied zwischen den Versionen

6.838 Bytes hinzugefügt ,  24. Januar 2014
erster vorschlag zur ueberarbeitung;
(ueberarbeitung hilfeseite episoden-artikel (ii);)
(erster vorschlag zur ueberarbeitung;)
Zeile 1:
{{Hilfe}}
Auf dieser Hilfeseite sind wichtige Hinweise und Vorgaben für das Erstellen von Episoden-Artikeln zusammengefasst. Nach einer kurzen Erläuterung, was Episoden-Artikel sind, folgt eine Beschreibung der notwendigen und der optionalen Bestandteile eines Episoden-Artikels. Anschließend sind weitere Hinweise zur Textgestaltung zusammengefasst, gefolgt von einer kleinen Kopiervorlage für das Anlegen eines neuen Episoden-Artikels und ausgewählten Beispielen gelungener bereits veröffentlichter Episoden-Artikel.
 
== Was ist ein Episoden-Artikel ==
Ein Episoden-Artikel dient dazu, die wesentlichen Inhalte einer Episode aus demeiner Anime- oder der Drama-Serie zu ''Detektiv Conan'' zusammenzufassen und ist damit grundlegender Bestandteil des ConanWikis{{SITENAME}}s. Hierbei wird unterschieden zwischen Artikeln zu bereits in Deutschland veröffentlichten Episoden und denen, die bisher noch nicht in Deutschland veröffentlicht wurden. Eine Übersicht über alle bisher in Japan veröffentlichten Episoden findestder duTV-Serie befindet sich in der [[Liste der Anime-Episoden]]. Eine Übersicht über die Episoden der Drama-Serie befindet sich in der [[Liste der Realfilm-Episoden|Liste der Drama-Episoden]].
 
Weiterhin befasst sich dieses Wiki auch mit der Serie ''Magic Kaito''. Ein Episoden-Artikel kann daher auch eine Episode aus dem ''Kaito Kid''-Anime zum Inhalt haben. Eine Übersicht über alle bisher in Japan veröffentlichten Episoden der Drama-Serie findest du in der [[Liste der Anime-Episoden (Kaito Kid)]].
 
== Bestandteile eines Episoden-Artikels ==
Zeile 11 ⟶ 13:
Zu Beginn eines jeden Episoden-Artikels wird eine sog. Infobox eingebunden. In der Infobox werden einige Daten und Fakten, wie beispielsweise der Titel oder das Datum der ersten Ausstrahlung, zu der jeweiligen Episode zusammengefasst.
 
Für Episoden-Artikel ist eine der nachfolgenden Infoboxen einzubinden:
Für Episoden-Artikel zum Anime ist die [[:Vorlage:Infobox Episode]] zu verwenden, für Artikel zur Drama-Serie die [[:Vorlage:Infobox Realfilm-Episode]].
* Artikel zur TV-Serie: [[:Vorlage:Infobox Episode]]
* Artikel zur OVA-Serie: [[:Vorlage:Infobox OVA]]
* Artikel zu einem Magic File: [[:Vorlage:Infobox MagicFile]]
* Artikel zur Drama-Serie: [[:Vorlage:Infobox Realfilm-Episode]]
* Artikel zum ''Kaito Kid''-Anime: [[:Vorlage:Infobox Kaito Kid Anime]]
 
Zu Anime-Episoden der TV-Serie, die nicht auf einem Manga-Original basieren oder in Japan als Special ausgestrahlt wurden, ist nach der Infobox noch die [[:Vorlage:Fillerepisode]] oder [[:Vorlage:Special]] einzubinden.
 
===Einleitungssatz===
Der Einleitungssatz in Episoden-Artikeln hier im Wiki ist standardisiert. BeiIn Artikelnder zunachfolgenden bereitsTabelle sind die Einleitungssätze je Serientyp mit Wiki-Syntax und Darstellung zusammengefasst. Dabei entspricht XXX der Nummer der Episode und YY bzw. YYY der Episodennummer in DeutschlandJapan. veröffentlichtenFür EpisodenZahlen hatkleiner ergleich dieZwölf kann das entsprechende Zahlwort verwendet Form:werden.
:'''<Deutscher Titel der Episode>''' ist die XXX. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode YYY.
 
{|class="roundtable wiki" style="margin:15px; width:95%;"
Der Einleitungssatz für Artikel zu anderen Episoden des Animes lautet:
! Episodentyp
:'''<Japanischer Titel der Episode in Rômaji>''' ist die YYY. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''<Übersetzter Titel der Episode>''.
! Einleitungssatz
 
|-
Der Einleitungssatz für Artikel zu Episoden der Drama-Serie lautet:
| deutsche TV-Serie (Anime)
:'''File.YY''' ist die <Nummer> Episode der ''[[Detektiv Conan]]''-Drama-Serie. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''<Übersetzter Titel der Episode>''.
| '''<Deutscher Titel der Episode>''' ist die XXX. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode YYY.
 
|-
Hierbei entspricht XXX der Nummer der Episode und YY bzw. YYY der Episodennummer in Japan.
| japanische TV-Serie (Anime)
| '''<Japanischer Titel der Episode in Rômaji>''' ist die YYY. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''<Übersetzter Titel der Episode>''.
|-
| OVA-Serie
| '''<Japanischer Titel der Episode in Rômaji>''' ist die YY. [[Liste der Original Video Animations|Original Video Animation]] der Serie ''[[Detektiv Conan]]''. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie ''<Übersetzter Titel der Episode>''.
|-
| Magic File
| '''<Japanischer Titel der Episode in Rômaji>''' ist das Magic File zu dem [[Film YY|YY. Film]] der ''[[Detektiv Conan]]''-Serie. Übersetzt bedeutet der Titel in etwa so viel wie ''<Übersetzter Titel der Episode>''.
|-
| Drama-Serie
| '''File.YY''' ist die YY. Episode der ''[[Detektiv Conan]]''-Drama-Serie. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''<Übersetzter Titel der Episode>''.
|-
| ''Kaito Kid''-Anime
| '''<Japanischer Titel der Episode in Rômaji>''' ist die YY. Episode des ''Kaito Kid''-Animes. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''<Übersetzter Titel der Episode>''.
|}
 
=== Einleitung ''(optional)'' ===
Zeile 54 ⟶ 75:
 
=== Fehler ''(optional)'' ===
<ToDo>
Der Abschnitt Fehler ist optional. <!-- ToDo: Beispiel finden...-->
 
Zeile 67 ⟶ 89:
* Passt keine der vorangegangenen Kategorien, so ist die [[:Kategorie:Episode]] anzugeben.
<!--ToDo: klaeren: kategorie und unterkategorie..-->
 
Damit der Artikel in den Kategorien gemäß seiner Episodennummer einsortiert wird, kann die Sortierfunktion <code><nowiki>{{SORTIERUNG:XXX}}}</nowiki></code> verwendet werden.
Alternativ kann der Sortierschlüssel auch direkt beim Setzen der Kategorie angegeben, bspw. <code><nowiki>[[Kategorie:Episode|XXX]]</nowiki></code>.
 
Weiterhin besteht seit mehreren Jahren eine Partnerschaft mit einem englischen Wiki zu ''Detektiv Conan''. Um auf den entsprechenden Artikel in dem Partner-Wiki zu verlinken wird der folgende Befehl verwendet: <code><nowiki>[[en:<Name des Artikels im englischen Wiki>]]</nowiki></code>
 
== Weitere Textgestaltung ==
{{Hauptartikel|Hilfe:Syntax|titel2=Strukturierung und Formatierung}}
In dem vorangegangenen Abschnitt wurden die einzelnen Bestandteile vorgestellt, die ein Episoden-Artikel für gewöhnlich haben kann. In diesem Abschnitt folgen weitere Anmerkung zur Strukturierung der Abschnitte und zur Gestaltung des Textes.
 
Wichtig: für Texte im Artikel-Namensraum soll nach Möglichkeit ausschließlich Wiki-Syntax verwendet werden, um einem weiten Benutzerkreis die weitere Bearbeitung der Artikel zu erleichtern. Beispielsweise ist der Wiki-Code <code><nowiki>== Ich bin eine Überschrift ==</nowiki></code> zum Erstellen einer Level-2-Überschrift immer dem (X)HTML-Pendant <code><nowiki><h2>Ich bin eine Überschrift</h2></nowiki></code> gegenüber zu bevorzugen.
 
Für Elemente bei der Textgestaltung oder -strukturierung, die sich nicht allein über Wiki-Syntax abbilden lassen, gibt es oftmals bereits passende Vorlagen, die bevorzugt zu verwenden sind. Gibt es keine passende Vorlage, ist abzuwägen, ob auf den (X)HTML-Code verzichtet werden kann.
* Beispiel 8: [[:Vorlage:Spoilerartikel]]: Diese Vorlage kümmert sich wesentlich um das Verspoilern eines Artikels mit Inhalten, die bisher noch nicht in Deutschland veröffentlicht sind. Hierbei wird in (X)HTML-Syntax ein öffnendes Bereichs-Element <code><nowiki><div></nowiki></code> mit verschiedenen Attributen aufgebaut, sodass der nachfolgende Text standardmäßig ausgeblendet und der Artikel damit 'verspoilert' wird. Für das notwendige schließende Bereichs-Element <code><nowiki></div></nowiki></code> hingegen gibt es bisher keine Vorlage und es muss daher direkt in den Artikel unter den Spoiler-Text gesetzt werden.
:<code><nowiki>{{Spoilerartikel}}</nowiki></code>
:<code><nowiki>Hier steht ein Text der Spoiler enthält und daher nicht standardmäßig angezeigt werden soll.</nowiki></code>
:<code><nowiki></div></nowiki></code>
 
Autoren, die mit der Wiki-Syntax oder den zulässigen (X)HTML-Elementen nicht so sehr vertraut sind, können sich an das [[ConanWiki_Diskussion:Team_Korrektur#Auftr.C3.A4ge|Team Korrektur]] wenden. Die Mitglieder des Teams unterstützen gerne bei der Strukturierung und weiteren Gestaltung des Artikels. Alternativ kann die entsprechende [[Vorlage:Team|Team-Vorlage]] wie folgt gesetzt werden:
* :<code><nowiki>{{Team|Korrektur|Bitte Syntax prüfen und Artikel weiter strukturieren. ~~~~}}</nowiki></code>
 
=== Bebilderung ===
{{Hauptartikel|Hilfe:Bilder|titel1=Dateien und Bilder}}
Ein Bild sagt bekanntlich manchmal mehr als 1000 Worte. Der Artikel-Text soll daher geeignet durch Bilder ergänzt werden. Dabei ist wichtig, dass die Bilder den Text unterstützen und ein Bezug zu der jeweiligen Textstelle klar erkennbar ist. Auch ist auf ein angemessenes Verhältnis zwischen Text und Anzahl an eingebundenen Bildern zu achten. Die weiteren Vorgaben für das Hochladen und Einbinden von Bildern sind der [[:Hilfe:Bilder]] zu entnehmen.
Ein Bild sagt bekanntlich manchmal mehr als 1000 Worte. Der Artikeltext soll daher geeignet durch Bilder ergänzt werden. Dabei ist wichtig, dass die Bilder den Text unterstützen und ein Bezug zu der jeweiligen Textstelle klar erkennbar ist. Auch ist auf ein angemessenes Verhältnis zwischen Text und Anzahl an eingebundenen Bildern zu achten. Die weiteren Vorgaben für das Hochladen und Einbinden von Bildern sind der Hilfeseite zu Dateien und Bildern zu entnehmen.
 
Autoren, die mit dem Bebildern von Artikeln nicht so sehr vertraut sind, können sich an das [[ConanWiki_Diskussion:Team_Bilder#Auftr.C3.A4ge|Team Bilder]] wenden. Die Mitglieder des Teams unterstützen gerne bei der Bebilderung des Artikels. Alternativ kann die entsprechende [[Vorlage:Team|Team-Vorlage]] wie folgt gesetzt werden:
* :<code><nowiki>{{Team|Bilder|Bitte den Artikel bebildern. ~~~~}}</nowiki></code>
 
=== Verlinkung ===
{{Hauptartikel|Hilfe:Verlinkung|titel1=Interne Verlinkung}}
Hintergrundinformationen, z. B. zu handelnden Charakteren, wichtigen Orten oder von Conan verwendeten Hilfsmitteln, sind in entsprechende eigenständige Artikel auszulagern. Um die verschiedenen Artikel in Beziehung zueinander zu setzen werden Wiki interne Verweise gesetzt. Die Verweise sollen direkt im Text, beim ersten Auftreten des entsprechenden Begriffs eingebunden werden. Dabei genügt es, ein und den selben Sachverhalt nur einmal zu verlinken.
 
Autoren, die mit dem Verlinken auf andere Artikel nicht so sehr vertraut sind, können sich an das Team Korrektur wenden. Die Mitglieder des Teams unterstützen gerne bei der Verlinkung auf andere Artikel. Alternativ kann die entsprechende [[Vorlage:Team|Team-Vorlage]] wie folgt gesetzt werden:
:<code><nowiki>{{Team|Korrektur|Bitte interne Verlinkung prüfen. ~~~~}}</nowiki></code>
 
=== Referenzen ===
{{Hauptartikel|Hilfe:Referenzen|titel1=Referenzen}}
Grundlage für einen Episoden-Artikel bildet die Episode selbst. Informationen, die direkt aus der Episode stammen, müssen daher nicht durch Referenzen belegt werden.
 
Referenzen können in einem Episoden-Artikel dazu verwendet, um einen Bezug zwischen einem Begriff oder einer Textstelle in der Handlungszusammenfassung und der entsprechenden Hintergrundinformation im Abschnitt Verschiedenes herzustellen. Um eine solche Referenz auch optisch von den Einzelnachweisen im herkömmlichen Sinne abzuheben, sollte zusätzlich die Gruppeneigenschaft wie folgt verwendet werden:
:<code><nowiki><ref group="*">Ich bin ein Verweis im Handlungstext auf weiterführende Hintergrundinformation.</ref></nowiki></code>
Im Abschnitt Trivia bzw. Verschiedenes können die Referenzen mit <code><nowiki><references group="*" /></nowiki></code> zur Anzeige gebracht werden
 
Autoren, die mit dem Setzen von Referenzen nicht so sehr vertraut sind, können sich an das Team Korrektur wenden. Die Mitlgieder des Teams unterstützen gerne beim Einbinden von Referenzen. Der eigentliche Text, der in der Referenz stehen soll, ist dem Team mitzuteilen. Alternativ kann die entsprechende [[Vorlage:Team|Team-Vorlage]] wie folgt gesetzt werden:
:<code><nowiki>{{Team|Korrektur|Bitte Syntax prüfen und Referenz gemäß Diskussionsbeitrag einbauen. ~~~~}}</nowiki></code>
In diesem Fall bitte den eigentlichen Text, der in der Referenz stehen soll, auf der Diskussionsseite zu dem Episoden-Artikel hinterlegen.
 
=== Spoilerhinweise ===
<ToDo>
{{Hauptartikel|Hilfe:Spoilerwarnungen|titel1=Spoilerwarnungen}}
*[[Vorlage:Japanepisode]] (TV-Serie, Magic Files, Kaito Kid Anime)
*[[Vorlage:JapanOVA]] (OVA-Serie)
*[[Vorlage:Spoilerartikel]] (Drama-Serie)
*[[Vorlage:SpoilerTT]]
*Codebeispiel Spoilerwarnung setzen
 
== Mindestanforderungen ==
Damit ein Episoden-Artikel hier im Wiki bestehen kann, müssen mindestens die folgenden Abschnitte enthalten sein:
* Einleitungssatz
* Handlung
 
Dadurch soll vermieden werden, dass vielen Seiten angelegt werden, aber nicht hinreichend mit Informationen gefüllt werden. Artikel, die den Mindestanforderungen nicht genügen, können zum (sofortigen) Löschen vorgeschlagen werden.
 
Artikel, die den Mindestanforderungen genügen jedoch nicht alle obligatorischen Bestandteile enthalten, können mithilfe der Team-Vorlage dem Team Korrektur wie folgt gemeldet werden:
:<code><nowiki>{{Team|Korrektur|Bitte Artikel prüfen und den formalen Vorgaben für Episoden-Artikel entsprechend anpassen. ~~~~}}</nowiki></code>
 
== Kopiervorlage ==
Dieser Abschnitt enthält zwei Vorlagen mit den obligatorischen Bestandteilen eines Episoden-Artikels. Damit soll Autoren, die mit den formalen Vorgaben für Episoden-Artikel noch nicht so sehr vertraut sind, der Einstieg bei der Mitarbeit hier im Wiki erleichtert werden. Dabei ist zu beachten, dass die nachfolgenden Vorlagen nur ein minimales Gerüst für einen Episoden-Artikel darstellen und je nach Episode zusätzliche Vorlagen, Kategorien oder ähnliches notwendig sind.
 
=== Episode deutscher Anime ===
== Beispiele ==
<code><pre>
{{Infobox Episode
|Episodentitel_de=
|Name_ja=
|Name_ja_romaji=
|Übersetzt_de=
|Episodennamen1=
|Episodennamen2=
|Episode=
|Episode_ja=
|Datum_jp=
|Datum_de=
|Opening_ja=
|Ending_ja=
|Opening_de=
|Ending_de=
|Manga=
|Next Hint=
|Fall=
}}
'''<Titel der Episode>''' ist die <XXX>. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s.
In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode <YYY>.
 
== Handlung ==
== Serien anderer Werke Gosho Aoyamas ==
<Text>
 
>== Auftritte ==
{|{{TabelleAuftritte}}
|
*<Name Hauptcharakter 1>
*<Name Hauptcharakter 2>
|
*<Name Normaler Charakter 1>
*<Name Hauptcharakter 2>
|
*<Ort 1>
*<Ort 2>
|
*<Gegenstand 1>
*<Gegenstand 2>
|}
 
{{SORTIERUNG:XXX}}
[[Kategorie:Episode]]
 
[[en:<Titel des Artikels im englischen Wiki>]]
</pre></code>
 
=== Episode japanischer Anime ===
<code><pre>
{{Japanepisode}}
{{subst:SpoilerTT}}
{{Infobox Episode
|Episodentitel_de=
|Name_ja=
|Name_ja_romaji=
|Übersetzt_de=
|Episodennamen1=
|Episodennamen2=
|Episode=
|Episode_ja=
|Datum_jp=
|Datum_de=
|Opening_ja=
|Ending_ja=
|Opening_de=
|Ending_de=
|Manga=
|Next Hint=
|Fall=
}}
'''<Japanischer Titel der Episode in Rômaji>''' ist die YYY. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s.
Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''<Übersetzter Titel der Episode>''.
 
== Handlung ==
<Text>
 
== Auftritte ==
{|{{TabelleAuftritte}}
|
*<Name Hauptcharakter 1>
*<Name Hauptcharakter 2>
|
*<Name Normaler Charakter 1>
*<Name Hauptcharakter 2>
|
*<Ort 1>
*<Ort 2>
|
*<Gegenstand 1>
*<Gegenstand 2>
|}
</div>
 
{{SORTIERUNG:XXX}}
[[Kategorie:Japanische Episode]]
 
[[en:<Titel des Artikels im englischen Wiki>]]
</pre></code>
 
== Noch Fragen? ==
Wenn du nochFür Fragen hast,stehen wende dich einfach an einen Administrator oder einendie [[DCW:BR|erfahrenen Benutzer]] in diesemdes Wiki. Ergerne wirdbereit. dirAlternativ deinekönnen Fragen sicherzum gerneSchreiben beantworten.von Oder du stellst deine offenen FragenEpisoden-Artikeln einfachauch auf der [[Hilfe_Diskussion:Episoden|Diskussion dieser SeiteHilfeseite]] oder auf der allgemeinen Seite für Fragen: [[ConanWikiDCW:FzW|Fragen zum Wiki]] gestellt werden.
 
[[Kategorie:Hilfe]]
5.367

Bearbeitungen