Episode 472 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen
+fertiger Text
(+Text) |
(+fertiger Text) |
||
Zeile 31:
An einem Abend sind die Grundschüler [[Shinichi Kudo|Shinichi]] und Ran unterwegs zur Grundschule. Shinichi ist der Meinung, dass sich in der Schule ein Monster befindet und möchte es einfangen. Ran fürchtet sich sehr vor dem Monster, da [[Sonoko Suzuki|Sonoko]] ihr erzählt hat, dass es um Mitternacht in der Schulbibliothek erscheint und bittet ihn wieder nach Hause zu gehen. Shinichi glaubt aber nicht daran und geht weiter. In der Schule angekommen, hat Shinichi bereits dafür gesorgt, dass sie in die Schule eindringen können indem er ein Fenster offen ließ. Während die Kinder durch die Schule laufen, befindet sich noch eine weitere Person in der Schule und verfolgt sie. Vor der Bibliothek bemerken sie eine [[Toichi Kuroba|Person]] darin, es handelt sich dabei aber nur um den betrunkenen Nachtwächer. Sie schaffen es unbemerkt an ihm vorbeizuschleichen und in die Bibliothek zu gelangen. Shinichi kann darin aber keine Geister finden und will schon nach Hause gehen, als sie auf die unbekannte Person treffen. Der Mann stellt sich als selbst als Shinichis jüngeren Bruder vor. Shinichi ahnt Gefahr und schickt Ran los, um den Nachtwächter zu holen. Diese muss jedoch feststellen, dass der Unbekannte die Türen mithilfe eines Zaubers verschlossen hat. Der Mann versichert Shinichi ihm nichts anzutun und dass er ihn gerne herausfordern möchte. Er übergibt die Ledertasche und berichtet, dass darin die Anleitung für einen Schatz ist. Wenn Shinichi es schafft, den Schatz zu finden, darf er ihn behalten und erfährt den Namen des Unbekannten. Der Junge aktzeptiert die Herausforderug, woraufhin der Mann schon verschwunden ist.
In der Ledertasche befindet sich ein Zettel, auf dem ein Text in [[Japanisch|Kanjis]] geschrieben ist. Shinichi liest den Text als ''
Am nächsten Tag sind Ran, Shinichi und Professor Agasa unterwegs zum Haido-Hafen, da Shinichi glaubt, der Code könnte auf den Hafen hindeuten. Agasa freut sich sehr, mit den Kindern Zeit zu verbringen, zumal er dachte, dass die beiden sich gestritten hätten und deswegen nicht mehr so oft zusammen sind, wie früher. Am Hafen angekommen, bemerken sie die vielen Polizeiwagen. Ran kann von dem Mord berichten, der am Hafen geschehen ist, bei dem ihr Vater und Megure die Ermittlungen leiten. Der Täter soll aber bereits gefasst worden sein, weswegen der unbekannte Magier nicht der Täter sein kann. Aufgrund einer Aussage des Mannes, ist sich Shinichi sicher, dass der nächste Hinweis für den Schatz an etwas Rotem angebracht worden sein muss. An einem Feuerhydranten kann Shinichi den nächsten Zettel finden, auf dem die Botschaft '''„Bereinige die Behauptungen um Toriya und zerstöre die Leber von Goroukou"''' steht. Daraufhin geht die Fahrt weiter, da mit Toriya das Toriya-Stadtviertel in Tokio gemeint ist, doch Agasa ist sich nicht sicher, was mit ''Bereinige die Behauptung'' gemeint sein könnte. Shinichi kann schlussfolgern, dass der Code auf das Toriya-Schloss hindeuten soll, woraufhin sie zu dessen Schleusentore fahren. Zunächst können sie dort nichts Rotes finden, ehe sie das rote Licht beim Bahnübergang entdecken. An der Schranke kann der junge Detektiv erneut eine Nachricht finden, auf der die Nachricht '''„Lösche Okuhos Markierung mit einer kratzigen Stimme und andauernder Einsamkeit"''' steht.
{{NextHint|472|Kid's Namenspate}}
==Auftritte==
|