Staffel 5: Unterschied zwischen den Versionen

93 Bytes hinzugefügt ,  26. August 2013
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 339:
|[[Bild:Episode 352.jpg|150px]]
|[[Episode 352|Tragödie beim Angel-Wettbewerb (Teil 1)]]
|{{tt|フィッシング大会の悲劇 (前編)|<br />''Fisshingu taikai no higeki (zenpenZenpen)}}''
|23. Februar 2004
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 346:
|[[Bild:Episode 353.jpg|150px]]
|[[Episode 353|Tragödie beim Angel-Wettbewerb (Teil 2)]]
|{{tt|フィッシング大会の悲劇 (後編)|<br />''Fisshingu taikai no higeki (Kōhen)}}''
|1. März 2004
|-
Zeile 353:
|[[Bild:Episode 354.jpg|150px]]
|[[Episode 354|Ein kleiner Klient (Teil 1)]]
|{{tt|小さな依頼者 (前編)|<br />''Chīsana irai-sha (zenpenZenpen)}}''
|8. März 2004
| rowspan="2" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 360:
|[[Bild:Episode 355.jpg|150px]]
|[[Episode 355|Ein kleiner Klient (Teil 2)]]
|{{tt|小さな依頼者 (後編)|<br />''Chīsana irai-sha (Kōhen)}}''
|15. März 2004
|-
Zeile 367:
|[[Bild:Episode 356.jpg|150px]]
|[[Episode 356|Kaito Kids wundersamer Luftspaziergang]]
|{{tt|怪盗キッドの驚異空中歩行 (1時間スペシャル)|<br />''Kaitō kiddoKiddo no kyōi kūchū hokō (1-jikan supesharu)}}''
|12. April 2004
|<center>{{Handlung|Special|Charakter|Kaito Kid}}</center>
Zeile 375:
|[[Bild:Episode 357.jpg|150px]]
|[[Episode 357|Liebe ist eine Illusion des Frühlings]]
|{{tt|恋人は春のまぼろし|<br />''Koibito wa haru no maboroshi}}''
|26. April 2004
| rowspan="1" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 383:
|[[Bild:Episode 358.jpg|150px]]
|[[Episode 358|Lovestory im Polizeihauptquartier 5 (Teil 1)]]
|{{tt|本庁の刑事恋物語5 (前編)|honchou<br />''Honchou no keichi koimonogatari5koimonogatari 5 (zenpenZenpen)}}''
|3. Mai 2004
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|Beziehung|DB}}</center>
Zeile 390:
|[[Bild:Episode 359.jpg|150px]]
|[[Episode 359|Lovestory im Polizeihauptquartier 5 (Teil 2)]]
|{{tt|本庁の刑事恋物語5 (後編)|honchou<br />''Honchou no keichi koimonogatari5koimonogatari 5 (Kōhen)}}''
|10. Mai 2004
|-class="filler"
Zeile 397:
|[[Bild:Episode 360.jpg|150px]]
|[[Episode 360|Der Käfer im Frühling]]
|{{tt|不思議な春のカブトムシ|<br />''Fushigina haru no kabutomushi}}''
|17. Mai 2004
| rowspan="1" | <center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 405:
|[[Bild:Episode 361.jpg|150px]]
|[[Episode 361|Der Spuk in der Teitan-Oberschule (Teil 1)]]
|{{tt|帝丹高校学校怪談 (前編)|<br />''Teitan kōkō gakkō kaidan (zenpenZenpen)}}''
|24. Mai 2004
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|FBI|Vergangenheit}}</center>
Zeile 412:
|[[Bild:Episode 362.jpg|150px]]
|[[Episode 362|Der Spuk in der Teitan-Oberschule (Teil 2)]]
|{{tt|帝丹高校学校怪談 (後編)|<br />''Teitan kōkō gakkō kaidan (kōhenKōhen)}}''
|31. Mai 2004
|-class="filler"
Zeile 419:
|[[Bild:Episode 363.jpg|150px]]
|[[Episode 363|Krähen in der Stadt]]
|{{tt|都会のカラス|tokai<br />''Tokai no crows}}karasu''
|7. Juni 2004
| rowspan="1" | <center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 427:
|[[Bild:Episode 364.jpg|150px]]
|[[Episode 364|Ein Fall der Synchronizität (Teil 1)]]
|{{tt|シンクロにシティ事件 (前編)|synchronicity<br />''Shinkuronishiti shikenjiken (zenpenZenpen)}}''
|14. Juni 2004
| rowspan="2" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 434:
|[[Bild:Episode 365.jpg|150px]]
|[[Episode 365|Ein Fall der Synchronizität (Teil 2)]]
|{{tt|シンクロにシティ事件 (後編)|synchronicity<br />''Shinkuronishiti shikenjiken (kōhenKōhen)}}''
|21. Juni 2004
|-
Zeile 441:
|[[Bild:Episode 366.jpg|150px]]
|[[Episode 366|Die Tragödie auf dem Pier (Teil 1)]]
|{{tt|丸見え埠頭の惨劇 (前編)|marumie<br />''Marumie futou no sangeki (zenpenZenpen)}}''
|5. Juli 2004
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 448:
|[[Bild:Episode 367.jpg|150px]]
|[[Episode 367|Die Tragödie auf dem Pier (Teil 2)]]
|{{tt|丸見え埠頭の惨劇 (後編)|marumie<br />''Marumie futou no sangeki (kōhenKōhen)}}''
|12. Juli 2004
|-class="filler"
Zeile 455:
|[[Bild:Episode 368.jpg|150px]]
|[[Episode 368|Das Lebkuchenhaus]]
|{{tt|魔女の棲むお菓子の家|majo<br />''Majo no sumuo kashi no ie}}''
|26. Juli 2004
| rowspan="1" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 463:
|[[Bild:Episode 369.jpg|150px]]
|[[Episode 369|Ungewissheit des glücklichen Mannes]]
|{{tt|ツイてる男のサスペンス|tsuiteu<br />''Tsuiteu otoko no suspense}}''
|2. August 2004
|<center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 471:
|[[Bild:Episode 370.jpg|150px]]
|[[Episode 370|Das umherrennende Spiel]]
|{{tt|逃げ回るゲームソフト|<br />''Nigemawaru gēmusofuto}}''
|9. August 2004
|<center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 479:
|[[Bild:Episode 371.jpg|150px]]
|[[Episode 371|Der lautlose Weg (Teil 1)]]
|{{tt|物言わぬ航路 (前編)|<br />''Monoiwanu kōro (zenpenZenpen)}}''
|23. August 2004
| rowspan="2" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 486:
|[[Bild:Episode 372.jpg|150px]]
|[[Episode 372|Der lautlose Weg (Teil 2)]]
|{{tt|物言わぬ航路 (後編)|<br />''Monoiwanu kōro (kōhenKōhen)}}''
|30. August 2004
|-class="filler"
Zeile 493:
|[[Bild:Episode 373.jpg|150px]]
|[[Episode 373|Die Falle der Giftspinne]]
|{{tt|猛毒蜘蛛の罠|<br />''Mōdoku kumo no wana}}''
|6. September 2004
|<center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 501:
|[[Bild:Episode 374.jpg|150px]]
|[[Episode 374|Der Geheimcode aus Stern und Zigaretten (Teil 1)]]
|{{tt|星と煙草の暗号 (前編)|hoshi<br />''Hoshi to tabaku no angou (zenpenZenpen)}}''
|18. Oktober 2004
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 508:
|[[Bild:Episode 375.jpg|150px]]
|[[Episode 375|Der Geheimcode aus Stern und Zigaretten (Teil 2)]]
|{{tt|星と煙草の暗号 (後編)|hoshi<br />''Hoshi to tabaku no angou (kōhenKōhen)}}''
|25. Oktober 2004
|-class="filler"
Zeile 515:
|[[Bild:Episode 376.jpg|150px]]
|[[Episode 376|Zeitlimit 15 Uhr]]
|{{tt|タイムリミットは15時!|time<br limit/>''Taimurimitto hawa 15 toki-ji!}}''
|1. November 2004
|<center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 523:
|[[Bild:Episode 377.jpg|150px]]
|[[Episode 377|Der rätselhafte Momotaro-Ausflug (Teil 1)]]
|{{tt|桃太郎謎解きツアー (前編)|momotarō<br />''Momotarō nazotoki tour (zenpenZenpen)}}''
|8. November 2004
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 530:
|[[Bild:Episode 378.jpg|150px]]
|[[Episode 378|Der rätselhafte Momotaro-Ausflug (Teil 2)]]
|{{tt|桃太郎謎解きツアー (後編)|momotarō<br />''Momotarō nazotoki tour (kōhenKōhen)}}''
|15. November 2004
|-class="filler"
Zeile 537:
|[[Bild:Episode 379.jpg|150px]]
|[[Episode 379|Geheime heiße Quelle, verschneite Nacht, langärmliger Kimono (Teil 1)]]
|{{tt|秘湯雪闇振袖事件 (前編)|<br />''Hitō yuki yami furisode jiken (zenpenZenpen)}}''
|22. November 2004
|rowspan="2"|
Zeile 544:
|[[Bild:Episode 380.jpg|150px]]
|[[Episode 380|Geheime heiße Quelle, verschneite Nacht, langärmliger Kimono (Teil 2)]]
|{{tt|秘湯雪闇振袖事件 (後編)|<br />''Hitō yuki yami furisode jiken (kōhenKōhen)}}''
|29. November 2004
|-
Zeile 551:
|[[Bild:Episode 381.jpg|150px]]
|[[Episode 381|Wer gewinnt die Wette? (Teil 1)]]
|{{tt|どっちの推理ショー (前編)|docchi<br />''Docchi no suiri show (zenpenZenpen)}}''
|6. Dezember 2004
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|Heiji|Beziehung}}</center>
Zeile 558:
|[[Bild:Episode 382.jpg|150px]]
|[[Episode 382|Wer gewinnt die Wette? (Teil 2)]]
|{{tt|どっちの推理ショー (後編)|docchi<br />''Docchi no suiri show (kōhenKōhen)}}''
|13. Dezember 2004
|-
Zeile 565:
|[[Bild:Episode 383.jpg|150px]]
|[[Episode 383|Das Wunder im Koshien-Stadion]]
|{{tt|甲子園の奇跡! 見えない悪魔に負けず嫌い|<br />''Koshien no kiseki! Mienai akuma ni makezu girai}}''
|20. Dezember 2004
|<center>{{Handlung|Special|Heiji}}</center>
Zeile 573:
|[[Bild:Episode 384.jpg|150px]]
|[[Episode 384|Ziel: Kogoro Mori]]
|{{tt|標的は毛利小五郎|<br />''Hyōteki wa Mōri Kogorō}}''
|17. Januar 2005
| rowspan="1" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 581:
|[[Bild:Episode 385.jpg|150px]]
|[[Episode 385|Die Dissonanz der Stradivari (Teil 1)]]
|{{tt|ストラディバリウスの不協和音 (前奏曲)|<br />''Stradivarius no fu kyouwaon (zensoukyokuZensoukyoku)}}''
|24. Januar 2005
|rowspan="3"|<center>{{Handlung|Wichtig}}</center>
Zeile 588:
|[[Bild:Episode 386.jpg|150px]]
|[[Episode 386|Die Dissonanz der Stradivari (Teil 2)]]
|{{tt|ストラディバリウスの不協和音 (間奏曲)|<br />''Stradivarius no fu kyouwaon (kansoukyokuKansoukyoku)}}''
|31. Januar 2005
|-
Zeile 594:
|[[Bild:Episode 387.jpg|150px]]
|[[Episode 387|Die Dissonanz der Stradivari (Teil 3)]]
|{{tt|ストラディバリウスの不協和音 (後奏曲)|<br />''Stradivarius no fu kyouwaon (kousoukyokuKousoukyoku)}}''
|7. Februar 2005
|-class="filler"
Zeile 601:
|[[Bild:Episode 388.jpg|150px]]
|[[Episode 388|Kogoro, betrunken von Satsuma (Teil 1)]]
|{{tt|薩摩に酔う小五郎 (前編)|<br />''Satsuma ni you Kogorō (zenpenZenpen)}}''
|14. Februar 2005
| rowspan="2" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 608:
|[[Bild:Episode 389.jpg|150px]]
|[[Episode 389|Kogoro, betrunken von Satsuma (Teil 2)]]
|{{tt|薩摩に酔う小五郎 (後編)|<br />''Satsuma ni you Kogorō (kōhenKōhen)}}''
|21. Februar 2005
|-
Zeile 615:
|[[Bild:Episode 390.jpg|150px]]
|[[Episode 390|Lovestory im Polizeihauptquartier 6 (Teil 1)]]
|{{tt|本庁の刑事恋物語6 (前編)|honchou<br />''Honchou no keichi koimonogatari6koimonogatari 6 (zenpenZenpen)}}''
|28. Februar 2005
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|Beziehung|DB}}</center>
Zeile 622:
|[[Bild:Episode 391.jpg|150px]]
|[[Episode 391|Lovestory im Polizeihauptquartier 6 (Teil 2)]]
|{{tt|本庁の刑事恋物語6 (後編)|honchou<br />''Honchou no keichi koimonogatari6koimonogatari 6 (kōhenKōhen)}}''
|7. März 2005
|-class="filler"
Zeile 628:
|[[Filler]]<br /><small>([[Filler-Fall 129]])</small>
|[[Bild:Episode 392.jpg|150px]]
|[[Episode 392|Mysteriöser Größenunterschied von 20cm20 cm]]
|{{tt|謎めく身長差20cm|Nazomeku<br />''Nazo meku shinchō-sa 20 cm}}''
|14. März 2005
| rowspan="1" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 637:
|[[Bild:Episode 393.jpg|150px]]
|[[Episode 393|Ein Entführungsfall... wie es scheint]]
|{{tt|誘拐…らしい事件|<br />''Yūkai…rashī jiken}}''
|21. März 2005
| rowspan="1" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 645:
|[[Bild:Episode 394.jpg|150px]]
|[[Episode 394|Abenteuer im geheimnisvollen Anwesen (Teil 1)]]
|{{tt|奇抜な屋敷の大冒険 (封印編)|kibatsu<br na/>''Kibatsuna yashiki no daiboukendai bōken (fuuinhenFūin-hen)}}''
|18. April 2005
|rowspan="3"|<center>{{Handlung|DB|Kaito Kid|Wichtig}}</center>
Zeile 652:
|[[Bild:Episode 395.jpg|150px]]
|[[Episode 395|Abenteuer im geheimnisvollen Anwesen (Teil 2)]]
|{{tt|奇抜な屋敷の大冒険 (絡繰編)|kibatsu<br na/>''Kibatsuna yashiki no daibouken}}dai bōken (Karakuri-hen)''
|25. April 2005
|-
Zeile 658:
|[[Bild:Episode 396.jpg|150px]]
|[[Episode 396|Abenteuer im geheimnisvollen Anwesen (Teil 3)]]
|{{tt|奇抜な屋敷の大冒険 (解決編)|kibatsu<br na/>''Kibatsuna yashiki no daiboukendai bōken (kaiketsuhenKaiketsu-hen)}}''
|2. Mai 2005
|-class="filler"
Zeile 665:
|[[Bild:Episode 397.jpg|150px]]
|[[Episode 397|Bittersüßer Saft]]
|{{tt|辛く苦く甘い汁|<br />''Tsuraku nigaku amai shiru}}''
|9. Mai 2005
| rowspan="1" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 673:
|[[Bild:Episode 398.jpg|150px]]
|[[Episode 398|Eine seltsame Familien-Anfrage (Teil 1)]]
|{{tt|奇妙な一家の依賴 (頼(前編)|kimyou)<br na/>''Kimyōna ikka no irai (zenpenZenpen)}}''
|16. Mai 2005
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|Beziehung}}</center>
Zeile 680:
|[[Bild:Episode 399.jpg|150px]]
|[[Episode 399|Eine seltsame Familien-Anfrage (Teil 2)]]
|{{tt|奇妙な一家の依賴 (頼(後編)|kimyou)<br na/>''Kimyōna ikka no irai (kōhenKōhen)}}''
|23. Mai 2005
|-
Zeile 686:
|[[Bild:Episode 400.jpg|150px]]
|[[Episode 400|Rans Verdacht]]
|{{tt|疑惑を持った蘭|kiwaku<br wo/>''Giwaku o motta Ran}}''
|30. Mai 2005
|<center>{{Handlung|Beziehung|Wichtig|Vergangenheit}}</center>
27.551

Bearbeitungen