Staffel 5: Unterschied zwischen den Versionen

42 Bytes hinzugefügt ,  26. August 2013
K
keine Bearbeitungszusammenfassung
K (Pause!)
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 97:
|[[Bild:Episode_318_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 318 (Japan)|Ein Zigarrenetui als glücklicher Zufall (Teil 1)]]
|{{tt|幸運のシガーケース (前編)|Kôun<br />''Kōun no shigâ kêsushigākēsu (zenpenZenpen)}}''
|5. Mai 2003
| rowspan="2" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 104:
|[[Bild:Episode_319_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 319 (Japan)|Ein Zigarrenetui als glücklicher Zufall (Teil 2)]]
|{{tt|幸運のシガーケース (後編)|Kôun<br />''Kōun no shigâ kêsushigākēsu (kôhenKōhen)}}''
|12. Mai 2003
|-class="filler"
Zeile 111:
|[[Bild:Episode_320_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 320 (Japan)|Ninjakunst: Das Jutsu des falschen Alibis]]
|{{tt|忍法アリバイ工作の術|Ninjô<br aliby/>''Ninpō kôsakuaribai kōsaku no jutsu}}''
|19. Mai 2003
| rowspan="1" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 119:
|[[Bild:Episode_321_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 321 (Japan)|Das verschwundene Kidnapper-Auto (Teil 1)]]
|{{tt|消えた誘拐逃走車 (前編)|<br />''Kieta yūkai tōsō-sha (zenpenZenpen)}}''
|26. Mai 2003
| rowspan="2" | <center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 126:
|[[Bild:Episode_322_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 322 (Japan)|Das verschwundene Kidnapper-Auto (Teil 2)]]
|{{tt|消えた誘拐逃走車 (後編)|<br />''Kieta yūkai tōsō-sha (kouhenKōhen)}}''
|2. Juni 2003
|-
Zeile 133:
|[[Bild:Episode_323_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 323 (Japan)|Heiji Hattoris verzwickte Situation (Teil 1)]]
|{{tt|服部平次絶体絶命! (前編)|hattori<br />''Hattori heijiHeiji ji zetsu taji zetsu meji (zenpenZenpen)}}''
|9. Juni 2003
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|Heiji|Beziehung}}</center>
Zeile 140:
|[[Bild:Episode_324_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 324 (Japan)|Heiji Hattoris verzwickte Situation (Teil 2)]]
|{{tt|服部平次絶体絶命! (後編)|hattori<br />''Hattori heijiHeiji ji zetsu taji zetsu meji (kouhenKōhen)}}''
|16. Juni 2003
|-
Zeile 147:
|[[Bild:Episode_325_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 325 (Japan)|Das rote Pferd in den Flammen (Teil 1)]]
|{{tt|炎の中に赤い馬 (事件編)|Honona<br />''Honō no naka ni akai zumauma (zenpenJiken-hen)}}''
|23. Juni 2003
|rowspan="3"|<center>{{Handlung|Heiji}}</center>
Zeile 154:
|[[Bild:Episode_326_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 326 (Japan)|Das rote Pferd in den Flammen (Teil 2)]]
|{{tt|炎の中に赤い馬 (捜査編)|Honona<br />''Honō no naka ni akai zumauma (kouhenSōsa-hen)}}''
|30. Juni 2003
|-
Zeile 160:
|[[Bild:Episode_327_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 327 (Japan)|Das rote Pferd in den Flammen (Teil 3)]]
|{{tt|炎の中に赤い馬 (解決編)|Honona<br />''Honō no naka ni akai zumauma (kaiketsuhenKaiketsu-hen)}}''
|7. Juli 2003
|-class="filler"
Zeile 167:
|[[Bild:Episode_328_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 328 (Japan)|Das Geheimnis des Geburtstag-Weins]]
|{{tt|バースデーワインの謎|birthday<br wine/>''Bāsudēwain no nazo}}''
|14. Juli 2003
| rowspan="1" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 175:
|[[Bild:Episode_329_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 329 (Japan)|Die Geheimnisse der Freundschaft (Teil 1)]]
|{{tt|引き裂かれた友情 (前編)|Okanede<br />''Hikisaka kaenaireta yûjôyūjō (zenpenZenpen)}}''
|28. Juli 2003
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 182:
|[[Bild:Episode_330_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 330 (Japan)|Die Geheimnisse der Freundschaft (Teil 2)]]
|{{tt|引き裂かれた友情 (後編)|Okanede<br />''Hikisaka kaenaireta yûjôyūjō (kouhenKōhen)}}''
|4. August 2003
|-
Zeile 189:
|[[Bild:Episode_331_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 331 (Japan)|Verdächtiges Curry (Teil 1)]]
|{{tt|疑惑のカレー (前編)|giwaku<br />''Giwaku no currykarē (zenbenZenpen)}}''
|11. August 2003
| rowspan="2" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 196:
|[[Bild:Episode_332_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 332 (Japan)|Verdächtiges Curry (Teil 2)]]
|{{tt|疑惑のカレー (後編)|giwaku<br />''Giwaku no currykarē (kouhenKōhen)}}''
|18. August 2003
|-
Zeile 203:
|[[Bild:Episode_333_ja.jpg|150px]]
|[[Episode 333 (Japan)|Ähnliche Prinzessinnen (Teil 1)]]
|{{tt|似た者プリンセス (前編)|<br />''Nitamono princesspurinsesu (zenpenZenpen)}}''
|25. August 2003
| rowspan="2" | <center>{{Handlung|Eltern|Vergangenheit}}</center>
Zeile 210:
|[[Bild:Episode 334.jpg|150px]]
|[[Episode 334|Ähnliche Prinzessinnen (Teil 2)]]
|{{tt|似た者プリンセス (後編)|<br />''Nitamono purinsesu (kōhenKōhen)}}''
|1. September 2003
|-
Zeile 217:
|[[Bild:Episode 335.jpg|150px]]
|[[Episode 335|Das Geheimnis des Toto Filmentwicklungsstudios (Teil 1)]]
|{{tt|東都現像所の秘密 (前編)|<br />''Tōto genzō-sho no himitsu (zenpenZenpen)}}''
|8. September 2003
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|Eltern|Wichtig|FBI|Beziehung|DB}}</center>
Zeile 224:
|[[Bild:Episode 336.jpg|150px]]
|[[Episode 336|Das Geheimnis des Toto Filmentwicklungsstudios (Teil 2)]]
|{{tt|東都現像所の秘密 (後編)|<br />''Tōto genzō-sho no himitsu (kōhenKōhen)}}''
|15. September 2003
|-class="filler"
Zeile 231:
|[[Bild:Episode 337.jpg|150px]]
|[[Episode 337|Die wahren Umstände des Fall-Unglücks]]
|{{tt|転落事件の裏事情|<br />''Tenraku jiken no ura jijō}}''
|13. Oktober 2003
| rowspan="1" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 239:
|[[Bild:Episode 338.jpg|150px]]
|[[Episode 338|Die vier Porsche (Teil 1)]]
|{{tt|4台のポルシェ (前編)|<br />''4-Dai no Porushe (zenpenZenpen)}}''
|20. Oktober 2003
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|Wichtig|FBI|Organisation|Vergangenheit}}</center>
Zeile 246:
|[[Bild:Episode 339.jpg|150px]]
|[[Episode 339|Die vier Porsche (Teil 2)]]
|{{tt|4台のポルシェ (後編)|<br />''4-Dai no Porushe (kōhenKōhen)}}''
|27. Oktober 2003
|-
Zeile 253:
|[[Bild:Episode 340.jpg|150px]]
|[[Episode 340|Das Geheimversteck in der Toilette (Teil 1)]]
|{{tt|トイレに隠した秘密 (前編)|<br />''Toire ni kakushita himitsu (zenpenZenpen)}}''
|3. November 2003
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|Vergangenheit|Wichtig|Organisation|Beziehung}}</center>
Zeile 260:
|[[Bild:Episode 341.jpg|150px]]
|[[Episode 341|Das Geheimversteck in der Toilette (Teil 2)]]
|{{tt|トイレに隠した秘密 (後編)|<br />''Toire ni kakushita himitsu (kōhenKōhen)}}''
|10. November 2003
|-class="filler"
Zeile 267:
|[[Bild:Episode 342.jpg|150px]]
|[[Episode 342|Die Braut von Huis Ten Bosch]]
|{{tt|ハウステンボスの花嫁 (1時間スペシャル)|<br />''Hausutenbosu no hanayome (1-jikan supesharu)}}''
|17. November 2003
|<center>{{Handlung|Special}}</center>
Zeile 275:
|[[Bild:Episode 343.jpg|150px]]
|[[Episode 343|Die Lebensmittelladen-Falle (Teil 1)]]
|{{tt|コンビニの落とし穴 (前編)|<br />''Konbini no otoshiana (zenpenZenpen)}}''
|1. Dezember 2003
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|Wichtig|FBI|Organisation|Vergangenheit|Beziehung}}</center>
Zeile 282:
|[[Bild:Episode 344.jpg|150px]]
|[[Episode 344|Die Lebensmittelladen-Falle (Teil 2)]]
|{{tt|コンビニの落とし穴 (後編)|<br />''Konbini no otoshiana (kōhenKōhen)}}''
|8. Dezember 2003
|-
Zeile 289:
|[[Bild:Episode 345.jpg|150px]]
|[[Episode 345|Konfrontation mit der Schwarzen Organisation: Zwei Mysterien in einer Vollmondnacht]]
|{{tt|黒の組織と真っ向勝負 満月の夜の二元ミステリー|<br />''Kuro no soshiki to makkō shōbu mangetsu no yoru no nigen misuterī}}''
|5. Januar 2004
|<center>{{Handlung|Special|Wichtig|Charakter|Organisation|FBI|Heiji|Eltern|Vergangenheit|Beziehung}}</center>
Zeile 297:
|[[Bild:Episode 346.jpg|150px]]
|[[Episode 346|Die Suche nach der Markierung auf der Rückseite (Teil 1)]]
|{{tt|お尻のマークを探せ! (前編)|<br />''O shiri no māku o sagase! (Zenpen)}}''
|12. Januar 2004
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|FBI|Wichtig|Vergangenheit|DB}}</center>
Zeile 304:
|[[Bild:Episode 347.jpg|150px]]
|[[Episode 347|Die Suche nach der Markierung auf der Rückseite (Teil 2)]]
|{{tt|お尻のマークを探せ! (後編)|<br />''O shiri no māku o sagase! (Kōhen)}}''
|19. Januar 2004
|-class="filler"
Zeile 311:
|[[Bild:Episode 348.jpg|150px]]
|[[Episode 348|Die Liebe, ein Geist und das Erbe der Welt (Teil 1)]]
|{{tt|愛と幽霊と地球遺産 (前編)|<br />''Ai to yūrei to chikyū isan (zenpenZenpen)}}''
|26. Januar 2004
|rowspan="2"|<center>{{Handlung|DB}}</center>
Zeile 318:
|[[Bild:Episode 349.jpg|150px]]
|[[Episode 349|Die Liebe, ein Geist und das Erbe der Welt (Teil 2)]]
|{{tt|愛と幽霊と地球遺産 (後編)|<br />''Ai to yūrei to chikyū isan (Kōhen)}}''
|2. Februar 2004
|-
Zeile 325:
|[[Bild:Episode 350.jpg|150px]]
|[[Episode 350|Das vergessene Handy (Teil 1)]]
|{{tt|忘れられた携帯電話 (前編)|<br />''Wasure rareta geitaidenwa (zenpenZenpen)}}''
|9. Februar 2004
| rowspan="2" | <center>{{Handlung|}}</center>
Zeile 332:
|[[Bild:Episode 351.jpg|150px]]
|[[Episode 351|Das vergessene Handy (Teil 2)]]
|{{tt|忘れられた携帯電話 (後編)|<br />''Wasure rareta geitaidenwa (Kōhen)}}''
|16. Februar 2004
|-class="filler"
27.551

Bearbeitungen