Episode 450 (Japan): Unterschied zwischen den Versionen

|Episodentitel_de =

|Name_ja = トリックVSマジック (前編)

|Name_ja_Name_ja_romaji =trick vsTorikku VS magicmajikku (zenpen)

|Übersetzt_de = Trick vs. Magie - (Teil 1)

|Episodennamen1 =honchô Honchō no keichikeiji koimonogatari – itsuwara weddingno uedingu

|Episodennamen2 =trick vsTorikku VS magicmajikku (kohenkōhen)

|Episode =

|Episode_ja = 450

|Datum_jp = 28. August 2006

|Quote_jp =

|Datum_de =

|Opening_ja = [[Opening 1518]]

|Ending_ja = [[Ending 25]]

|Opening_de =

|Ending_de =

|Next Hint = Kredit

[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und [[Kogoro Mori|Kogoro]] sind auf dem Weg zur Zaubershow des Künstlers [[Genzô Fuyuki|GenzôGenzo Fuyuki]]. Dieser hatte Kogoro um Hilfe gebeten, da er um sein Leben fürchtet.

[[Datei:Episode_450-1.jpg|miniatur|links|GenzôGenzo Fuyuki, der Zauberer]]

Bevor er jedoch seine Situation genauer erläutert, zeigt er seinen Gästen noch ein paar kleine Zaubertricks, um seine Gästesie zu beeindrucken. Erst dann berichtet er von der Morddrohung. Zudem seien zwei Malzweimal bei den Proben zu seinen Shows Requisiten verlegt worden. Auf Kogoros Nachfrage hin stellt Fuyuki sein Team vor, dassdas aus fünf Personen besteht. [[Misa Uehara|Misa Uehara]] ist eine Assistentin von ihm. Zudem warenwar sie eine Zeit lang seine Geliebte, für die er sich sogar scheiden ließ, was er sehr bereut. Die zweite Assistentin heißt [[Chiaki Nakagawa|Chiaki Nakagawa]], seine ehemalige Ehefrau, von der er sich scheiden ließ. [[Kazuma Ishida|Kazumi Ishida]] ist Fuyukis Schüler und filmt sämtliche Zaubershows und Proben, um von ihm zu lernen. [[Shingo Shôji|Shingo ShôjiShoji]] ist der Produzent seiner Shows. ShôjiShoji ist eigentlich selbst ein Zauberkünstler, nach Fuyukis Meinung jedoch nicht so talentiert wie er selbst. Das letzte Teammitglied ist [[Minoru Hasegawa|Minoru Hasegawa]], der sich während der Tricks um den Bühnenkran während der Tricks kümmert. Minoru war spielsüchtig und Fuyuki half ihm, seine Schulden los zu werdenloszuwerden.

Nachdem Fuyuki sein Team vorgestellt hat, überreicht er Kogoro, Ran und Conan noch Eintrittskarten für die Show am Abend. Er befürchtet, dass etwas in der Show passieren könnte und bittet Kogoro, besonders wachsam zu sein. Er erklärt noch das geheime Zeichen, dassdas er von sich gibt, falls etwas schief läuft. Dieses Zeichen besteht aus dem schnellen Öffnen und Schließen der Hand.

Nachdem sie das Zimmer von Fuyuki verlassen haben, machen Kogoro und Conan sich auf die Suche nach Hinweisen. Dafür suchen sie hinter der Bühne, wo sämtliche Requisiten stehen. Als die beiden Assistentinnen vorbei kommenvorbeikommen, versteckt sich Kogoro mit der Hilfe von Conan in einer Zauberkiste, während ehe erConan sich selbst versteckt. Sie lauschen Nakagawa und Uehara, wie sie über Fuyuki lästern. Sie wollen ihn manipulieren, brauchen jedoch noch mehr Informationen über seine Persönlichkeit. Dabei treffen sie auf Ishida und Hasegawa. Diese finden die Pläne der Assistentinnen unfair, doch Uehara und Nakagawa sind der Meinung, dass Hasegawa und Ishida selbst neidisch auf Fuyukis Erfolg sind. Die Assistentinnen gehen daraufhin weg. Ishida läuft ihnen hinterher. Hasegawa hingegen ist wütend und tritt gegen die Kiste, in der sich Kogoro versteckt, jedoch ohne ihn zu entdecken.

Am Abend findet die Zaubershow statt und Conan, Kogoro und Ran sitzen im Publikum. Fuyuki präsentiert viele gefährliche Tricks, bei denen er scheinbar sein Leben riskiert. Bei einem Trick glauben die Dreidrei, dassdas geheime Zeichen gesehen zu haben und rennen auf die Bühne, doch es ist nichts passiert. Fuyuki stellt Kogoro dem Publikum vor und alle anwesenden Personen sind amüsiert.

In der Pause treffen sich Conan, Kogoro und Ran mit Fuyuki in dessen Zimmer. Dieser entschuldigt sich für das unschlüssige Handzeichen. In dem Moment kommt ShôjiShoji wütend ins Zimmer. Fuyuki möchte dem Publikum gleich einen neuen Trick dem Publikum vorführen, doch ShôjiShoji findet diesen zu gefährlich. Zudem sei es bei zu viel Spannung kein Entertainment mehr. Doch Fuyuki lässt sich nicht abbringen. Er lässt sich von Ishida Medikamente geben. ShôjiShoji geht ebenso wütend aus dem Zimmer.

Kogoro und Ran nehmen wieder ihre Plätze ein, nur Conan hat sich hinter die Bühne geschlichen, um die Tricks besser beobachten zu können. Doch er wird vom Sicherheitspersonal weg geschicktweggeschickt. Fuyuki lässt sichwird bei diesem Trick kopfüber und mit gefesselten Händen in einen Wassertank steckengelassen. Conan beobachtet den Trick im Zuschauerraum. Das Publikum sieht, wie Fuyuki in den Wassertank gestecktgelassen wird, dann senkt sich ein Vorhang davor. Uehara und Nakagawa stehen daneben. Als nach der abgesprochenen Zeit der Vorhang gehoben wird, sollte Fuyuki auf dem Wassertank stehen, stattdessen hängt er mittlerweile bewusstlos im Wassertankdarin. Ishida filmt den kompletten Vorfall, während das Team versucht, Fuyuki zu retten. Kogoro will gerade Fuyukis Füße aus dem Deckel befreien, da bittet ShôjiShoji ihn, mit der ersten Hilfe zu beginnen. Kogoro beatmet Fuyuki und versucht, ihn zu reanimieren.

*[[GenzôGenzo Fuyuki]]

*[[Shingo ShôjiShoji]]