Diskussion:Jodie Starling: Unterschied zwischen den Versionen

==Verbesserungen==

Ich habe den Artikel etwas überarbeitet. Zum einem formuliere ich eben gerne um, zum anderen habe ich die Zitate ein wenig abgewandelt. Die englischen Zitate im deutschen Manga sind fast immer identisch mit denen in der japanischen Version, wurden jedoch oft unterschiedlich übersetzt, sei es im deutschen Anime oder in den Untertiteln zu japanischen Folgen. Ich habe deshalb die version gewählt, die aus Aoyamas Feder stammt. Außerdem habe ich eine Kleinigkeit zu Tomoaki verbessert: Vermouth erfährt erst unmittelbar vor der Konfrontation mit Jodie, dass Ai Sherry ist, sonst hätte sie ja schon viel früher zugeschlagen. Daher hat sie sich auch nicht in die Schule eingeschlichen, um Ai auszuspionieren, wobei ich selbst nicht weiß, warum sie sich gerade als Tomoaki ausgegeben hat. Dass Jodie in ihrer Wohnung Bilder von Ai findet, stimmt daher auch nicht wirklich - es sind Bilder von Sherry, da sie ja erst später herausfindet, dass die beiden dieselbe Person sind. Das wollte ich nur mal anmerken! :-P {{Benutzer:The Dark One/Sig}}