Spanische Ausgabe: Unterschied zwischen den Versionen

 

== Allgemeine Eigenschaften der spanischen Ausgaben ==

 

Ab 2002 erschienen die daran anschließenden Bände als "Vol.2"-Serie. Die Bände dieser ''zweiten Ausgabe'' umfassen nur noch den halben Inhalt des jeweiligen japanischen Bandes und auch die Nummerierung begann von vorne. Demnach entsprechen beispielsweise die Bände eins und zwei der "Vol.2"-Serie zusammengenommen dem japanischen Band 14. Ab Band 33 änderte der Verlag den Umfang der spanischen Manga wieder auf den vollen Inhalt der japanischen Bände. Der "Vol.2"-Band 33 entspricht demnach dem kompletten Band 30 in der japanischen Ausgabe.

Bis April 2013 wurden die ersten 71 Bände des japanischen Manga übersetzt und herausgegeben und die zweite Ausgabe wird weiter fortgesetzt. Nachträglich wurden ab 2004 auch die ersten 13 Bände als "Vol.1"-Serie neu aufgelegt. Die Bände der zweiten Ausgabe sind daher an dieser zusätzlichen Kennzeichnung auf der Titelseite zu erkennen.

 

 

{| class="roundtable manga" style="width:100%;align:center"

| colspan="2" | 4

| colspan="2" | 5

|}

''Tabelle 1:'' Übersicht über die verschiedenen Ausgaben der spanischen Mangareihe zu Detektiv Conan.