ConanWiki:Fragen zum Wiki: Unterschied zwischen den Versionen
→ Übersetzung der aktuellen Kapitel
(Neuer Abschnitt: Podcast zum Wiki-Jubiläum!) |
(→ Übersetzung der aktuellen Kapitel) |
||
Zeile 144:
Bei Interesse könnt ihr mich gerne auf Skype hinzufügen. Mein Name ist dort 'shuu-4869'. :)<br />
Liebe Grüße {{Benutzer:Philipp S./Signatur}} 19:12, 22. Feb. 2013 (CET)
== Übersetzung der aktuellen Kapitel ==
Hallo zusammen. <br />
Wie es der ein oder andere vielleicht schon bemerkt hat, wird es wohl künftig von Seiten des DCTP keine englische Übersetzung der wöchentlich erscheinenden neuen Kapitel aus Japan mehr geben. Zwar soll es erst im Mai, nachdem alle Projekte, die im Zusammenhang mit der Umsetzung in Anime und Film, abgeschlossen sind, eine Stellungnahme geben und die BO-Fälle auch weiterhin übersetzt werden, doch waren die Äußerungen bereits jetzt relativ deutlich. Von daher meine Frage, wie sollen wir mit dieser neuen Situation umgehen, da es nun wohl für die meisten neuerscheinenden Kapitel keine englische Übersetzung mehr geben wird, die zumindest für mich Grundlage für das Verfassen der Kapitel- und Fall-Artikel war. <br />
Im Wesentlichen kämen mir nun zwei Möglichkeiten in den Sinn. Die erste wäre die Artikel anzulegen wenn sie auf Deutsch erscheinen. Diese Möglichkeit erscheint mir allerdings nicht wünschenswert, da so sehr große Lücken entstehen werden. Daher eine zweite Möglichkeit. Die Artikel so gut wie möglich anlegen, also Bilder, Infobox, Auftritte. Für die Handlung bliebe allerdings nur der NoAction-Wartungsbaustein übrig, was auch nicht unbedingt elegant ist. Wie seht ihr das? <br />
MfG {{Benutzer:Spürnase/Signatur}} 20:43, 1. Mär. 2013 (CET)
| |||