Episode 221: Unterschied zwischen den Versionen

Während [[Miwako Sato|InspektorInspektorin Sato]] und [[Conan Edogawa|Conan]], der sich aus dem Auto geschlichen hat, in eine Kneipe gehen, um dort Nachforschungen zu betreiben, nimmt sich [[Ai Haibara|Ai]] eine Karte, um die Anschläge einzuzeichnen, und daraus ergibt sich ein japanisches Feuerzeichen. Nun wissen sie, wo der Täter als nächstes zuschlagen wird.

Während Ai zu Conan und InspektorInspektorin Sato geht, um dies zu berichten, läuft der Brandstifter an den restlichen [[Detective Boys]] vorbei, welche daraufhin die direkte Verfolgung aufnehmen. Als die Drei aus der Kneipe wieder raus kommen, sind [[Ayumi Yoshida|Ayumi]], [[Mitsuhiko Tsuburaya|Mitsuhiko]] und [[Genta Kojima|Genta]] weg, jedoch meldet sich Ayumi über den [[Professor Agasas Erfindungen|Detective Boys-Anstecker]], um zu sagen, wo sie sich befinden. Während Conan und Ai sich mit [[Ninzaburo Shiratori|Inspektor Shiratori]] auf den Weg zu den Dreien machen, begibt sich InspektorInspektorin Sator zum Täter von vor 18 Jahren.

In dem brennenden Gebäude befindet sich [[Wataru Takagi|Takagi]], der mit Handschellen an einem Fenster gefesselt ist. Diese will er nicht durchschießen, da es die Handschellen von Satos Vater sind. InspektorInspektorin Sato versucht den Täter von damals zu überführen. Der Brandstifter hat die Kinder endeckt und wird von Ai und Conan zur Strecke gebracht. Während der Vernehmung, die InspektorInspektorin Sato führt, gesteht der Täter, weil er denkt, dass die Verjährung abgelaufen ist, was sie jedoch noch nicht ist, da er sich im Ausland befand. Sein Flieger hatte damals Verspätung, wodurch alles um einen Tag verschoben wurde. Nun erfährt Sato, dass Takagi in dem brennenden Gebäude ist. Doch als dieses zusammenbricht, kommt der tot geglaubte Takagi von der anderen Seite. Takagi hat die Handschellen bis zum Schluss nicht durchgeschossen, da Sato sehr an diesen hängt. Er kann sich befreien, indem das Fenstergitter an welches er angekettet war aus der Wand viel. Gegenüber Sato behauptet er jedoch, dass er keine Kugel mehr zur Verfügung hatte.