Benutzer Diskussion:Shinran: Unterschied zwischen den Versionen
Benutzer Diskussion:Shinran (bearbeiten)
Version vom 1. September 2012, 00:40 Uhr
, 1. September 2012keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 35:
Freue mich auf deine Antwort :P
{{Benutzer:Alex C/Signatur}} 15:23, 31. Aug. 2012 (CEST)
== Nachhilfe-Unterricht in Englisch ==
1. "murder"="Mord"
2. "Mörder"="murderer"
3. "Ungewöhnlicher Verschlossener Raum-Mörder"=kein flüssiges Deutsch
Bitte nimm`s mir nicht übel, ich will dir nur helfen; erstens müssen die Angaben in einem Wiki immer stimmen, und zweitens muss das Geschriebene in einem solchen auch immer grammatikalisch richtig sein. Übrigens wundert mich der Grammatik-Fehler, den du bei der Übersetzung gemacht hast, etwas: ich hatte bisher immer den Eindruck, dein Deutsch wäre sehr gut, und daher müsste dir doch eigentlich klargewesen sein, dass die Wort-Reihenfolge"Ungewöhnlicher Verschlossener Raum-Mörder" eindeutig gegen die deutschen Grammatik-Regeln verstößt (und man "verschlossener" außerdem klein schreibt, solange dieses Wort nicht gerade ganz am Anfang eines Satzes steht)? {{Benutzer:Thepowerfulwoman/Signatur}} 00:40, 1. Sep. 2012 (CEST)
| |||