Episode 413: Unterschied zwischen den Versionen

3.668 Bytes hinzugefügt ,  13 Januar
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(12 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
{{Spoilerepisode (Hinweisbaustein)}}
{{Infobox Episode
| Episodentitel_de = Wer gewinnt den Krimi-Wettstreit? (2)
| Name_ja = どっちの推理ショー(後編)
| Name_ja_romaji = Docchi no suiri shō (Kōhen)
| Übersetzt_de = Wer liefert die Beweisführungsshow? (Teil  2)
| Episodennamen1 = DocchiWer nogewinnt suiriden shōKrimi-Wettstreit? (Zenpen1)
| Episodennamen2 = KōshienDer noTeufel kiseki!im MienaiKoshien-Stadion akuma ni makezugirai(1)
| Episode = 413
| Episode_ja = 382
Zeile 12 ⟶ 11:
| Datum_jp = 13. Dezember 2004
| Quote_jp = 12,8 %
| Datum_de = 13. Februar 2019
| Opening_ja = [[Opening 14]]
| Ending_ja = [[Ending 20]]
Zeile 21 ⟶ 20:
}}
 
'''DocchiWer nogewinnt suiriden shōKrimi-Wettstreit? (Kōhen2)''' ist die 413. Episode des ''[[Detektiv Conan]]''-[[Anime]]s. In der japanischen Zählweise der Episoden entspricht dies der Episode 382. Übersetzt bedeutet der Titel so viel wie ''Wer liefert die Beweisführungsshow? (Teil 2)''.
 
== Handlung ==
Zeile 46 ⟶ 45:
[[Datei:Episode 413-6.jpg|mini|...und Kazuha wollte eigentlich nur seine Augen strahlen sehen]]
Schließlich gesteht Hasami sein Vorhaben, dem Vize-Präsidenten die Tat anzuhängen, damit dieser aus der Spielzeugfirma aussteigen muss. Grund für den Mord war der Geiz der Firmenspitze, beispielsweise auf das Abrunden von Kanten zu verzichten, um Kosten zu sparen, Sicherheitsrisiken, die niemand sofort beim Kauf bemerkt hätte. Der Vizepräsident entgegnet, dass sie in Geldnot stecken würden, doch Herr Hasami kennt die Wahrheit: Vor seinem Tod hatte Herr Tsujiya ihm viel Geld für seine Freilassung geboten. Nur Geldgier hatte für die Vernachlässigung der Spielzeugsicherheit gesorgt. Erst nachdem der Täter abgeführt worden ist und Kogoro ihn darauf aufmerksam gemacht hat, bemerkt Heiji, dass er den Fall gelöst hat, obwohl er eigentlich die Wette verlieren wollte. Rans Angebot, Heiji zu fragen, ob er nicht doch ins Takarazuka gehen will, weil sie schließlich die halbe Arbeit geleistet hat, lehnt Kazuha jedoch ab und denkt sich, dass sie eigentlich nur den Blick von Heiji sehen wollte, wenn dieser einen Fall löst. Dieser wiederum fragt sich, wann er es eigentlich vermasselt hat.
 
{{NextHint|413|Dauerhaft fehlende Nummer}}
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 413}}
* Heijis Erinnerung an Shinichis Worte stammt aus [[Episode 50]] Der Giftmord – Teil 2 bzw. [[Fall 25]].
 
== Auftritte ==
Zeile 58 ⟶ 53:
*[[Conan Edogawa]]
{{Auftritt|Heiji Hattori}}
{{Auftritt|Shinichi Kudo}} <small>(Rückblende) </small>
{{Auftritt|Juzo Megure}}
{{Auftritt|Kogoro Mori}}
Zeile 75 ⟶ 71:
|}
 
== Verschiedenes ==
{{Bildkategorie|Episode 413}}
* Heijis Erinnerung an Shinichis Worte stammt aus [[Episode 50]] Der Giftmord – Teil 2 bzw. [[Fall 25]].
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 1. April 2021 in der [[Box 16 (KAZÉ)|16. DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
* Vom 16. Mai bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
* Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
 
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
{| class="roundtable anime"
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
{{TVEintrag|13|02|2019|18:30|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|14|02|2019|04:20|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
{{TVEintrag|22|10|2019|18:30|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|03|07|2020|16:45|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|11|01|2024|18:55|ProSieben MAXX}}
|}
 
== In anderen Sprachen ==
{| {{TabelleSprachen}}
| {{Sprache|ITA}} || Una sfida insolita - seconda parte - || Eine ungewöhnliche Herausforderung - Zweiter Teil - || {{dts|28|5|2009}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || Qui fa les deduccions? (II) || Wer macht die Abzüge? (II) || {{dts|20|9|2007}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || Tranh tài suy luận (phần cuối) || Debattieren im Feld (Letzter Teil) || {{dts|13|4|2018}}
|}
 
== Soundtrack ==
{| class="roundtable anime"
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
|-
| 1 || START || START || START || [[Opening 14]]
|-
| 2 || 闇の男爵ナイトバロンのテーマ || Yami no Danshaku Naito Baron no Tēma || Baron der Dunkelheit, Baron der Nacht-Thema || [[Original Soundtrack 3]]
|-
| 3 || 悪のテーマ (パート2) || Aku no Tēma (Pāto 2) || Thema des Bösen (Teil&nbsp;2) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 4 || 西の名探偵 || Nishi no Meitantei || Der große Detektiv des Westens || [[Original Soundtrack 3]]
|-
| 5 || 忍び寄る影 || Shinobiyoru Kage || Schleichender Schatten || [[Original Soundtrack 3]]
|-
| 6 || ターゲット サスペンスD || Tāgetto Sasupensu D || Zielspannung D || [[Film 2 Original Soundtrack]]
|-
| 7 || 迷路 || Meiro || Labyrinth || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 8 || 推理 (オリジナルver.) || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 9 || カギを探せ! || Kagi o Sagase! || Suche den Schlüssel! || [[Original Soundtrack 4]]
|-
| 10 || 犯人のアジト (いよいよver.) || Hannin no Ajito (Iyoiyo ver.) || Versteck des Täters (Weiter-und-weiter-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 11 || 対決のテーマ (摩天楼ヴァージョン) || Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon) || Konfrontations-Thema (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
|-
| 12 || コナン推理 || Konan Suiri || Conans Schlussfolgerung || [[Film 5 Original Soundtrack]]
|-
| 13 || 推理 (オリジナルver.) || Suiri (Orijinaru ver.) || Schlussfolgerung (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 14 || 沈む夕陽 || Shizumu Yūhi || Bedrückender Sonnenuntergang || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 15 || サスペンス~危機感 || Sasupensu ~ Kikikan || Spannung ~ Drohende Krise || [[Original Soundtrack 3]]
|-
| 16 || 対決のテーマ (摩天楼ヴァージョン) || Taiketsu no Tēma (Mantenrō Vājon) || Konfrontations-Thema (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
|-
| 17 || 暗殺者のテーマ─忍び寄る魔手 || Ansatsusha no Tēma - Shinobiyoru Mashu || Killers Thema – Die Hand des Teufels nähert sich || [[Film 4 Original Soundtrack]]
|-
| 18 || 忘れ咲き || Wasurezaki || Vergissmeinnicht || [[Ending 20]]
|-
| 19 || 蘭のテーマ || Ran no Tēma || Rans Thema || [[Original Soundtrack 1]]
|-
| 20 || コナンの決断 || Konan no Ketsudan || Conans Entscheidung || [[Film 5 Original Soundtrack]]
|}
 
{{Navigationsleiste Staffel 5}}
{{SORTIERUNG:413}}
[[Kategorie:Episode (2004)]]
[[Kategorie:Episode (Staffel 5)]]
[[Kategorie:Mangabasierte Episode]]
[[en:Which One's Deduction Show]]
2.750

Bearbeitungen