Episode 340: Unterschied zwischen den Versionen
→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 19.09.
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
(→Deutsche TV-Ausstrahlungen: + 19.09.) |
||
(23 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1:
{{Infobox Episode|Layout=filler|
| Episodentitel_de = Ein Platz an der Sonne
| Name_ja = 陽のあたる場所
| Name_ja_romaji = Hi no ataru basho
| Übersetzt_de = Ein sonniges Plätzchen
| Episodennamen1 =
| Episodennamen2 =
| Episode = 340
| Episode_ja = 315
| Datum_jp = 24. März 2003
| Quote_jp = 14,9 %
| Datum_de = 25. Oktober 2018
| Opening_ja = [[Opening 12]]
| Ending_ja = [[Ending 17]]
| Opening_de = [[Opening 12]]
| Ending_de = [[Ending 15]]
| Manga = nicht vorhanden ([[Filler]])
| Next Hint = Versteckte Kamera
Zeile 20:
}}
'''
{{Fillerepisode}}
Zeile 26:
[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ran Mori|Ran]] und ihr [[Kogoro Mori|Vater]] besuchen [[Jiro Kuroki]], einen Bekannten Kogoros. Dieser ist Schüler eines großen Künstlers in japanischer Malerei, [[Seizan Hayakawa]]. Kuroki macht sich Sorgen um seinen Meister, da dieser seit drei Monaten kein Kunstwerk mehr fertiggestellt hat. Zudem sei der alte Mann in letzter Zeit psychisch labil und habe vor, sich selbst zu töten.
[[Datei:Episode
Nach einem kleinen Spaziergang erreichen die vier das Anwesen des Künstlers. Es steht inmitten eines lichten Bambuswäldchens. Ran hält einen Moment inne, um dem Gesang
Beim gemeinsamen Abendessen
[[Datei:Episode
Am nächsten Tag fahren Kogoro, Ran und Conan gemeinsam mit Herrn Kuroki zum Hochseeangeln auf das Meer. Der Meister wollte ursprünglich mitgehen, entschied sich jedoch am Morgen, lieber im Anwesen zu bleiben. Am Nachmittag erhält Herr Kuroki einen Anruf von der Wirtschafterin Yamamoto. Sie habe einen Abschiedsbrief des Meisters gefunden und bittet die vier so schnell wie möglich zum Anwesen zurückzukehren. Kogoro
[[Datei:Episode
Die Polizei findet den Künstler schließlich erhängt im Bambuswäldchen
[[Datei:Episode
▲{{NextHint|315|jp|versteckte Kamera}}
== Verschiedenes ==▼
{{Bildkategorie|Episode 315 (Japan)}}▼
== Auftritte ==
Zeile 48 ⟶ 45:
|
*[[Conan Edogawa]]
|
*[[Seizan Hayakawa]]
Zeile 63 ⟶ 60:
|}
▲== Verschiedenes ==
{{SORTIERUNG:333, 315}}▼
* Kogoro erwähnt während des Abendessens Kuroki gegenüber, dass sein alter Freund Seizan Hayakawa in dessen Vergangenheit in Tokio vielfach für die Moris zum Zeitvertreib gezeichnet haben soll.
* Auf Deutsch erschien diese Episode am 2. Juli 2020 in der [[Box 13 (KAZÉ)|13. DVD-Box]] bei [[KAZÉ]].
* Vom 30. August 2020 bis zum 8. Dezember 2021 war diese Episode bei [[Anime on Demand]] online abrufbar.
* Seit dem 18. August 2021 ist die Episode bei [[Crunchyroll]] verfügbar.
== Deutsche TV-Ausstrahlungen ==
{| class="roundtable filler"
! Datum !! Uhrzeit !! Sender !! Bemerkungen
{{TVEintrag|25|10|2018|18:25|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|09|07|2019|18:30|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|13|05|2020|16:20|ProSieben MAXX}}
{{TVEintrag|14|05|2020|04:00|ProSieben MAXX|Wiederholung vom Vortag}}
{{TVEintrag|19|09|2023|18:50|ProSieben MAXX}}
|}
== In anderen Sprachen ==
{| {{TabelleSprachen|filler}}
| {{Sprache|ARA}} || أعواد الخيزران || Bambusstangen || {{dts|14|4|2003}}
|-
| {{Sprache|ITA}} || Il maestro e l'allievo || Der Lehrer und der Schüler || {{dts|28|6|2007}}
|-
| {{Sprache|KAT}} || Un lloc sota la llum del sol || Ein Platz unter der Sonne || {{dts|28|3|2007}}
|-
| {{Sprache|SPA}} || Un lugar bajo el sol || Ein Platz unter der Sonne || {{dts|4|6|2007}}
|-
| {{Sprache|VIE}} || Dưới ánh mặt trời || Unter der Sonne || {{dts|29|12|2017}}
|}
== Soundtrack ==
{| class="roundtable filler"
! # || Japanischer Titel || Titel in Romaji || Übersetzter Titel || Herkunft
|-
| 1 || 風のららら || Kaze no Lalala || Der Wind singt lalala || [[Opening 12]]
|-
| 2 || 蘭のテーマ (優しさver.) || Ran no Tēma (Yasashisa ver.) || Rans Thema (Sanfte Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 3 || のんびり気分(アナザーver.) || Nonbiri Kibun (Anazā ver.) || Sorglose Gefühle (Weitere Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 4 || 蘭・愛のテーマ (ギターver.) || Ran・Ai no Tēma (Gitā ver.) || Rans Liebe Thema (Gittaren-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 5 || 10年後の歩美 || 10 Nengo no Ayumi || Ayumi in 10 Jahren || [[Film 5 Original Soundtrack]]
|-
| 6 || 夜の探索 (未収録ヴァージョン) || Yoru no Tansaku (Mi Shūroku Vājon) || Nächtliche Suche (Unveröffentlichte Version) ||
|-
| 7 || 驚愕の真実 || Kyōgaku no Shinjitsu || Überraschende Wahrheit || [[Film 4 Original Soundtrack]]
|-
| 8 || コナンの勝利 (夜空ver.) || Konan no Shōri (Yozora ver.) || Conans Sieg (Nachthimmel-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 9 || 恋のトランプゲーム占い || Koi no Toranpu Gēmu Uranai || Liebes-Wahrsagen-Kartenspiel || [[Film 2 Original Soundtrack]]
|-
| 10 || 事件現場 (オリジナルver.) || Jiken Genba (Orijinaru ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Original-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 11 || 黒い影─挑戦 || Kuroi Kage - Chōsen || Schwarzer Schatten – Herausforderung || [[Film 4 Original Soundtrack]]
|-
| 12 || ターゲット サスペンスA || Tāgetto Sasupensu A || Zielspannung A || [[Film 2 Original Soundtrack]]
|-
| 13 || 映画BGM || Eiga BGM || Film BGM || [[Film 5 Original Soundtrack]]
|-
| 14 || 緊迫 || Kinpaku || Spannung || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 15 || 事件現場 (ショートver.) || Jiken Genba (Shōto ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Langsame Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 16 || 事件現場 (謎ver.) || Jiken Genba (Nazo ver.) || Schauplatz des Verbrechens (Mystery-Version) || [[Original Soundtrack 2]]
|-
| 17 || 殺意 || Satsui || Mörderische Absicht || [[Film 2 Original Soundtrack]]
|-
| 18 || 陰謀 || Inbō || Verschwörung || [[Original Soundtrack 3]]
|-
| 19 || ジンのテーマC || Jin no Tēma C || Gins Thema C || [[Film 5 Original Soundtrack]]
|-
| 20 || 逆探知 || Gyakutanchi || Telefonspur || [[Film 5 Original Soundtrack]]
|-
| 21 || 事情聴取 || Jijōchōshu || Polizeiverhör || [[Film 4 Original Soundtrack]]
|-
| 22 || 明日を夢見て || Ashita o Yume Mite || Träume von morgen || [[Ending 17]]
|-
| 23 || 蘭のテーマ (摩天楼ヴァージョン) || Ran no Tēma (Mantenrō Vājon) || Rans Thema (Wolkenkratzer-Version) || [[Film 1 Original Soundtrack]]
|}
{{Navigationsleiste Staffel 5}}
[[Kategorie:Episode (2003)]]
[[Kategorie:Episode (Staffel 5)]]
[[Kategorie:Fillerepisode]]
[[en:Place Exposed to the Sun]]
|