Kapitel 231: Unterschied zwischen den Versionen

| Name_jp = 捜査開始!!

| Name_romaji = Sōsa kaishinkaishi

| Name_de = Auf die Suche, fertig, los!

| Translate_de = Die Untersuchung beginnt!!

| Kapitel = 231

| Kapitelnamen1 = Der Zeuge, der überlebte

| Kapitelnamen2 = Der Tatort

| Anime = {{E|166|167}}

| Datum_jp = 4. November 1998

| Datum_de = 15. Februar 2004

[[Datei:Kapitel 231-1.jpg|thumbminiatur|leftlinks|<center></center>Inspektorin Sato jagt einen Mann]]

[[Conan Edogawa|Conan]], [[Ai Haibara|Ai]] und die [[Detective Boys]] proben eine [[Kamen Yaiba]]-Szene für eine Schulaufführung, weswegen sie extra in eine alte Lagerhalle gegangen sind. Conan, der sich nicht für Kamen Yaiba interessiert, schlägt vor, stattdessen eine Krimi-Szene zu spielen, in der ein Krimineller von der Polizei gejagt in die Lagerhalle flieht.

Plötzlich geht die Tür auf und ein Mann stürmt wirklich herein, gefolgt von [[Miwako Sato|Inspektor Sato]] mit erhobener Waffe. Der Mann nimmt [[Ayumi Yoshida|Ayumi]] als Geisel und rennt mit ihr die Treppe hoch, wo er sie wieder freilässt und sich sogar bei ihr entschuldigt. Auf dem Dach angekommen, entkommt er auf ein zweites Dach mithilfe einer Leiter, die er danach herunterstößt. Sato, die mit Conan und den Detective Boys auch gerade das Dach erreicht, schwingt an einem Regenfallrohr auf eineneine Treppe des anderen Gebäudes, wo sie das Gebäude durch eine Tür betritt und [[Wataru Takagi|Takagi]] anweist, vom Erdgeschoss aus den Flüchtigen einzukreisen. Von Takagi erfahren die Kinder, dass der Mann aus seinem Gewahrsam aus dem Polizeiauto geflohen ist, als Sato sich um einen Verkehrsunfall gekümmert hat.

Sato kann den Flüchtenden in einer Toilette überwältigen und legt ihm Handschellen an. Damit er nicht wieder fliehen kann, legt sie das andere Ende der Handschellen um ihren eigenen Arm, bemerkt aber nicht, dass der Arm des Mannes hinter einem Rohr steckt, sodass sie gefangen sind, weil sie auch noch den Schlüssel verloren hat. Der Mann erlangt das Bewusstsein wieder und beteuert unschuldig zu sein. Takagi erklärt ihm, dass er schlafend auf dem Bett des Mordopfers gefunden wurde und auf der von innen verriegelten Tür seine Fingerabdrücke gefunden wurden. Außerdem hat er sich öfters mit ihr gestritten. [[Herr Higashida]] behauptet noch immer, dass er unschuldig ist, da er am morgigen Tag zu seiner Tochter nach [[Vereinigte Staaten|Chicago]] fliegen will. Ayumi und die Detective Boys glauben ihm. Deshalb will Sato mit ihm in der Toilette warten, bis Takagi seine Unschuld beweisen kann.

{{Fall weiter|231SORTIERUNG:0231}}