Kapitel 746: Unterschied zwischen den Versionen

 

=== I'm a long nosed wizard in a castle,ion is chilled boiled egg like a corpse. ===

Ran entdeckt, dass die London City Hall die Form eines Eies ähnlich sieht. Hier findet sie Puppen mit der Aufschrift „Mazarin Stone“ und erinnert sich daran, dass Shinichi ihr einmal eine Geschichte mit diesem Titel erzählt hat. Es handelt sich um einen Fall von Sherlock Holmes. Durch den Inhalt der Geschichte erkennt Ran, dass sie den Kopf der Puppe abnehmen muss, um der Lösung des Rätsels näher zu kommen. Dabei entdeckt sie sie den lateinischen Buchstaben „T“.

 

=== If I finish up by gnawing around at a Pickle, It's enough ===

Zunächst hält Kogoro das Eye of London für die Lösung, letztendlich identifiziert allerdings Ran das Gherkin, einen Wolkenkratzer in der City of London, als das gesuchte Gebäude. Dort entdecken die beiden Stifte mit der Aufschrift „Dancing Men“, ein weiterer Fall von Holmes. Nun nimmt Ran mit Shinichi telefonisch Kontakt auf, damit er ihr bei der Lösungsfindung helfen kann. Zunächst spricht allerdings nur Kogoro mit Shinichi, bis Ran schließlich ihr Handy wieder an sich nimmt.

Mit Hilfe des Wissens um den Inhalt der Geschichte entdecken die beiden den Buchstaben