Ellery Queen: Unterschied zwischen den Versionen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 30:
{|{{TabelleWerke}}
|-
|1929||The Roman Hat Mystery||Der Hut des Toten<br/>Schön ist ein Zylinderhut<br/>Der mysteriöse Zylinder||
|-
|1930||The French Powder Mystery||Das Geheimnis des Lippenstifts||
|-
|1931||The Dutch Shoe Mystery||Würger im Hospital<br/>Das Geheimnis der weißen Schuhe||
|-
|1932||The Greek Coffin Mystery||Das verschwundene Bild<br/>Besuch in der Nacht<br/>Der Sarg des Griechen||
|-
|1932||The Egyptian Cross Mystery||Das Geheimnis des ägyptischen Kreuzes<br/>Das ägyptische Kreuz||
|-
|1933||The American Gun Mystery|| ||
|-
|1933||The Siamese Twin Mystery||Die siamesischen Zwillinge<br/>Das Rätsel der siamesischen Zwillinge||
|-
|1934||The Chinese Orange Mystery||Chinesische Mandarinen<br/>Das Rätsel der chinesichen Mandarine||
|-
|1935||The Spanish Cape Mystery||Die rächende Hand<br/>Frauen um John Marco<br/>Der nackte Tod||
|-
|1936||Halfway House||Das Haus auf halber Strecke<br/>Auf halbem Weg<br/>Der Schrei am Fluß<br/>Die Dame mit dem Schleier||
|-
|1937||The Door Between||Die trennende Tür||
|-
|1938||The Devil To Pay||Des Teufels Rechnung||
|-
|1938||The Four of Hearts||Trauung in der Luft<br/>Das goldene Hufeisen ||
|-
|1939||The Dragon's Teeth||Die Drachenzähne<br/>Drachenzähne||
|-
|1942||Calamity Town||Schatten über Wrightsville||
|-
|1943||The Quick and the Dead||Das Mordduell<br/>Blut im Schuh||
|-
|1943||There Was an Old Woman||Das Mordduell<br/>Blut im Schuh||
|-
|1945||The Murderer is a Fox||Der Mörder ist ein Fuchs||
|-
|1948||Ten Days' Wonder||Der zehnte Tag||
|-
|1949||Cat of Many Tails||Die indische Seidenschnur<br/>Die Katze tötet lautlos||
|-
|1950||Double, Double||Wer ist der Nächste?<br/>Der Kreis schließt sich<br/>... und raus bist Du!||
|-
|1951||The Origin of Evil||Vom Teufel gehetzt<br/>Vom Ursprung des Bösen||
|-
|1952||The King is Dead||Detektive entführt||
|-
|1953||The Scarlet Letters||Zwei blutige Buchstaben||
|-
|1958||The Finishing Stroke||Der dreizehnte Gast<br/>Das zwölfte Geschenk||
|-
|1967||Face to Face||Nur eine Frage der Lesart||
|-
|1970||The Last Woman in His Life||Seine letzte Frau<br/>Die letzte Frau seines Lebens||
|-
|1971||A Fine and Private Place||Mord im neunten Monat||
|}
Zeile 90:
|1963||The Player on The Other Side (novel)|The Player on The Other Side]]'' - (ghost-written with [[Theodore Sturgeon]])
|1964||…and on the Eighth Day… (novel)|…and on the Eighth Day…]]'' (ghost-written with [[Avram Davidson]]) ([[Grand Prix de Littérature Policière]] winner)
|1965||The Fourth Side of The Triangle (novel)|The Fourth Side of The Triangle]]'' - 1965 (ghost-written with [[Avram Davidson]])Des Dreiecks vierte Seite
|||A Study in Terror (novel)|A Study in Terror]]'' - 1966 ([[Movie tie-in (book)|Movie tie-in]] or novelization of a [[A Study in Terror|movie]] of the same name about [[Sherlock Holmes]] and [[Jack the Ripper]], with Ellery Queen added as a character in the [[framing story]]. The Sherlock Holmes part was written by [[Paul W. Fairman]] with Dannay/Lee input.)Sherlock Holmes gegen Jack the Ripper<br/>Sherlock Holmes und Jack the Ripper
|||[[The House of Brass (novel)|The House of Brass]]'' - 1968 (ghost-written with [[Avram Davidson]])Und kann ich nicht dein Erbe sein<br/>Bonze in Bronze-->
|